EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Ayyash and Isa ibn Ibrahim al-Biraki narrated to us, both saying: Uthman ibn Matar al-Shaybani narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The expiation of a gathering is: Glory be to You, O Allah, and with Your praise; there is no god but You; I seek Your forgiveness and repent to You. This hadith is not narrated from Anas except with this chain; Uthman ibn Matar alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن عیاش اور عیسیٰ بن ابراہیم برکی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عثمان بن مطر شیبانی نے بیان کیا، ثابت بنانی سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجلس کا کفارہ ہے: پاک ہے تو اے اللہ اور تیری حمد کے ساتھ، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔ یہ حدیث انس سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ عثمان بن مطر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar al-Basri narrated to us, he said: Umar ibn Marzuq narrated to us, he said: al-Sakan ibn al-Mughirah narrated to us, from al-Walid Abu Hashim, from Farqad Abu Talhah, from Abd al-Rahman ibn Janab who said: I witnessed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) urging for the army of hardship; Uthman ibn Affan stood and said: O Messenger of Allah, upon me are one hundred camels with their saddles and packs in the path of Allah. I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while upon the pulpit saying: No harm upon Uthman for what he does after this. This hadith is not narrated from Abd al-Rahman ibn Janab except with this chain; Sakan ibn al-Mughirah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار بصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمر بن مرزوق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سکن بن مغیرہ نے بیان کیا، ولید ابوہاشم سے، فرقد ابوطلحہ سے، عبدالرحمن بن جناب سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو جیش عسرہ پر ابھارتے دیکھا؛ عثمان بن عفان کھڑے ہوئے اور کہا: یا رسول اللہ مجھ پر سو اونٹ ان کے پالانوں اور کجاووں سمیت اللہ کی راہ میں ہیں۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا جب آپ منبر پر تھے فرماتے: عثمان پر اس کے بعد جو کرے کوئی حرج نہیں۔ یہ حدیث عبدالرحمن بن جناب سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ سکن بن مغیرہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Ibrahim ibn Bashshar al-Ramadi narrated to us, he said: Muhammad ibn Yala Zanbur narrated to us, he said: Anbasah ibn Abd al-Rahman narrated to us, from Abd Allah ibn Nafi, from his father, from Umm Salamah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Qunut in the night prayer. This hadith is not narrated from Umm Salamah except with this chain; Muhammad ibn Yala Zanbur alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن بشار رمادی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن یعلیٰ زنبور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عنبسہ بن عبدالرحمن نے بیان کیا، عبداللہ بن نافع سے، ان کے والد سے، ام سلمہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز میں قنوت سے منع فرمایا۔ یہ حدیث ام سلمہ سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ محمد بن یعلیٰ زنبور اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Musa ibn Ismail narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Qays ibn Sad, from Ata, from Jabir: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A cow suffices for seven, and a camel for seven. No one narrated this hadith from Qays ibn Sad except Hammad ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، قیس بن سعد سے، عطاء سے، جابر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گائے سات کی طرف سے ہے، اور اونٹ سات کی طرف سے۔ اس حدیث کو قیس بن سعد سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Salt Abu Yala al-Tawwazi narrated to us, he said: Abd Allah ibn Raja al-Makki narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, from Abd Allah ibn Masud who said: I passed by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was praying, greeted him, and he gestured to me. No one narrated this hadith from Abu Hurayrah, from Ibn Masud, except Muhammad ibn Sirin, and no one from Ibn Sirin except Hisham, and no one from Hisham except Ibn Raja; Abu Yala al-Tawwazi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن صلت ابویعلیٰ توزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن رجاء مکی نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، محمد بن سیرین سے، ابوہریرہ سے، عبداللہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا جب آپ نماز پڑھ رہے تھے، میں نے آپ کو سلام کیا تو آپ نے میری طرف اشارہ کیا۔ اس حدیث کو ابوہریرہ سے ابن مسعود سے محمد بن سیرین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن سیرین سے ہشام کے سوا کسی نے نہیں، اور ہشام سے ابن رجاء کے سوا کسی نے نہیں؛ ابویعلیٰ توزی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Rawh ibn Abd al-Mumin al-Muqri narrated to us, he said: Amr ibn Shaqiq narrated to us, he said: Abu Jafar al-Razi narrated to us, from al-Rabi ibn Anas, from Abu al-Aliyah, from Ubayy ibn Kab: that the sun eclipsed at the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed with them: he recited a long chapter, then bowed five bowings and prostrated twice, then stood for the second, recited a long chapter, then bowed five bowings, then prostrated twice, then sat as he was facing the qiblah supplicating until its eclipse cleared. No one narrated this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that in the eclipse there are ten bowings in four prostrations, except Ubayy ibn Kab, and it is not narrated from Ubayy ibn Kab except with this chain; Abu Jafar al-Razi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے روح بن عبدالمؤمن مقری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن شقیق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوجعفر رازی نے بیان کیا، ربیع بن انس سے، ابوالعالیہ سے، ابی بن کعب سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں سورج گرہن ہوا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ نماز پڑھی: طوال میں سے ایک سورت پڑھی، پھر پانچ رکوع کیے اور دو سجدے کیے، پھر دوسری میں کھڑے ہوئے طوال میں سے ایک سورت پڑھی، پھر پانچ رکوع کیے، پھر دو سجدے کیے پھر جیسے تھے قبلہ رخ بیٹھے دعا کرتے رہے یہاں تک کہ گرہن کھل گیا۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ گرہن میں چار سجدوں میں دس رکوع ہیں ابی بن کعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابی بن کعب سے یہ اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ ابوجعفر رازی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Muhammad ibn Uqbah al-Sadusi narrated to us, he said: Ali ibn Abi Sarah narrated to us, he said: I heard Thabit al-Bunani saying: I heard Anas ibn Malik saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever carries the four sides of the bier, Allah expiates forty major sins from him. This hadith is not narrated from Anas ibn Malik except with this chain; Ali ibn Abi Sarah alone narrated it, and none narrated it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Anas ibn Malik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عقبہ سدویسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علی بن ابی سارہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ثابت بنانی کو کہتے سنا: میں نے انس بن مالک کو کہتے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جنازے کے چاروں پہلو اٹھائے اللہ اس سے چالیس کبیرہ گناہ مٹا دیتا ہے۔ یہ حدیث انس بن مالک سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ علی بن ابی سارہ اس میں منفرد ہیں، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے انس بن مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, he said: al-Harith ibn Nabhan narrated to us, from Ata ibn al-Saib, from Musa ibn Talhah, from his father who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no charity on green vegetables. None joined this hadith from Musa ibn Talhah, from his father, except Ata ibn al-Saib, and none narrated it connected from Ata except al-Harith ibn Nabhan; Abu Kamil al-Jahdari alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوکامل جحدری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حارث بن نبہان نے بیان کیا، عطاء بن سائب سے، موسیٰ بن طلحہ سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہری سبزیوں میں کوئی صدقہ نہیں۔ اس حدیث کو موسیٰ بن طلحہ سے ان کے والد سے عطاء بن سائب کے سوا کسی نے متصل نہیں کیا، اور عطاء سے متصل حارث بن نبہان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابوکامل جحدری اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Sulayman ibn Harb narrated to us, he said: Abu Hilal narrated to us, from Qatadah, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The servant remains in good so long as he does not hasten. It was said: O Messenger of Allah, how does he hasten? He said: He says: I supplicated my Lord and He did not answer me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوہلال نے بیان کیا، قتادہ سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بندہ بھلائی میں رہتا ہے جب تک جلدی نہ کرے۔ کہا گیا: یا رسول اللہ کیسے جلدی کرتا ہے؟ فرمایا: کہتا ہے: میں نے اپنے رب سے دعا کی مگر اس نے میری قبول نہ کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Sulayman ibn Harb narrated to us, he said: Abu Hilal narrated to us, from Qatadah, from Anas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never addressed us except saying: There is no faith for one who has no trustworthiness, and no religion for one who has no covenant.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوہلال نے بیان کیا، قتادہ سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کبھی خطبہ نہ دیا مگر فرمایا: اس کا ایمان نہیں جس کی امانت نہیں، اور اس کا دین نہیں جس کا عہد نہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Dawud ibn Shabib narrated to us, he said: Abu Hilal narrated to us, from Qatadah, from Anas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever dishonors Quraysh, Allah will dishonor him before his death. No one narrated these hadiths from Qatadah except Abu Hilal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے داود بن شبیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوہلال نے بیان کیا، قتادہ سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو قریش کی توہین کرے اللہ اسے موت سے پہلے رسوا کرے گا۔ ان احادیث کو قتادہ سے ابوہلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Hafs ibn Umar al-Hawdi narrated to us, he said: Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated to us, he said: al-Hajjaj ibn Artah narrated to us, from Abu Matar, from Salim ibn Abd Allah, from his father: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he heard the sound of thunder, would say: O Allah, do not destroy us with anything of Your punishment, and grant us health before that. No one narrated this hadith from Salim except Abu Matar, and no one from Abu Matar except al-Hajjaj; Abd al-Wahid ibn Ziyad alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حفص بن عمر حوضی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج بن ارطاۃ نے بیان کیا، ابومطر سے، سالم بن عبداللہ سے، ان کے والد سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بادل کی گرج سنتے تو فرماتے: اے اللہ ہمیں اپنے کسی عذاب سے ہلاک نہ کر، اور اس سے پہلے ہمیں عافیت دے۔ اس حدیث کو سالم سے ابومطر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابومطر سے حجاج کے سوا کسی نے نہیں؛ عبدالواحد بن زیاد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Hafs ibn Umar al-Hawdi narrated to us, he said: Murajja ibn Raja narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was bewitched, so he supplicated his Lord, then said: Did you not know that Allah Almighty answered me? Two angels came to me; one sat at my head and the other at my feet. One said to the other: What ails the man? He said: Bewitched. He said: Who bewitched him? He said: Labid ibn al-Asam the Jew. He said: In what? He said: In a comb and hair in the sheath of a date-palm at the well of Banu Raysan beneath the rock. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Ali, go to it; its water is like infusion. I wanted to drain it, but he said: Allah has healed me. No one narrated this hadith from Murajja ibn Raja except Hafs ibn Umar al-Hawdi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حفص بن عمر حوضی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مرجی بن رجاء نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر جادو کیا گیا تو آپ نے اپنے رب سے دعا کی، پھر فرمایا: کیا تم نہ جانتیں کہ اللہ عزوجل نے میری دعا قبول کی؟ میرے پاس دو فرشتے آئے؛ ایک میرے سر کے پاس بیٹھا اور دوسرا میرے پاؤں کے پاس۔ ایک نے دوسرے سے کہا: آدمی کو کیا ہے؟ کہا: جادو زدہ ہے۔ کہا: کس نے جادو کیا؟ کہا: لبید بن اعصم یہودی نے۔ کہا: کس چیز میں؟ کہا: کنگھی اور بالوں میں کھجور کے غلاف میں بنی ریسان کے کنویں میں پتھر کے نیچے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے علی اس کے پاس جا؛ اس کا پانی شوربے جیسا ہے۔ میں نے چاہا اسے نکالوں تو فرمایا: اللہ نے مجھے شفا دی ہے۔ اس حدیث کو مرجی بن رجاء سے حفص بن عمر حوضی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Sahl ibn Tammam ibn Bazigh narrated to us, he said: Mubarak ibn Fudalah narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: He is not of us who does not honor our elder and have mercy on our young. No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr except Mubarak ibn Fudalah; Sahl ibn Tammam ibn Bazigh alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سہل بن تمام بن بزیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مبارک بن فضالہ نے بیان کیا، ابوالزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ ہم میں سے نہیں جو ہمارے بڑے کی تعظیم نہ کرے اور ہمارے چھوٹے پر رحم نہ کرے۔ اس حدیث کو ابوالزبیر سے مبارک بن فضالہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ سہل بن تمام بن بزیع اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu al-Walid al-Tayalisi and Musa ibn Ismail al-Tabudhaki narrated to us, both saying: Yahya ibn Zurarah ibn Karim ibn al-Harith ibn Amr al-Sahmi narrated to us, he said: My father narrated to me, from my grandfather al-Harith: that he met the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the Farewell Pilgrimage while he was upon his she-camel al-Adba. He said: I said: May my father and mother be ransom for you, O Messenger of Allah, seek forgiveness for me. He said: May Allah forgive you. Then I turned from the other side hoping he would single me out, and said: O Messenger of Allah, seek forgiveness for me. He said: May Allah forgive you. A man said: O Messenger of Allah, what about Fara and Atirah? He said: Whoever wishes may offer Fara, whoever wishes may offer Atirah, and whoever wishes may not offer Atirah; and for sheep, its sacrifice. Then he said: Your blood and your wealth are sacred to you like the sacredness of this day of yours in this month of yours. This hadith is not narrated from al-Harith ibn Amr except from the hadith of his son with this chain; Abd al-Warith ibn Said narrated it from Utbah ibn Abd al-Malik al-Sahmi, from Karim ibn al-Harith, from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید طیالسی اور موسیٰ بن اسماعیل تبوذکی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن زرارہ بن کریم بن حارث بن عمرو سہمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے اپنے دادا حارث سے بیان کیا: کہ وہ حجۃ الوداع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے جب آپ اپنی اونٹنی عضباء پر تھے۔ انہوں نے کہا: میں نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں یا رسول اللہ میرے لیے استغفار کریں۔ فرمایا: اللہ تمہیں بخشے۔ پھر میں دوسری طرف سے گھوما امید کرتے ہوئے کہ مجھے خاص کریں، میں نے کہا: یا رسول اللہ میرے لیے استغفار کریں۔ فرمایا: اللہ تمہیں بخشے۔ ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ فرائع اور عتائر؟ فرمایا: جو چاہے فرع کرے، جو چاہے عتر کرے، اور جو چاہے عتر نہ کرے؛ اور بکری میں اس کی قربانی ہے۔ پھر فرمایا: خبردار تمہارے خون اور مال تم پر حرام ہیں جیسے تمہارے اس دن کی حرمت تمہارے اس مہینے میں۔ یہ حدیث حارث بن عمرو سے ان کے بیٹے کی حدیث سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ عبدالوارث بن سعید نے اسے عتبہ بن عبدالملک سہمی سے کریم بن حارث سے ان کے والد سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi narrated to us, he said: Amr, the freed slave of Anbasah, narrated to us, from Raitah bint Abd Allah ibn Muhammad ibn Ali who said: My father narrated to me, from his father, from Ali ibn Abi Talib who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Ali, order your women not to pray unadorned, even if with a necklace of string. This hadith is not narrated from Ali except with this chain; Qays ibn al-Rabi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قیس بن ربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو مولیٰ عنبسہ نے بیان کیا، رائطہ بنت عبداللہ بن محمد بن علی سے، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے اپنے والد سے علی بن ابی طالب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے علی اپنی عورتوں کو حکم دو بغیر زیور نماز نہ پڑھیں اگرچہ دھاگے کا ہار پہن کر۔ یہ حدیث علی سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ قیس بن ربیع اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Ashath ibn Sawwar, from Abu Hubayrah, from Said ibn al-Musayyib, from Ibn Abbas: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) slept while sitting until he snored, then stood and prayed without performing ablution. No one narrated this hadith from Ashath, from Abu Hubayrah, from Said ibn al-Musayyib, except Sharik; others narrated it from Ashath, from Abu Hubayrah, from Said ibn Jubayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، اشعث بن سوار سے، ابوہبیرہ سے، سعید بن مسیب سے، ابن عباس سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے سوتے رہے یہاں تک کہ خراٹے لیے، پھر کھڑے ہوئے نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔ اس حدیث کو اشعث سے ابوہبیرہ سے سعید بن مسیب سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ دوسروں نے اسے اشعث سے ابوہبیرہ سے سعید بن جبیر سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi narrated to us, he said: al-Agharr ibn al-Sabbah narrated to us, from Khalifah ibn Husayn, from Abu Nasr al-Asadi, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) hesitated over a verse in the dawn prayer; when he finished the prayer he turned to the people with his face and said: Did Ubayy ibn Kab attend the prayer with you? They said: No. He said: The people thought he only missed him so he could prompt him. This hadith is not narrated from Ibn Abbas except with this chain; Qays ibn al-Rabi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قیس بن ربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اغر بن صباح نے بیان کیا، خلیفہ بن حصین سے، ابونصر اسدی سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز میں ایک آیت میں متردد ہوئے؛ جب نماز سے فارغ ہوئے تو لوگوں کی طرف منہ کر کے متوجہ ہوئے اور فرمایا: کیا ابی بن کعب تمہارے ساتھ نماز میں حاضر تھے؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ کہا: قوم نے سمجھا وہ انہیں صرف لقمہ دینے کے لیے یاد کر رہے تھے۔ یہ حدیث ابن عباس سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ قیس بن ربیع اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu al-Walid al-Tayalisi and Musa ibn Ismail narrated to us, both saying: Yusuf ibn Yaqub al-Majishun narrated to us, he said: My father narrated to me, from Asim ibn Umar ibn Qatadah, from Mahmud ibn Labid, from his grandmother Rumaythah who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and if I wished I could have kissed the place of the seal from him due to my closeness, I would have done so, while he was saying: The Throne of the Merciful shook when he died, meaning thereby Sad ibn Muadh. This hadith is not narrated from Rumaythah except with this chain; Yusuf al-Majishun alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید طیالسی اور موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے یوسف بن یعقوب ماجشون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، ان کی دادی رمیثہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا اور اگر میں چاہتی کہ آپ کی مہر کے مقام کو قربت کی وجہ سے بوسہ دوں تو کرتی جب آپ فرما رہے تھے: جس دن وہ مرا رحمن کا عرش ہل گیا۔ اس سے مراد سعد بن معاذ تھے۔ یہ حدیث رمیثہ سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ یوسف ماجشون اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar al-Basri narrated to us, he said: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, he said: Ali ibn Suhaym al-Bahili narrated to us, from Ibn Awn who said: I wrote to Nafi asking him about supplication before fighting, and he wrote to me: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) raided Banu al-Mustaliq, killed their fighters and took their offspring captive; Abd Allah ibn Umar narrated that to me, and he was in that army. None transmitted with a chain from Ali ibn Suhaym al-Bahili, a Basran, other than this hadith; Abu al-Walid alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار بصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علی بن سحیم باہلی نے بیان کیا، ابن عون سے، انہوں نے کہا: میں نے نافع کو لڑائی سے پہلے دعا کے بارے میں لکھا تو انہوں نے مجھے لکھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنی مصطلق پر حملہ کیا، ان کے جنگجوؤں کو قتل کیا اور ان کی اولاد کو قیدی بنایا؛ مجھ سے یہ عبداللہ بن عمر نے بیان کیا، اور وہ اس لشکر میں تھے۔ بصری علی بن سحیم باہلی سے اس حدیث کے سوا کوئی حدیث مسند نہیں ہوئی؛ ابوالولید اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu al-Walid narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Abi Salamah al-Majishun narrated to us, from Amr ibn Yahya al-Mazini, from his father, from Abd Allah ibn Zayd who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us, and we brought out for him a brass vessel; he performed ablution, washed his face three times, his forearms twice twice, wiped his head moving his hands forward and back. None said in this hadith from Abd Allah ibn Zayd: we brought out for him a brass vessel, except al-Majishun.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن ابی سلمہ ماجشون نے بیان کیا، عمرو بن یحییٰ مازنی سے، ان کے والد سے، عبداللہ بن زید سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس آئے تو ہم نے آپ کے لیے پیتل کا برتن نکالا؛ آپ نے وضو کیا، چہرہ تین بار دھویا، بازو دو بار دو بار دھوئے، سر کا مسح کیا آگے اور پیچھے ہاتھ پھیرے۔ اس حدیث میں عبداللہ بن زید سے: ہم نے آپ کے لیے پیتل کا برتن نکالا، ماجشون کے سوا کسی نے نہیں کہا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi narrated to us, from Uthman ibn Shabur, from Shaqiq ibn Salamah who said: We entered upon Salman, and he called for what was in the house, saying: Were it not that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from burdening ourselves for a guest, I would have burdened myself for you. No one narrated this hadith from Uthman ibn Shabur except Qays ibn al-Rabi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قیس بن ربیع نے بیان کیا، عثمان بن شابور سے، شقیق بن سلمہ سے، انہوں نے کہا: ہم سلمان کے پاس داخل ہوئے تو انہوں نے گھر میں جو تھا منگوایا اور کہا: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مہمان کے لیے تکلف سے منع نہ کیا ہوتا تو میں تمہارے لیے تکلف کرتا۔ اس حدیث کو عثمان بن شابور سے قیس بن ربیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Dirar ibn Surad Abu Nuaym narrated to me, he said: Mutamir ibn Sulayman narrated to us, from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) measured a span for Fatimah from her heel, a span, and said: This is the train of a woman. No one narrated this hadith from Humayd except Mutamir; Dirar ibn Surad alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ضرار بن صرد ابونعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر بن سلیمان نے بیان کیا، حمید طویل سے، انس بن مالک سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاطمہ کے لیے ان کی ایڑی سے ایک بالشت ناپی، ایک بالشت، اور فرمایا: یہ عورت کا دامن ہے۔ اس حدیث کو حمید سے معتمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ضرار بن صرد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, he said: Abu Aqil al-Dawraqi narrated to us, he said: Abu Nadrah narrated to us, he said: I asked Ibn Abbas about the word of Allah Almighty: Not equal are those of the believers who sit, other than those with harm. Ibn Abbas said: They are people held back by pains or illnesses; those are the ones with harm, and the sick sitter is more excused than the healthy sitter. No one narrated this hadith from Abu Nadrah except Abu Aqil al-Dawraqi Bashir ibn Uqbah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوعقیل دورقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابونضرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس سے اللہ عزوجل کے قول: بیٹھنے والے مومن برابر نہیں سوائے ضرر والوں کے کے بارے میں پوچھا تو ابن عباس نے کہا: وہ قوم ہیں جنہیں دردوں یا بیماریوں نے روکا، وہی ضرر والے تھے، اور بیمار بیٹھنے والا صحت مند بیٹھنے والے سے زیادہ معذور تھا۔ اس حدیث کو ابونضرہ سے ابوعقیل دورقی بشیر بن عقبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar al-Basri narrated to us, he said: Sulayman ibn Dawud al-Shadhakuni and Yunus ibn Musa al-Shami narrated to us, both saying: Muhammad ibn Sulayman ibn Masmul narrated to us, he said: Ubayd Allah ibn Salamah ibn Wahram narrated to me, from Mayl bint Mishrah who said: I saw my father trim his nails then bury them, saying: O my daughter, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing likewise. This hadith is not narrated from Mishrah except with this chain; Muhammad ibn Sulayman ibn Masmul alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار بصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن داود شاذکونی اور یونس بن موسیٰ شامی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن سلیمان بن مسمول نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبیداللہ بن سلمہ بن وہرام نے بیان کیا، میل بنت مشرح سے، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو دیکھا انہوں نے ناخن کاٹے پھر دفن کیے اور کہا: اے بیٹی میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے دیکھا۔ یہ حدیث مشرح سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ محمد بن سلیمان بن مسمول اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Ibrahim ibn Muawiyah al-Karabi si narrated to us, he said: Hisham ibn Yusuf narrated to us, from Mamar, from al-Zuhri, from Ibn Kab ibn Malik, from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) restricted the property of Muadh ibn Jabal and sold it for a debt upon him. No one narrated this hadith connected from Mamar except Hisham ibn Yusuf; Ibrahim ibn Muawiyah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن معاویہ کرابیسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام بن یوسف نے بیان کیا، معمر سے، زہری سے، ابن کعب بن مالک سے، ان کے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ بن جبل کے مال پر پابندی لگائی اور اسے ان پر قرض کے بدلے بیچا۔ اس حدیث کو معمر سے متصل ہشام بن یوسف کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابراہیم بن معاویہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

