EnglishUnverified translation

5965 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid al-Basri narrated to us, he said: Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, he said: Abu Ma'shar al-Barra narrated to us, he said: al-Muthanna ibn Sa'id narrated to us, from Qatadah, from Abdillah ibn Babayh, from Abdillah ibn Umar, that al-Jarud Abu al-Mundhir informed him, that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about stray animals, so he said: The stray of the Muslim is the fuel of the Fire. No one narrated this hadith from Qatadah except al-Muthanna ibn Sa'id, nor from al-Muthanna except Abu Ma'shar al-Barra; Abu Kamil al-Jahdari was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5965 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد البصری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو کامل الجحدری نے سنایا، کہا: ہمیں ابو معشر البراء نے سنایا، کہا: ہمیں مثنی بن سعید نے سنایا، قتادہ سے، عبداللہ بن بابیہ سے، عبداللہ بن عمر سے، کہ جارود ابو المنذر نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گمشدہ جانوروں کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: مسلمان کی گمشدہ چیز آگ کا ایندھن ہے۔ یہ حدیث قتادہ سے مثنی بن سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور مثنی سے ابو معشر البراء کے سوا کسی نے نہیں، اسے ابو کامل الجحدری نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5966 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, he said: Abdillah ibn Ja'far narrated to us, he said: Abdillah ibn Dinar informed me, from Ibn Umar, he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when a man came, the ugliest of people in face, the ugliest of people in clothes, the foulest of people in smell, coarse and rude, so he stepped over people's necks and sat before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and said: Who created you? He said: Allah, he said: Who created the heaven? He said: Allah, he said: Who created the earth? He said: Allah, he said: Who created Allah? So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Glory be to Allah, twice, and held his forehead, then the man stood and left, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Bring me the man, so we sought him, as if he had never been, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is Iblis, he came to cast doubt upon you in your religion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5966 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو کامل الجحدری نے سنایا، کہا: ہمیں عبداللہ بن جعفر نے سنایا، کہا: مجھے عبداللہ بن دینار نے خبر دی، ابن عمر سے، کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ ایک شخص آیا، چہرے کے اعتبار سے بدترین، کپڑوں کے اعتبار سے بدترین، بو کے اعتبار سے بدبودار، گنوار اور اکھڑ، تو وہ لوگوں کی گردنیں پھلانگ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بیٹھ گیا اور کہا: تمہیں کس نے پیدا کیا؟ فرمایا: اللہ نے، کہا: آسمان کس نے پیدا کیا؟ فرمایا: اللہ نے، کہا: زمین کس نے پیدا کی؟ فرمایا: اللہ نے، کہا: اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سبحان اللہ، دو بار، اور اپنی پیشانی پکڑ لی، پھر وہ شخص اٹھا اور چلا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس شخص کو میرے پاس لاؤ، تو ہم نے اسے تلاش کیا گویا وہ تھا ہی نہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ابلیس ہے، تمہیں تمہارے دین میں شک ڈالنے آیا تھا۔

EnglishUnverified translation

5967 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, he said: Abdillah ibn Ja'far narrated to us, he said: Abdillah ibn Dinar informed me, from Ibn Umar, he said: In Makkah there were two crippled persons, who had a young son, and when morning came he would carry them and bring them to the mosque, and he would earn for them his day, then when evening came he would carry them and bring them back, then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) missed him and asked about him, and said: Their son has died, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If anyone were to be left for anyone, the son of the two crippled would have been left. No one narrated these two hadiths from Abdillah ibn Dinar except Abdillah ibn Ja'far; Abu Kamil al-Jahdari was alone in transmitting them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5967 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو کامل الجحدری نے سنایا، کہا: ہمیں عبداللہ بن جعفر نے سنایا، کہا: مجھے عبداللہ بن دینار نے خبر دی، ابن عمر سے، کہا: مکہ میں دو معذور (اپاہج) تھے، ان کا ایک جوان بیٹا تھا، جب صبح ہوتی وہ انہیں اٹھاتا اور مسجد لے آتا، اور دن بھر ان کے لیے کماتا، پھر جب شام ہوتی انہیں اٹھاتا اور واپس لے جاتا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہ پایا اور اس کے بارے میں پوچھا، تو کہا: ان کا بیٹا فوت ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کوئی کسی کے لیے چھوڑا جاتا تو ان دو معذوروں کا بیٹا چھوڑ دیا جاتا۔ یہ دونوں حدیثیں عبداللہ بن دینار سے عبداللہ بن جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں، انہیں ابو کامل الجحدری نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5968 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Nasr ibn Ali narrated to us, he said: Ziyad ibn Abdillah al-Bakka'i informed us, he said: Yazid ibn Abi Ziyad narrated to me, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, he said: Bilal narrated to me, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: The sun and the moon are two signs among the signs of Allah Almighty, so when you see that, hasten to prayer. No one narrated this hadith from Bilal except Ibn Abi Layla, nor from Ibn Abi Layla except Yazid; Ziyad ibn Abdillah was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5968 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں نصر بن علی نے سنایا، کہا: ہمیں زیاد بن عبداللہ البکائی نے خبر دی، کہا: مجھے یزید بن ابی زیاد نے حدیث سنائی، عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، کہا: مجھے بلال نے حدیث سنائی، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: سورج اور چاند اللہ عزوجل کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، جب تم یہ دیکھو تو نماز کی طرف لپکو۔ یہ حدیث بلال سے ابن ابی لیلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابن ابی لیلیٰ سے یزید کے سوا کسی نے نہیں، اسے زیاد بن عبداللہ نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5969 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Umar ibn Musa al-Hadi narrated to us, he said: Abu Hilal narrated to us, he said: Jabir Abu al-Wazi' narrated to us, from Abu Burdah, from Abu Musa, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a man had dirhams in his lap distributing them, and another remembers Allah, the one remembering Allah is better. This hadith is not narrated from Abu Musa except with this chain; Umar ibn Musa was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5969 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمر بن موسیٰ الحادی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو ہلال نے سنایا، کہا: ہمیں جابر ابو الوازع نے سنایا، ابو بردہ سے، ابو موسیٰ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر ایک شخص کی گود میں درہم ہوں جنہیں وہ تقسیم کر رہا ہو، اور دوسرا اللہ کا ذکر کرے، تو اللہ کا ذکر کرنے والا افضل ہے۔ یہ حدیث ابو موسیٰ سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے عمر بن موسیٰ نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5970 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Ayyub ibn Yunus Abu Umayyah al-Saffar narrated to us, he said: Wuhayb ibn Khalid narrated to us, from Ayyub and Khalid al-Hadhdha, from Abu Qilabah, from Abdillah ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is killed defending his wealth is a martyr. No one narrated this hadith from Ayyub and Khalid except Wuhayb.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5970 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ایوب بن یونس ابو امیہ الصفار نے سنایا، کہا: ہمیں وہیب بن خالد نے سنایا، ایوب اور خالد الحذاء سے، ابو قلابہ سے، عبداللہ بن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے مال کی حفاظت میں قتل کیا جائے وہ شہید ہے۔ یہ حدیث ایوب اور خالد سے وہیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

5971 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Ayyub ibn Yunus al-Saffar narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Mus'ab ibn Muhammad ibn Shurahbil, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The imam is appointed only to be followed, when he says takbir say takbir, and do not say takbir until he says takbir, and when he bows bow, and do not bow until he bows, and when he says: Allah hears him who praises Him, say: Our Lord, and to You is praise, and when he prostrates prostrate, and do not prostrate until he prostrates, and when he raises his head raise, and do not raise until he raises, and if he prays sitting pray sitting all together.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5971 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ایوب بن یونس الصفار نے سنایا، کہا: ہمیں وہیب نے سنایا، مصعب بن محمد بن شرحبیل سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امام صرف اس لیے بنایا گیا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے، جب وہ تکبیر کہے تو تکبیر کہو، اور جب تک وہ تکبیر نہ کہے تکبیر نہ کہو، اور جب وہ رکوع کرے تو رکوع کرو، اور جب تک وہ رکوع نہ کرے رکوع نہ کرو، اور جب وہ کہے: سمع اللہ لمن حمدہ تو کہو: ربنا ولک الحمد، اور جب وہ سجدہ کرے تو سجدہ کرو، اور جب تک وہ سجدہ نہ کرے سجدہ نہ کرو، اور جب وہ سر اٹھائے تو اٹھاؤ، اور جب تک وہ نہ اٹھائے نہ اٹھاؤ، اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بیٹھ کر پڑھو۔

