EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: al-Walid ibn Shuja Abu al-Walid narrated to us, he said: Awbad ibn Abi Imran al-Jawni narrated to us, from his father, from Abdullah ibn al-Samit, from Abu Dharr, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you are asked: Which of the two terms did Musa fulfill, say: The better and fuller of them. And if you are asked: Which of the two women did he marry, say: The younger of the two, she who came and said: O my father, hire him. He said: What did you see of his strength? She said: He lifted a heavy stone and threw it. No one narrated this hadith from Abu Imran except his son Awbad, and it is not narrated from Abu Dharr except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے ولید بن شجاع ابو الولید نے بیان کیا، کہا: ہم سے عوبد بن ابی عمران جونی نے بیان کیا، اپنے والد سے، عبد اللہ بن صامت سے، ابو ذر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تجھ سے پوچھا جائے: موسی نے دو مدتوں میں سے کون سی پوری کی، تو کہو: ان میں سے بہتر اور مکمل۔ اور اگر تجھ سے پوچھا جائے: اس نے دو عورتوں میں سے کس سے شادی کی، تو کہو: ان میں سے چھوٹی سے، وہی جو آئی اور کہا: اے میرے والد، اسے اجرت پر رکھ لیں۔ کہا: تم نے اس کی قوت میں سے کیا دیکھا؟ کہا: اس نے ایک بھاری پتھر اٹھایا اور پھینک دیا۔ اس حدیث کو ابو عمران سے صرف ان کے بیٹے عوبد نے روایت کیا، اور یہ ابو ذر سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi al-Baghdadi narrated to us: al-Walid ibn Shuja narrated to us: my father narrated to us, from Ziyad ibn Khaythama, from al-Suddi, from Abu Umara al-Khaywani, from Ali, who said: I went out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he would not pass a stone or a tree but that it greeted him. No one narrated this hadith from Ziyad ibn Khaythama except Shuja ibn al-Walid, and none narrated it from al-Suddi except Ziyad ibn Khaythama and al-Walid ibn Abi Thawr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی بغدادی نے بیان کیا: ہم سے ولید بن شجاع نے بیان کیا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، زیاد بن خیثمہ سے، سدی سے، ابو عمارہ خیوانی سے، علی سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلا، آپ کسی پتھر یا درخت پر نہیں گزرتے تھے مگر وہ آپ کو سلام کرتا تھا۔ اس حدیث کو زیاد بن خیثمہ سے صرف شجاع بن ولید نے روایت کیا، اور سدی سے اسے صرف زیاد بن خیثمہ اور ولید بن ابی ثور نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: al-Walid ibn Shuja narrated to us: my father narrated to us, from Ziyad ibn Khaythama, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is none of my community who has three daughters or three sisters whom he supports until they separate from him, except that he shall be with me in Paradise like this, joining his index and middle fingers. No one narrated this hadith from Ziyad ibn Khaythama except Shuja ibn al-Walid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے ولید بن شجاع نے بیان کیا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، زیاد بن خیثمہ سے، ثابت بنانی سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت میں سے کوئی نہیں جس کی تین بیٹیاں یا تین بہنیں ہوں جن کی وہ کفالت کرے یہاں تک کہ وہ جدا ہو جائیں، مگر وہ جنت میں میرے ساتھ اس طرح ہوگا، اور آپ نے اپنی شہادت اور درمیانی انگلیوں کو ملایا۔ اس حدیث کو زیاد بن خیثمہ سے صرف شجاع بن ولید نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: al-Walid ibn Shuja narrated to us: my father narrated to us, he said: Ziyad ibn Khaythama narrated to us, from Abdullah ibn Isa, from Zayd ibn Ali, from Urwa, from Aisha, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is none of my community who has three daughters or three sisters and treats them well, except that they shall be a veil for him from the Fire. No one narrated this hadith from Zayd ibn Ali except Abdullah ibn Isa, and none narrated it from Abdullah ibn Isa except Ziyad ibn Khaythama; Shuja ibn al-Walid was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے ولید بن شجاع نے بیان کیا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، کہا: ہم سے زیاد بن خیثمہ نے بیان کیا، عبد اللہ بن عیسی سے، زید بن علی سے، عروہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت میں سے کوئی نہیں جس کی تین بیٹیاں یا تین بہنیں ہوں، اور وہ ان سے اچھا سلوک کرے، مگر وہ اس کے لیے آگ سے پردہ ہوں گی۔ اس حدیث کو زید بن علی سے صرف عبد اللہ بن عیسی نے روایت کیا، اور عبد اللہ بن عیسی سے اسے صرف زیاد بن خیثمہ نے روایت کیا، اسے صرف شجاع بن ولید نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: Ali ibn al-Jad narrated to us: Umar ibn Rashid ibn Shajara al-Yamami narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salama, from Abu Hurayra, as I recall, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: One religious community does not inherit from another, and the testimony of one religious community against another is not permitted, except my community, whose testimony against others is permitted. No one narrated this hadith from Yahya ibn Abi Kathir except Umar ibn Rashid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا: ہم سے عمر بن راشد بن شجرہ یمامی نے بیان کیا، یحیی بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، میرے خیال میں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک ملت دوسری ملت کی وارث نہیں ہوتی، اور ایک ملت کی گواہی دوسری ملت پر جائز نہیں، سوائے میری امت کے، ان کی گواہی ان کے سوا پر جائز ہے۔ اس حدیث کو یحیی بن ابی کثیر سے صرف عمر بن راشد نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: Ali ibn al-Jad narrated to us: Ayyub ibn Utba narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Sulayman, from Aisha, who used to say: Order your husbands to wash from themselves the traces of urine and stool, for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to command that it be done. No one narrated this hadith from Yahya ibn Abi Kathir except Ayyub ibn Utba.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا: ہم سے ایوب بن عتبہ نے بیان کیا، یحیی بن ابی کثیر سے، ابو سلیمان سے، عائشہ سے، وہ کہتی تھیں: اپنے شوہروں کو حکم دو کہ وہ اپنے سے پیشاب اور پاخانے کے نشان دھوئیں، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے کرنے کا حکم دیتے تھے۔ اس حدیث کو یحیی بن ابی کثیر سے صرف ایوب بن عتبہ نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: Ali ibn al-Jad narrated to us: Abu Shayba Ibrahim ibn Uthman narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas: The letter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to the disbelievers, saying: Come to a word that is just between us and you, to the end of the verse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا: ہم سے ابو شیبہ ابراہیم بن عثمان نے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خط کافروں کے پاس آیا کہ: آؤ ایک برابر بات کی طرف جو ہمارے اور تمہارے درمیان ہے، آیت کے آخر تک۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: Ali ibn al-Jad narrated to us: Abu Shayba narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, who said: When Abu Sufyan and his companions descended upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Uhud, he said to his companions: I saw in a dream that my sword Dhu al-Faqar broke, and that is a calamity; I saw cattle being slaughtered, and that is a calamity; and I saw myself wearing my armor, and that is your city, they shall not reach it, if Allah wills.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا: ہم سے ابو شیبہ نے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: جب احد کے دن ابو سفیان اور ان کے ساتھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر اترے، تو آپ نے اپنے اصحاب سے فرمایا: میں نے خواب میں دیکھا کہ میری تلوار ذو الفقار ٹوٹ گئی، اور یہ مصیبت ہے، اور میں نے دیکھا کہ گائیں ذبح کی جا رہی ہیں، اور یہ مصیبت ہے، اور میں نے دیکھا کہ مجھ پر میری زرہ ہے، اور یہ تمہارا شہر ہے، وہ اس تک نہ پہنچیں گے، ان شاء اللہ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: Ali ibn al-Jad narrated to us: Abu Shayba narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, that with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Badr there were one hundred water-carrying camels, and with him were two horses; al-Miqdad ibn al-Aswad rode one of them, while Musab ibn Umayr and Sahl ibn Hunayf took turns on the other. His companions took turns riding the water camels on the road, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Ali, and Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi, the ally of Hamza ibn Abd al-Muttalib, took turns on one water camel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا: ہم سے ابو شیبہ نے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس سے، کہ بدر کے دن نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سو پانی لانے والے اونٹ تھے، اور آپ کے ساتھ دو گھوڑے تھے، ان میں سے ایک پر مقداد بن اسود سوار تھے، اور دوسرے پر مصعب بن عمیر اور سہل بن حنیف باری باری سوار ہوتے تھے۔ اور آپ کے اصحاب راستے میں پانی والے اونٹوں پر باری باری سوار ہوتے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، علی، اور مرثد بن ابی مرثد غنوی، حمزہ بن عبد المطلب کے حلیف، ایک پانی والے اونٹ پر باری باری سوار ہوتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: Ali ibn al-Jad narrated to us: Abu Shayba narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, that al-Uzza was at Batn Nakhla, al-Lat was at al-Taif, and Manat was at Qudayd. Ali ibn al-Jad said: Batn Nakhla is the orchard of Banu Amir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا: ہم سے ابو شیبہ نے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس سے، کہ عزی بطن نخلہ میں تھی، اور لات طائف میں تھی، اور منات قدید میں تھی۔ علی بن جعد نے کہا: بطن نخلہ بنی عامر کا باغ ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Razi narrated to us: Ali ibn al-Jad narrated to us: Abu Shayba narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray twenty units in Ramadan, plus the witr. No one narrated these hadiths from al-Hakam except Abu Shayba.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر رازی نے بیان کیا: ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا: ہم سے ابو شیبہ نے بیان کیا، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم رمضان میں بیس رکعتیں اور وتر پڑھتے تھے۔ ان حدیثوں کو حکم سے صرف ابو شیبہ نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad ibn Dawud al-Muaddib al-Basri al-Baghdadi narrated to us, he said: Yusuf ibn Wadih narrated to us, he said: Amr ibn Ali al-Muqaddami narrated to us, from Sufyan ibn Husayn, from al-Zuhri, from Urwa, from Aisha, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever spends the night with the smell of grease on his hand, and something befalls him, let him blame none but himself. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Sufyan ibn Husayn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن احمد بن داؤد مؤدب بصری بغدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یوسف بن واضح نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمرو بن علی مقدمی نے بیان کیا، سفیان بن حسین سے، زہری سے، عروہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رات گزارے اور اس کے ہاتھ میں چکناہٹ کی بو ہو، پھر اسے کچھ پہنچے، تو وہ صرف اپنے آپ کو ملامت کرے۔ اس حدیث کو زہری سے صرف سفیان بن حسین نے روایت کیا۔