5940 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Shayban ibn Farrukh narrated to us, he said: al-Tayyib ibn Salman narrated to us, he said: I heard Amrah say: I heard Aishah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever prays the morning prayer and sits in his prayer place until the sun rises, then prays four rak'ahs, Allah forgives him his sins.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5940 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں شیبان بن فروخ نے سنایا، کہا: ہمیں طیب بن سلمان نے سنایا، کہا: میں نے عمرہ کو کہتے سنا: میں نے عائشہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو فجر کی نماز پڑھے اور سورج طلوع ہونے تک اپنی جائے نماز میں بیٹھا رہے، پھر چار رکعتیں پڑھے، اللہ اس کے گناہ بخش دے گا۔

EnglishUnverified translation

5941 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Ibn Farrukh narrated to us, he said: al-Tayyib ibn Salman narrated to us, he said: I heard Amrah say: I heard Aishah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O believing women, exchange gifts even if with a sheep's trotter, for it strengthens love and removes grudges. No one narrated these two hadiths from Amrah bint Artah - and she is al-Adawiyyah, a Basran, and she is not Amrah bint Abd al-Rahman - except al-Tayyib ibn Salman al-Mu'addib, whose kunyah is Abu Hudhayfah, a trustworthy Basran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5941 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابن فروخ نے سنایا، کہا: ہمیں طیب بن سلمان نے سنایا، کہا: میں نے عمرہ کو کہتے سنا: میں نے عائشہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے مومن عورتو، تحفے تحائف دیا کرو اگرچہ بکری کے کھر ہی سے ہو، کیونکہ یہ محبت کو مضبوط کرتا ہے اور کینوں کو دور کرتا ہے۔ یہ دونوں حدیثیں عمرہ بنت ارطاۃ سے کسی نے روایت نہیں کیں - اور وہ عدویہ ہیں، بصری ہیں، اور وہ عمرہ بنت عبدالرحمٰن نہیں ہیں - سوائے طیب بن سلمان المؤدب کے، جن کی کنیت ابو حذیفہ ہے، بصری ثقہ ہیں۔

EnglishUnverified translation

5942 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Shayban ibn Farrukh narrated to us, he said: Harb ibn Surayj narrated to us, he said: Ayyub narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, he said: We used to refrain from seeking forgiveness for the people of major sins, until we heard our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: I have stored my intercession for the people of major sins of my ummah on the Day of Resurrection, so we refrained from much of what was in ourselves, and we hoped for them. No one narrated this hadith from Ayyub al-Sakhtiyani except Harb ibn Surayj; Shayban was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5942 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں شیبان بن فروخ نے سنایا، کہا: ہمیں حرب بن سریج نے سنایا، کہا: ہمیں ایوب نے سنایا، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: ہم کبیرہ گناہوں والوں کے لیے استغفار سے رکے رہتے تھے، یہاں تک کہ ہم نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں نے اپنی شفاعت قیامت کے دن اپنی امت کے کبیرہ گناہوں والوں کے لیے ذخیرہ کر رکھی ہے، تو ہم اپنے دلوں میں جو کچھ تھا اس میں سے بہت سے سے رک گئے، اور ان کے لیے امید رکھنے لگے۔ یہ حدیث ایوب سختیانی سے حرب بن سریج کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے شیبان نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5943 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Shayban ibn Farrukh narrated to us, he said: Abu al-Rabi' al-Samman narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Humran ibn Aban, from Uthman ibn Affan, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah have mercy on one who is easy in buying, easy in paying, easy in demanding payment. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwah other than Abu al-Rabi' al-Samman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5943 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں شیبان بن فروخ نے سنایا، کہا: ہمیں ابو الربیع السمان نے سنایا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، حمران بن ابان سے، عثمان بن عفان سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اس پر رحم کرے جو خریدنے میں آسان ہو، ادا کرنے میں آسان ہو، تقاضا کرنے میں آسان ہو۔ یہ حدیث ہشام بن عروہ سے ابو الربیع السمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