EnglishUnverified translation

5972 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Nasr ibn Ali narrated to us, he said: My father informed me, from Talhah ibn al-Nadr al-Huddani, he said: I heard Muhammad ibn Sirin, a man asked him about forgetfulness, so he said: Abu Hurayrah narrated to us that he prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a daytime prayer, and that he prayed two rak'ahs then gave salam, so the hasty people left and said: O Messenger of Allah, has the prayer been shortened? Among the people were Abu Bakr and Umar but they feared to speak to him, so a man among the Muslims said: O Messenger of Allah, has the prayer been shortened or did you forget? He said: It was neither shortened nor did I forget, so a man said: By my father and mother, you forgot, you only prayed two rak'ahs, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Is what Dhu al-Yadayn says true? They said: He spoke the truth, O Messenger of Allah, so he stood and prayed two rak'ahs added to his first two, then gave salam, then prostrated two prostrations similar to his prostration in his prayer, or longer. No one narrated this hadith from Talhah ibn Nadr al-Huddani except Ali ibn Nasr and Yahya ibn Abi Bukayr al-Kirmani.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5972 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں نصر بن علی نے سنایا، کہا: مجھے میرے والد نے خبر دی، طلحہ بن النضر الحدانی سے، کہا: میں نے محمد بن سیرین کو سنا، ایک شخص نے ان سے سہو کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ہمیں ابو ہریرہ نے حدیث سنائی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دن کی نمازوں میں سے ایک نماز پڑھی، آپ نے دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیر دیا، تو جلدباز لوگ نکلے اور کہنے لگے: یا رسول اللہ کیا نماز قصر ہو گئی؟ قوم میں ابو بکر اور عمر تھے مگر انہوں نے آپ سے بات کرنے سے ہیبت کھائی، تو مسلمانوں میں سے ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ کیا نماز قصر ہو گئی یا آپ بھول گئے؟ فرمایا: نہ قصر ہوئی اور نہ میں بھولا، تو ایک شخص نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان، آپ بھول گئے ہیں، آپ نے صرف دو رکعتیں پڑھی ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا ذوالیدین جو کہہ رہا ہے حق ہے؟ انہوں نے کہا: سچ کہا یا رسول اللہ، تو آپ کھڑے ہوئے اور پہلی دو رکعتوں کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں، پھر سلام پھیرا، پھر اپنی نماز کے سجدے جیسے دو سجدے کیے یا اس سے طویل۔ یہ حدیث طلحہ بن نضر الحدانی سے علی بن نصر اور یحییٰ بن ابی بکیر الکرمانی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

5973 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari narrated to us, he said: Muhammad ibn Bilal narrated to us, he said: Hammam narrated to us, from Qatadah, from al-Hasan, from Samurah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us to marry a woman along with her paternal aunt or her maternal aunt. No one narrated this hadith from Qatadah except Hammam, nor from Hammam except Muhammad ibn Bilal; Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5973 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن اسماعیل البخاری نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن بلال نے سنایا، کہا: ہمیں ہمام نے سنایا، قتادہ سے، حسن سے، سمرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں عورت سے اس کی پھوپھی پر یا اس کی خالہ پر نکاح کرنے سے منع فرمایا۔ یہ حدیث قتادہ سے ہمام کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ہمام سے محمد بن بلال کے سوا کسی نے نہیں، اسے محمد بن اسماعیل البخاری نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5974 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: al-Nadr ibn Tahir narrated to us, he said: Mu'adh ibn Muhammad al-Khurasani narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: When Allah sent Adam down to the earth, he stood facing the Ka'bah and prayed two rak'ahs, so Allah inspired him with this supplication: O Allah, You know my secret and my open, so accept my excuse, and You know my need so give me my request, and You know what is in myself so forgive me my sin, O Allah, I ask You for faith that touches my heart, and true certainty so that I know that nothing befalls me except what You wrote for me, and contentment with what You apportioned for me, so Allah revealed to him: O Adam, I have accepted your repentance and forgiven your sin, and no one will call upon Me with this supplication except I forgive his sin, suffice him the important matter of his affair, drive Satan away from him, trade for him behind every trader, and the world will come to him humbled even if he does not want it. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwah except Mu'adh ibn Muhammad; al-Nadr ibn Tahir was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5974 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں نضر بن طاہر نے سنایا، کہا: ہمیں معاذ بن محمد الخراسانی نے سنایا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب اللہ نے آدم کو زمین پر اتارا تو وہ کعبہ کے سامنے کھڑے ہوئے اور دو رکعتیں پڑھیں، تو اللہ نے انہیں یہ دعا الہام کی: اے اللہ تو میرا پوشیدہ اور ظاہر جانتا ہے تو میرا عذر قبول کر، اور میری حاجت جانتا ہے تو مجھے میرا سوال عطا کر، اور جو میرے نفس میں ہے جانتا ہے تو میرا گناہ بخش دے، اے اللہ میں تجھ سے ایسا ایمان مانگتا ہوں جو میرے دل میں اترے، اور سچا یقین یہاں تک کہ میں جان لوں کہ مجھے صرف وہی پہنچے گا جو تو نے میرے لیے لکھا، اور جو تو نے میرے لیے تقسیم کیا اس پر رضا، تو اللہ نے ان کی طرف وحی کی: اے آدم میں نے تمہاری توبہ قبول کی اور تمہارا گناہ بخش دیا، اور کوئی بھی مجھے اس دعا سے نہیں پکارے گا مگر میں اس کا گناہ بخش دوں گا، اس کے معاملے کے اہم کام میں اسے کفایت کروں گا، شیطان کو اس سے دور کروں گا، ہر تاجر کے پیچھے سے اس کے لیے تجارت کروں گا، اور دنیا اس کے پاس ذلیل ہو کر آئے گی اگرچہ وہ اسے نہ چاہے۔ یہ حدیث ہشام بن عروہ سے معاذ بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے نضر بن طاہر نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5975 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Rawh ibn Abd al-Mu'min al-Muqri narrated to us, he said: Qaza'ah ibn Suwayd narrated to us, from Humayd al-A'raj, from al-Zuhri, from Mahmud ibn Labid, from Shaddad ibn Aws, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you attend your dead, close the eyes, for sight follows the soul, and speak good, for the angels say amen to what the family of the deceased says. This hadith is not narrated from Shaddad ibn Aws except with this chain; Qaza'ah ibn Suwayd was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5975 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں روح بن عبدالمؤمن المقری نے سنایا، کہا: ہمیں قزعہ بن سوید نے سنایا، حمید الاعرج سے، زہری سے، محمود بن لبید سے، شداد بن اوس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم اپنے مردوں کے پاس حاضر ہو تو آنکھیں بند کر دو، کیونکہ نظر روح کے پیچھے جاتی ہے، اور بھلی بات کہو، کیونکہ فرشتے میت کے گھر والوں کی بات پر آمین کہتے ہیں۔ یہ حدیث شداد بن اوس سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے قزعہ بن سوید نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5976 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Ammar ibn Talut narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, from Husayn al-Mu'allim, from Ayyub, from al-Jahm ibn Fudalah al-Bahili, from Abu Umamah al-Bahili, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The wrongdoer will come on the Day of Resurrection until when he is on the bridge of Hell between darkness and roughness, the wronged one meets him and recognizes him and recognizes what he wronged him with, and those who were wronged will keep taking from those who wronged until they strip what is in their hands of good deeds, and if they have no good deeds, there will come upon them from their evil deeds equal to what they wronged, until they are brought to the lowest depth of the Fire. No one narrated this hadith from Ayyub except Husayn al-Mu'allim; Ibn Abi Adi was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5976 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمار بن طالوت نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن ابی عدی نے سنایا، حسین المعلم سے، ایوب سے، جہم بن فضالہ الباہلی سے، ابو امامہ الباہلی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ظالم قیامت کے دن آئے گا یہاں تک کہ جب وہ جہنم کے پل پر اندھیرے اور ناہمواری کے درمیان ہو گا تو مظلوم اسے ملے گا اور اسے پہچانے گا اور پہچانے گا جو اس نے اس پر ظلم کیا، اور مظلوم ظالموں سے لیتے رہیں گے یہاں تک کہ ان کے ہاتھوں میں جو نیکیاں ہیں چھین لیں گے، پھر اگر ان کی نیکیاں نہ ہوں تو ان پر ان کی برائیوں میں سے اتنا ڈالا جائے گا جتنا انہوں نے ظلم کیا، یہاں تک کہ وہ آگ کے سب سے نچلے گڑھے میں ڈالے جائیں گے۔ یہ حدیث ایوب سے حسین المعلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابن ابی عدی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5977 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Talut ibn Abbad narrated to us, he said: Daylam ibn Ghazwan narrated to us, he said: Wahb ibn Abi Dubayy narrated to us, from Abu Harb ibn Abi al-Aswad, from Mihjan, from Abu Dharr, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The evil eye clings to a man by Allah's permission until he climbs a high place then falls from it. This hadith is not narrated from Abu Dharr except with this chain; Daylam ibn Ghazwan was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5977 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں طالوت بن عباد نے سنایا، کہا: ہمیں دیلم بن غزوان نے سنایا، کہا: ہمیں وہب بن ابی دبی نے سنایا، ابو حرب بن ابی الاسود سے، محجن سے، ابو ذر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نظرِ بد اللہ کے اذن سے آدمی سے چمٹ جاتی ہے یہاں تک کہ وہ اونچی جگہ چڑھتا ہے پھر اس سے گر پڑتا ہے۔ یہ حدیث ابو ذر سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے دیلم بن غزوان نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5978 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Talut ibn Abbad narrated to us, he said: Daylam ibn Ghazwan narrated to us, he said: Wahb ibn Abi Dubayy narrated to us, from Abu Harb or Abu al-Tufayl, he said: While the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey with a man before him looking whether there was anything on the road the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would dislike, to remove it from him, when he found an old woman not covering nakedness, so he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has shaded you, so she turned away, and he said to her three times, each time she turned away from him, she said: What do you command me if the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has shaded me? So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) heard her saying and said: Turn away from her, for she is arrogant. This hadith is not narrated from Abu al-Tufayl except with this chain; Daylam ibn Ghazwan was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5978 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں طالوت بن عباد نے سنایا، کہا: ہمیں دیلم بن غزوان نے سنایا، کہا: ہمیں وہب بن ابی دبی نے سنایا، ابو حرب یا ابو الطفیل سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک سفر میں تھے اور آپ کے آگے ایک شخص تھا جو دیکھ رہا تھا کہ راستے میں کوئی ایسی چیز تو نہیں جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ناپسند کریں تو اسے آپ سے دور کرے، تو اس نے ایک بوڑھی عورت کو پایا جو برہنگی نہیں چھپا رہی تھی، تو اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تم پر سایہ فگن ہوئے ہیں، تو اس نے منہ پھیر لیا، اس نے اسے تین بار کہا، ہر بار وہ اس سے منہ پھیرتی، اس نے کہا: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ پر سایہ فگن ہوئے ہیں تو تم مجھے کیا حکم دیتے ہو؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی بات سنی اور فرمایا: اس سے منہ پھیر لو کیونکہ وہ سرکش ہے۔ یہ حدیث ابو الطفیل سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے دیلم بن غزوان نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5979 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Talut ibn Abbad narrated to us, he said: Sallam ibn Miskin narrated to us, from al-Hasan, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty says on the Day of Resurrection: My servant asked you for food and you did not feed him, had you fed him you would have fed Me, and My servant asked you for drink and you did not give him drink, had you given him drink you would have given Me drink. No one narrated this hadith from Sallam ibn Miskin except Talut ibn Abbad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5979 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں طالوت بن عباد نے سنایا، کہا: ہمیں سلام بن مسکین نے سنایا، حسن سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل قیامت کے دن فرمائے گا: میرے بندے نے تجھ سے کھانا مانگا تو نے اسے نہ کھلایا، اگر تو اسے کھلاتا تو مجھے کھلاتا، اور میرے بندے نے تجھ سے پانی مانگا تو نے اسے نہ پلایا، اگر تو اسے پلاتا تو مجھے پلاتا۔ یہ حدیث سلام بن مسکین سے طالوت بن عباد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

