EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad ibn Uqbah al-Shaybani al-Kufi narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Muawiyah ibn Hisham narrated to us, from Shayban, from Firas, from Atiyyah, from Abu Said, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever shows off, Allah will expose him, and whoever acts to be seen, Allah will show him. No one narrated this hadith from Firas except Shayban; Muawiyah ibn Hisham alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد بن عقبہ شیبانی کوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوکریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، شیبان سے، فراس سے، عطیہ سے، ابوسعید سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو شہرت چاہے اللہ اسے مشہور کرے گا، اور جو دکھاوا کرے اللہ اسے دکھائے گا۔ اس حدیث کو فراس سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ معاویہ بن ہشام اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muhammad ibn Uqbah narrated to us, he said: al-Hasan ibn Ali al-Hulwani narrated to us, he said: Nasr ibn Hammad Abu al-Harith al-Warraq narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Yahya ibn Said who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ali: You are to me in the position of Harun to Musa, and there is no prophet after me. No one narrated this hadith [except ...].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن محمد بن عقبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن علی حلوانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے نصر بن حماد ابوالحارث وراق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی سے فرمایا: تم میرے لیے موسیٰ سے ہارون کے مرتبے پر ہو، اور میرے بعد کوئی نبی نہیں۔ اس حدیث کو کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Muhammad ibn Rabiah al-Kilabi al-Kufi Abu Mulayl narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: al-Walid ibn Uqbah narrated to us, he said: Zaidah narrated to us, from Abu Ishaq al-Shaybani, from Yahya ibn Waththab, from Ibn Umar who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever among you comes to Friday prayer, let him bathe. No one narrated this hadith from Zaidah, from Abu Ishaq al-Shaybani, except al-Walid ibn Uqbah; Abd al-Aziz alone narrated it. And Muawiyah ibn Amr and others narrated it from Zaidah, from Abu Ishaq al-Sabii.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبدالعزیز بن محمد بن ربیعہ کلابی کوفی ابوملیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ولید بن عقبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ابواسحاق شیبانی سے، یحییٰ بن وثاب سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تم میں سے جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔ اس حدیث کو زائدہ سے ابواسحاق شیبانی سے ولید بن عقبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ عبدالعزیز اس میں منفرد ہیں۔ اور معاویہ بن عمرو وغیرہ نے اسے زائدہ سے ابواسحاق سبیعی سے روایت کیا۔