5944 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Uthman ibn Talut narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Hashim al-Bazzar narrated to us, he said: Hanbal ibn Abdillah narrated to us, from al-Hirmas ibn Ziyad al-Bahili, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying in his sandals. This hadith is not narrated from al-Hirmas except with this chain; Abd al-Salam ibn Hashim al-Bazzar was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5944 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عثمان بن طالوت نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالسلام بن ہاشم البزار نے سنایا، کہا: ہمیں حنبل بن عبداللہ نے سنایا، ہرماس بن زیاد الباہلی سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی جوتیوں میں نماز پڑھتے دیکھا۔ یہ حدیث ہرماس سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے عبدالسلام بن ہاشم البزار نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5945 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Sahl ibn Bakkar narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Abu Waqid, from Abu Salamah, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: Seek refuge with Allah from the evil eye, for it is real. No one narrated this hadith from Abu Salamah except Abu Waqid Salih ibn Muhammad ibn Za'idah; Wuhayb was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5945 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سہل بن بکار نے سنایا، کہا: ہمیں وہیب نے سنایا، ابو واقد سے، ابو سلمہ سے، عائشہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: نظرِ بد سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ وہ حق ہے۔ یہ حدیث ابو سلمہ سے ابو واقد صالح بن محمد بن زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے وہیب نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5946 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Sahl ibn Bakkar narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Abu Waqid, from Amir ibn Sa'd, from his father, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cut off (the hand) for a shield worth five dirhams. No one narrated this hadith from Abu Waqid except Wuhayb, and it is not narrated from Sa'd except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5946 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سہل بن بکار نے سنایا، کہا: ہمیں وہیب نے سنایا، ابو واقد سے، عامر بن سعد سے، اپنے والد سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ درہم مالیت کی ڈھال پر (ہاتھ) کاٹا۔ یہ حدیث ابو واقد سے وہیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور سعد سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

5947 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Sahl ibn Bakkar narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Abu Waqid, from Nafi', from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever attends a ruler, let him speak good or be silent. No one narrated this hadith from Abu Waqid except Wuhayb.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5947 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سہل بن بکار نے سنایا، کہا: ہمیں وہیب نے سنایا، ابو واقد سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کسی حکمران کے پاس حاضر ہو تو بھلی بات کہے یا خاموش رہے۔ یہ حدیث ابو واقد سے وہیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

5948 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Muhammad ibn Kathir al-Abdi narrated to us, he said: Ja'far informed us, from Awf, from Abu Raja, from Imran ibn Husayn, that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Peace be upon you, so he returned it to him, then he sat, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ten, then another came and said: Peace be upon you and the mercy of Allah, so he returned it to him, then he sat, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Twenty, then another came and said: Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings, so he returned it to him, then he sat, and he said: Thirty good deeds. No one narrated this hadith from Awf except Ja'far; Muhammad ibn Kathir was alone in transmitting it, and it is not narrated from Imran ibn Husayn except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5948 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن کثیر العبدی نے سنایا، کہا: ہمیں جعفر نے خبر دی، عوف سے، ابو رجاء سے، عمران بن حصین سے، کہ ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: السلام علیکم، تو آپ نے اسے جواب دیا، پھر وہ بیٹھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دس، پھر دوسرا آیا اور کہا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ، تو آپ نے اسے جواب دیا، پھر وہ بیٹھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیس، پھر دوسرا آیا اور کہا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ، تو آپ نے اسے جواب دیا، پھر وہ بیٹھا، تو فرمایا: تیس نیکیاں۔ یہ حدیث عوف سے جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے محمد بن کثیر نے منفرداً روایت کیا ہے، اور عمران بن حصین سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

5949 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Muhammad ibn Kathir narrated to us, from Abu Harun al-Abdi, from Ibn Umar, he said: We were around the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man came and said: Peace be upon you, so the Prophet (upon him peace) said: Ten good deeds, then another came and said: Peace be upon you and the mercy of Allah, so the Prophet (upon him peace) said: Twenty, then another came and said: Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings, so the Prophet (upon him peace) said: Thirty good deeds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5949 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن کثیر نے سنایا، ابو ہارون العبدی سے، ابن عمر سے، کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد تھے کہ ایک شخص آیا اور کہا: السلام علیکم، تو نبی علیہ السلام نے فرمایا: دس نیکیاں، پھر دوسرا آیا اور کہا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ، تو نبی علیہ السلام نے فرمایا: بیس، پھر دوسرا آیا اور کہا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ، تو نبی علیہ السلام نے فرمایا: تیس نیکیاں۔

