EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Ushnani al-Kufi narrated to us, he said: Ismail ibn Musa al-Suddi narrated to us, he said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Mutarrif ibn Tarif, from al-Minhal ibn Amr, from Muhammad ibn al-Hanafiyyah, from Ali who said: A scorpion stung the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was praying; when he finished he said: May Allah curse the scorpion, it spares neither one praying nor anyone else. Then he called for water and salt, began wiping over it, and reciting: Say: O disbelievers, and: Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak, and: Say: I seek refuge with the Lord of mankind. No one narrated this hadith from Mutarrif except Ibn Fudayl; Ismail ibn Musa alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین اشنانی کوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن موسیٰ سدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، مطرف بن طریف سے، منہال بن عمرو سے، محمد ابن الحنفیہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو بچھو نے ڈسا جب آپ نماز پڑھ رہے تھے؛ جب فارغ ہوئے تو فرمایا: اللہ بچھو پر لعنت کرے، نہ نمازی کو چھوڑتا ہے نہ دوسرے کو۔ پھر پانی اور نمک منگوایا، اس پر مسح کرنے لگے اور پڑھتے: کہہ دو اے کافرو، اور: کہہ دو میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، اور: کہہ دو میں لوگوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں۔ اس حدیث کو مطرف سے ابن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسماعیل بن موسیٰ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Ushnani narrated to us, he said: Abbad ibn Ahmad al-Arzami narrated to us, he said: My uncle narrated to us, from his father, from Urwah ibn Abd Allah ibn Qushayr, from Muhammad ibn Sirin, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The dream of a believer is one part of seventy parts of prophethood. No one narrated this hadith from Ibn Sirin except Urwah ibn Abd Allah ibn Qushayr; Muhammad ibn Ubayd Allah al-Arzami alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین اشنانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عباد بن احمد عرزمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، اپنے والد سے، عروہ بن عبداللہ بن قشیر سے، محمد بن سیرین سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن کا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔ اس حدیث کو ابن سیرین سے عروہ بن عبداللہ بن قشیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن عبیداللہ عرزمی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Ushnani narrated to us, he said: Muhammad ibn Ubayd al-Muharibi narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Musab narrated to us, from Abd Allah ibn Dinar, from Ibn Umar, from Hafsah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn more than three days, except for a husband. No one narrated this hadith from Abd Allah ibn Dinar except Abd al-Salam ibn Musab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین اشنانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عبید محاربی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالسلام بن مصعب نے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، ابن عمر سے، حفصہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اس عورت کے لیے جو اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتی ہو تین دن سے زیادہ سوگ حلال نہیں سوائے شوہر پر۔ اس حدیث کو عبداللہ بن دینار سے عبدالسلام بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Jafar al-Qattat al-Kufi narrated to us: Abu Nuaym al-Fadl ibn Dukayn narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from al-Amash, from Abu Wail, from Abu Musa, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A person is with whom he loves. This hadith is not narrated from Abu Musa except with this chain from the hadith of al-Amash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن جعفر قتات کوفی نے بیان کیا: ہم سے ابونعیم فضل بن دکین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، اعمش سے، ابووائل سے، ابوموسیٰ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: آدمی اس کے ساتھ ہے جس سے محبت کرتا ہے۔ یہ حدیث ابوموسیٰ سے اعمش کی حدیث کی اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad al-Waddah al-Tamimi al-Kufi narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Muawiyah ibn Hisham narrated to us, from Shayban, from Jabir al-Jufi, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sought forgiveness for me twenty-five times, each time I counted them on my hand. He said: He would say: Have you paid your fathers debt? I would say: Yes. Then he would say: May Allah forgive you. No one narrated this hadith from Jabir except Shayban; Muawiyah ibn Hisham alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن احمد وضاح تمیمی کوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوکریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، شیبان سے، جابر جعفی سے، ابوالزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے پچیس بار استغفار کیا، ہر بار میں انہیں اپنے ہاتھ سے گنتا تھا۔ انہوں نے کہا: آپ فرماتے: کیا تم نے اپنے والد کا قرض ادا کیا؟ میں کہتا: ہاں۔ تو فرماتے: اللہ تجھے بخشے۔ اس حدیث کو جابر سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ معاویہ بن ہشام اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad ibn al-Waddah al-Tamimi narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Musab ibn al-Miqdam narrated to us, from Israil, from Ibrahim ibn al-Muhajir, from Yahya ibn Hisham, from Jabir ibn Abd Allah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) marched toward Banu Lihyan, placing the Kabah behind him, then said: O Jabir ibn Abd Allah. I came to him, and he sent me for a need of his. I came to him and said: I have come to them and did such and such, but he did not answer me with anything. I returned and said: Perhaps I did not understand the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I returned to him and said: I have come to them and did such and such. He said: I was praying. No one narrated this hadith from Ibrahim ibn Muhajir except Israil; Musab ibn al-Miqdam alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن احمد بن وضاح تمیمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوکریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مصعب بن مقدام نے بیان کیا، اسرائیل سے، ابراہیم بن مہاجر سے، یحییٰ بن ہشام سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنی لحیان کی طرف چلے، کعبہ کو پیچھے کیا، پھر فرمایا: اے جابر بن عبداللہ۔ میں آپ کے پاس آیا، آپ نے مجھے اپنی ایک حاجت کے لیے بھیجا۔ میں آپ کے پاس آیا اور کہا: میں ان کے پاس گیا اور ایسا ایسا کیا مگر انہوں نے مجھے کچھ جواب نہ دیا۔ میں لوٹا اور کہا: شاید میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سمجھا نہیں۔ میں ان کی طرف لوٹا اور کہا: میں ان کے پاس گیا اور ایسا ایسا کیا۔ فرمایا: میں نماز پڑھ رہا تھا۔ اس حدیث کو ابراہیم بن مہاجر سے اسرائیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ مصعب بن مقدام اس میں منفرد ہیں۔