5980 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Muhammad ibn Firas Abu Hurayrah al-Sayrafi narrated to us, he said: Salm ibn Qutaybah Abu Qutaybah narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abdillah ibn Dinar narrated to us, he said: Usayd ibn Abi Usayd narrated to us, from Abdillah ibn Abi Qatadah, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Would one of you like his beloved to be adorned with a bracelet of fire? They said: No, he said: Then do not adorn with gold, but play with silver as you play. No one narrated this hadith [with a broken chain in the source].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5980 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن فراس ابو ہریرہ الصیرفی نے سنایا، کہا: ہمیں سلم بن قتیبہ ابو قتیبہ نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن دینار نے سنایا، کہا: ہمیں اسید بن ابی اسید نے سنایا، عبداللہ بن ابی قتادہ سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اس کی محبوبہ آگ کے کنگن سے آراستہ کی جائے؟ انہوں نے کہا: نہیں، فرمایا: تو سونے سے نہ آراستہ کرو، لیکن چاندی سے کھیلو جیسے کھیلا جاتا ہے۔ یہ حدیث [ماخذ میں سند منقطع] سے کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

5981 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Hafs narrated to us, he said: Hafs ibn al-Nadr al-Sulami narrated to us, he said: Amir ibn Kharijah ibn Sa'd narrated to us, from his father, from his grandfather Sa'd, that some people complained to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about lack of rain, so he said: Kneel on your knees and say: O Lord, O Lord, and he raised the forefinger to the sky, so they did, and they were given rain until they wished it be removed from them. This hadith is not narrated from Sa'd except with this chain; Muhammad ibn Yahya al-Azdi was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5981 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن یحییٰ الازدی نے سنایا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن حفص نے سنایا، کہا: ہمیں حفص بن النضر السلمی نے سنایا، کہا: ہمیں عامر بن خارجہ بن سعد نے سنایا، اپنے والد سے، اپنے دادا سعد سے، کہ کچھ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بارش کی قلت کی شکایت کی تو فرمایا: گھٹنوں کے بل بیٹھو اور کہو: یا رب، یا رب، اور شہادت کی انگلی آسمان کی طرف اٹھائی، تو انہوں نے ایسا کیا، تو انہیں بارش دی گئی یہاں تک کہ انہوں نے چاہا کہ ان سے ہٹا دی جائے۔ یہ حدیث سعد سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے محمد بن یحییٰ الازدی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5982 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar al-Naqid narrated to us, he said: Ammar ibn Talut narrated to us, he said: Sahl ibn Hassan al-Kufi narrated to us, he said: Ibrahim ibn Haytham ibn Irak ibn Malik narrated to us, from his father, from his grandfather, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to often supplicate with this supplication: O Allah, make me fear You as if I see You forever until I meet You, and make me happy with Your piety, and do not make me wretched with Your disobedience, and choose for me in Your decree, and bless for me in Your ordainment so that I do not love hastening what You delayed nor delaying what You hastened, and make my richness in myself, and let me enjoy my hearing and sight, and make them the inheritors from me, and help me against him who wronged me, and show me my vengeance in him, and cool my eye with that. This hadith is not narrated from Irak ibn Malik except with this chain; Ammar ibn Talut was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5982 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر الناقد نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمار بن طالوت نے سنایا، کہا: ہمیں سہل بن حسان الکوفی نے سنایا، کہا: ہمیں ابراہیم بن ہیثم بن عراق بن مالک نے سنایا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، ابو ہریرہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا مانگا کرتے تھے: اے اللہ مجھے اپنا ایسا خوف عطا کر گویا میں تجھے ہمیشہ دیکھ رہا ہوں یہاں تک کہ تجھ سے ملوں، اور مجھے اپنے تقویٰ سے سعادت دے، اور اپنی نافرمانی سے مجھے بدبخت نہ کر، اور میرے لیے میری تقدیر میں بہتر منتخب کر، اور میرے مقدر میں برکت دے یہاں تک کہ میں نہ اسے جلد چاہوں جسے تو نے مؤخر کیا اور نہ اسے مؤخر چاہوں جسے تو نے جلد کیا، اور میری مالداری میرے نفس میں بنا، اور مجھے میری سماعت و بصارت سے فائدہ دے، اور انہیں میرا وارث بنا، اور مجھ پر ظلم کرنے والے کے خلاف میری مدد کر، اور مجھے اس میں میرا بدلہ دکھا، اور اس سے میری آنکھ ٹھنڈی کر۔ یہ حدیث عراق بن مالک سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے عمار بن طالوت نے منفرداً روایت کیا ہے۔