EnglishUnverified translation

5950 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Muhammad ibn Kathir narrated to us, he said: Sulayman ibn Kathir narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Jabir ibn Abdillah, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to stand toward a trunk before the pulpit was made; when the pulpit was made, the trunk moaned until we heard its moaning, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on it and it calmed. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Sulayman ibn Kathir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5950 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن کثیر نے سنایا، کہا: ہمیں سلیمان بن کثیر نے سنایا، زہری سے، سعید بن المسیب سے، جابر بن عبداللہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم منبر بنائے جانے سے پہلے ایک تنے کی طرف (ٹیک لگا کر) کھڑے ہوتے تھے، جب منبر بنایا گیا تو تنا رویا یہاں تک کہ ہم نے اس کا رونا سنا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اس پر رکھا تو وہ پرسکون ہو گیا۔ یہ حدیث زہری سے سلیمان بن کثیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

5951 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn al-Mubarak al-Ayshi narrated to us, he said: Salm ibn Qutaybah narrated to us, he said: Yunus ibn Abi Ishaq narrated to us, from Abu Ishaq, he said: I heard Zayd ibn Arqam say: My eyes became inflamed, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited me during the inflammation, and said: O Zayd, if your eyes were gone because of what afflicts them, what would you do? He said: I would be patient and seek the reward, he said: O Zayd, if your eyes were gone because of what afflicts them, and you were patient and sought the reward, there would be no reward for you except Paradise. No one narrated this hadith from Abu Ishaq except his son Yunus; Abu Qutaybah was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5951 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبدالرحمٰن بن المبارک العیشی نے سنایا، کہا: ہمیں سلم بن قتیبہ نے سنایا، کہا: ہمیں یونس بن ابی اسحاق نے سنایا، ابو اسحاق سے، کہا: میں نے زید بن ارقم کو کہتے سنا: میری آنکھیں دکھنے لگیں تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے آشوبِ چشم میں میری عیادت کی اور فرمایا: اے زید، اگر تمہاری آنکھیں اس تکلیف سے جاتی رہیں تو تم کیا کرو گے؟ کہا: میں صبر کروں گا اور ثواب چاہوں گا، فرمایا: اے زید، اگر تمہاری آنکھیں اس تکلیف سے جاتی رہیں اور تم نے صبر کیا اور ثواب چاہا تو تمہارے لیے جنت کے سوا کوئی ثواب نہ ہو گا۔ یہ حدیث ابو اسحاق سے ان کے بیٹے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابو قتیبہ نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5952 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Ayyash ibn al-Walid al-Raqqam narrated to us, he said: Abd al-A'la narrated to us, he said: Humayd narrated to us, from Qatadah, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey, and heard a caller say: Allah is Greatest, Allah is Greatest, so he said: Upon the fitrah, then he said: I bear witness that there is no god but Allah, he said: He has come out of the Fire, so the people rushed to him, and behold it was a shepherd whose sheep were present when the prayer came so he called the adhan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5952 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عیاش بن الولید الرقام نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالاعلیٰ نے سنایا، کہا: ہمیں حمید نے سنایا، قتادہ سے، انس بن مالک سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں تھے، آپ نے ایک پکارنے والے کو کہتے سنا: اللہ اکبر، اللہ اکبر، تو فرمایا: فطرت پر ہے، پھر اس نے کہا: اشہد ان لا الہ الا اللہ، فرمایا: وہ آگ سے نکل گیا، تو لوگ اس کی طرف لپکے، تو وہ ایک بکریوں کا چرواہا تھا، نماز کا وقت آیا تو اس نے اذان دی۔

EnglishUnverified translation

5953 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, he said: Abu Ya'la al-Tawzi narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Husayn, from Yahya ibn Waththab, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The believer who mixes with people and endures their harm is better than the believer who does not mix with people nor endure their harm. No one narrated this hadith from Husayn except Sufyan ibn Uyaynah; Abu Ya'la al-Tawzi was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5953 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو یعلی التوزی نے سنایا، کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے سنایا، حصین سے، یحییٰ بن وثاب سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ مومن جو لوگوں سے میل جول رکھے اور ان کی اذیت پر صبر کرے، اس مومن سے بہتر ہے جو لوگوں سے میل جول نہ رکھے اور نہ ان کی اذیت پر صبر کرے۔ یہ حدیث حصین سے سفیان بن عیینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابو یعلی التوزی نے منفرداً روایت کیا ہے۔