EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn al-Qadi al-Kufi narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever is granted a life-grant is his and his descendants. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Amr except Abu Bakr ibn Ayyash; Ahmad ibn Yunus alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین قاضی کوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابوسلمہ سے، ابوہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جسے عمریٰ دی گئی وہ اس کی اور اس کی نسل کی ہے۔ اس حدیث کو محمد بن عمرو سے ابوبکر بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ احمد بن یونس اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn al-Qadi narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Nuaym ibn Yahya al-Saidi narrated to us, from Misar, from Simak al-Hanafi, from Ibn Umar who said: It is not a shortening, but it is complete, meaning the two rakahs in travel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین قاضی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے نعیم بن یحییٰ سعیدی نے بیان کیا، مسعر سے، سماک حنفی سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: یہ قصر نہیں بلکہ تمام ہے، یعنی سفر میں دو رکعتیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn al-Qadi narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Nuaym ibn Yahya narrated to us, from Misar, from Abd al-Malik ibn Maysarah, from al-Nazzal ibn Sabrah, from Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, who said: I was told that Pharaoh was broken-toothed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین قاضی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے نعیم بن یحییٰ نے بیان کیا، مسعر سے، عبدالملک بن میسرہ سے، نزال بن سبرہ سے، ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: مجھے بتایا گیا کہ فرعون دانت ٹوٹا تھا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Nuaym ibn Yahya al-Saidi narrated to us, from Yahya ibn Said, from Said ibn al-Musayyib who said: I heard Sad saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never joined both his parents together for anyone except me; he said: Shoot, may my father and mother be ransom for you. No one narrated these hadiths from Nuaym ibn Yahya al-Saidi, who is Kufan, trustworthy, rare in hadith, except Ahmad ibn Yunus.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے نعیم بن یحییٰ سعیدی نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، سعید بن مسیب سے، انہوں نے کہا: میں نے سعد کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سوا کسی کے لیے اپنے ماں باپ دونوں کو یکجا نہیں کیا، فرمایا: تیر چلا، تجھ پر میرے ماں باپ فدا ہوں۔ ان احادیث کو نعیم بن یحییٰ سعیدی سے جو کوفی ثقہ کم حدیث والے ہیں احمد بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn al-Qadi narrated to us, he said: Awn ibn Sallam narrated to us, he said: Isa ibn Abd al-Rahman al-Sulami narrated to us, from al-Suddi, from Abu Abd Allah al-Jadali who said: Umm Salamah said to me: Is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reviled among you upon the pulpits? I said: Glory be to Allah, how could the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) be reviled? She said: Is not Ali ibn Abi Talib and whoever loves him reviled? I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to love him. No one narrated this hadith from al-Suddi except Isa ibn Abd al-Rahman al-Sulami.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین قاضی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عون بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ بن عبدالرحمن سلمی نے بیان کیا، سدی سے، ابوعبداللہ جدلی سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ام سلمہ نے کہا: کیا تم میں منبروں پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گالی دی جاتی ہے؟ میں نے کہا: سبحان اللہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کیسے گالی دی جاتی ہے؟ انہوں نے کہا: کیا علی بن ابی طالب اور جو ان سے محبت کرتا ہے اسے گالی نہیں دی جاتی؟ میں گواہی دیتی ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے محبت کرتے تھے۔ اس حدیث کو سدی سے عیسیٰ بن عبدالرحمن سلمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ubayd ibn Yaish narrated to us, he said: Yunus ibn Bukayr narrated to us, from Ibrahim ibn Ismail ibn Mujammi, from Ibn Shihab, from Humayd ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Say: He is Allah, the One, equals a third of the Quran. No one narrated this hadith from al-Zuhri, from Humayd ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah, except Ibrahim ibn Ismail, and no one narrated it from Ibrahim except Yunus ibn Bukayr; Ubayd ibn Yaish alone narrated it. And the nephew of al-Zuhri narrated it from al-Zuhri, from Humayd, from his mother Umm Kulthum.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید بن یعیش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس بن بکیر نے بیان کیا، ابراہیم بن اسماعیل بن مجمع سے، ابن شہاب سے، حمید بن عبدالرحمن سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قل ہو اللہ احد قرآن کے تیسرے حصے کے برابر ہے۔ اس حدیث کو زہری سے حمید بن عبدالرحمن سے ابوہریرہ سے ابراہیم بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم سے یونس بن بکیر کے سوا کسی نے نہیں؛ عبید بن یعیش اس میں منفرد ہیں۔ اور ابن اخی زہری نے اسے زہری سے حمید سے ان کی والدہ ام کلثوم سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ubayd ibn Yaish narrated to us, he said: Suwayd ibn Amr al-Kalbi narrated to us, he said: Abu Kudaynah narrated to us, from Qabus ibn Abi Zibyan, from his father, from Jarir ibn Abd Allah who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There shall come upon you a man from the best of Dhi Yaman, with the wipe of an angel on his face; then I came. No one narrated this hadith from Qabus except Abu Kudaynah; Suwayd ibn Amr al-Kalbi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید بن یعیش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سوید بن عمرو کلبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوکدینہ نے بیان کیا، قابوس بن ابی ظبیان سے، ان کے والد سے، جریر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر ذی یمن کے بہترین میں سے ایک آدمی طلوع ہوگا، اس کے چہرے پر فرشتے کا مسح ہے؛ پھر میں طلوع ہوا۔ اس حدیث کو قابوس سے ابوکدینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ سوید بن عمرو کلبی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ubayd ibn Yaish narrated to us, he said: Yahya ibn Yala narrated to us, from Yunus ibn Abi Ishaq, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was to you like Abu Zara to Umm Zara.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید بن یعیش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن یعلیٰ نے بیان کیا، یونس بن ابی اسحاق سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تیرے لیے ابوزرع کی طرح تھا ام زرع کے لیے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ibrahim ibn Ishaq al-Sini narrated to us, he said: Sawwar ibn Musab narrated to us, from Ata ibn al-Saib, from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, from Ali who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to eat on the day of Fitr before going out to the prayer place. This hadith is not narrated from Ali except with this chain; Sawwar ibn Musab alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن اسحاق صینی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سوار بن مصعب نے بیان کیا، عطاء بن سائب سے، ابوعبدالرحمن سلمی سے، علی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید الفطر کے دن نماز گاہ نکلنے سے پہلے کھاتے تھے۔ یہ حدیث علی سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ سوار بن مصعب اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Minjab ibn al-Harith narrated to us, he said: Ali ibn Mushir narrated to us, from Ashath ibn Sawwar, from Muhammad ibn Sirin, from Abd Allah ibn Mughaffal: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade throwing pebbles with fingers, saying: It gouges the eye and breaks the tooth. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Sirin except Ashath ibn Sawwar; Ali ibn Mushir alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے منجاب بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علی بن مسہر نے بیان کیا، اشعث بن سوار سے، محمد بن سیرین سے، عبداللہ بن مغفل سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خذف سے منع فرمایا اور فرمایا: یہ آنکھ پھوڑتا ہے اور دانت توڑتا ہے۔ اس حدیث کو محمد بن سیرین سے اشعث بن سوار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ علی بن مسہر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Ayyub ibn Utbah narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Nafi, from Ibn Umar who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) relieving himself between two mud bricks, facing the qiblah, on top of a house. Ayyub ibn Utbah said: As if it startled him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب بن عتبہ نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دو کچی اینٹوں کے درمیان قبلہ رخ ہو کر قضائے حاجت کرتے دیکھا، آپ گھر کی چھت پر تھے۔ ایوب بن عتبہ نے کہا: گویا وہ اچانک تھا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Ayyub ibn Utbah narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Nafi, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever bears arms against us is not of us. No one narrated this hadith from Yahya ibn Abi Kathir except Ayyub ibn Utbah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب بن عتبہ نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، نافع سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو ہم پر ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے نہیں۔ اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر سے ایوب بن عتبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Yahya al-Himmani narrated to us, he said: My father narrated to us, from Sufyan, from Misar, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Ribi ibn Hirash, from Hudhayfah who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Follow the two after me, Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both; be guided by the guidance of Ammar, and hold fast to the covenant of Ibn Umm Abd. This hadith is not narrated from Misar except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، سفیان سے، مسعر سے، عبدالملک بن عمیر سے، ربعی بن حراش سے، حذیفہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے بعد والے دو کی اقتدا کرو ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما کی، اور عمار کی ہدایت پر چلو، اور ابن ام عبد کے عہد کو تھام لو۔ یہ حدیث مسعر سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Yahya ibn Abd al-Hamid al-Himmani narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq al-Shaybani, from al-Shabi, from Jarir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a slave flees, the protection is absolved from him. No one narrated this hadith from al-Shaybani except Sharik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن عبدالحمید حمانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، ابواسحاق شیبانی سے، شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب غلام بھاگ جائے تو اس سے ذمہ بری ہو گیا۔ اس حدیث کو شیبانی سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ubadah ibn Ziyad al-Asadi narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu al-Bakhtari, from Hujr ibn Adi, from Sharahil ibn Murrah who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying to Ali: Rejoice, O Ali, your life and your death are with me. No one narrated this hadith from Abu Ishaq except Qays, and it is not narrated from Sharahil ibn Murrah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبادہ بن زیاد اسدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قیس بن ربیع نے بیان کیا، ابواسحاق سے، ابوالبختری سے، حجر بن عدی سے، شراحیل بن مرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو علی سے فرماتے سنا: خوشخبری ہو اے علی، تیری زندگی اور موت میرے ساتھ ہے۔ اس حدیث کو ابواسحاق سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شراحیل بن مرہ سے یہ اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Awn ibn Sallam narrated to us, he said: Muhammad ibn Muhajir narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar: that when he wanted to touch the Black Stone he would say: O Allah, out of faith in You, belief in Your Book, and the Sunnah of Your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then he would touch it. No one narrated this hadith from Nafi except Muhammad ibn Muhajir; Awn ibn Sallam alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عون بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن مہاجر نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ جب وہ حجر اسود کو چھونا چاہتے تو کہتے: اے اللہ تجھ پر ایمان اور تیری کتاب کی تصدیق اور تیرے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کے ساتھ، پھر اسے چھوتے۔ اس حدیث کو نافع سے محمد بن مہاجر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ عون بن سلام اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Yunus al-Raqqi narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Harb narrated to us, from Khusayf, from Mujahid, from Ibn Abbas, I only know he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Hajj is Arafat. No one narrated this hadith from Khusayf except Abd al-Salam ibn Harb, and it is not narrated from Ibn Abbas except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمن بن یونس رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالسلام بن حرب نے بیان کیا، خصیف سے، مجاہد سے، ابن عباس سے، مجھے علم نہیں مگر انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حج عرفات ہے۔ اس حدیث کو خصیف سے عبدالسلام بن حرب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن عباس سے یہ اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ahmad ibn Isa ibn Abd Allah al-Alawi narrated to us, he said: Muhammad ibn Ismail ibn Abi Fudayk narrated to us, I think from Ibn Abi Dhib, from Ibn Shihab, from Said ibn al-Musayyib who said: I heard Sad saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying to Ali: You are to me in the position of Harun to Musa, except that there is no prophet after me. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Ibn Abi Dhib, and no one narrated it from Ibn Abi Dhib except Ibn Abi Fudayk; Ahmad ibn Isa al-Alawi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن عیسیٰ بن عبداللہ علوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن اسماعیل بن ابی فدیک نے بیان کیا، میرا خیال ہے ابن ابی ذئب سے، ابن شہاب سے، سعید بن مسیب سے، انہوں نے کہا: میں نے سعد کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو علی سے فرماتے سنا: تم میرے لیے موسیٰ سے ہارون کے مرتبے پر ہو، مگر میرے بعد کوئی نبی نہیں۔ اس حدیث کو زہری سے ابن ابی ذئب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن ابی ذئب سے ابن ابی فدیک کے سوا کسی نے نہیں؛ احمد بن عیسیٰ علوی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ahmad ibn Isa ibn Abd Allah al-Alawi narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Hisham ibn Sad, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Ibn Abbas who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: O Allah, have mercy on my successors. We said: O Messenger of Allah, who are your successors? He said: Those who come after me, narrate my hadiths and my Sunnah, and teach them to the people. No one narrated this hadith from Zayd ibn Aslam except Hisham ibn Sad, and no one narrated it from Hisham except Ibn Abi Fudayk; Ahmad ibn Isa al-Alawi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن عیسیٰ بن عبداللہ علوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، ہشام بن سعد سے، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اے اللہ ہمارے خلفاء پر رحم فرما۔ ہم نے کہا: یا رسول اللہ آپ کے خلفاء کون ہیں؟ فرمایا: جو میرے بعد آئیں، میری حدیثیں اور سنتیں روایت کریں اور لوگوں کو سکھائیں۔ اس حدیث کو زید بن اسلم سے ہشام بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہشام سے ابن ابی فدیک کے سوا کسی نے نہیں؛ احمد بن عیسیٰ علوی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ubayd ibn Yaish narrated to us, he said: Yunus ibn Bukayr narrated to us, from Talhah ibn Yahya, from Abu Burdah ibn Abi Musa who said: I entered upon Muawiyah ibn Abi Sufyan when he had an ulcer on his back and was groaning severely from it. I said: Is all this from this? He said: I would not wish this groaning had not been, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: No Muslim suffers harm in his body except that it is expiation for his sins, and this is the severest harm. No one narrated this hadith from Talhah ibn Yahya except Yunus ibn Bukayr, and no one narrated it from Muawiyah except Abu Burdah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید بن یعیش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس بن بکیر نے بیان کیا، طلحہ بن یحییٰ سے، ابوبردہ بن ابی موسیٰ سے، انہوں نے کہا: میں معاویہ بن ابی سفیان کے پاس داخل ہوا جب ان کی پیٹھ میں پھوڑا تھا اور وہ اس سے سخت کراہ رہے تھے۔ میں نے کہا: کیا یہ سب اس سے ہے؟ انہوں نے کہا: مجھے خوشی نہیں کہ یہ کراہنا نہ ہوتا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی مسلمان نہیں جسے جسم میں تکلیف پہنچے مگر وہ اس کی خطاؤں کا کفارہ ہوتی ہے، اور یہ سخت ترین تکلیف ہے۔ اس حدیث کو طلحہ بن یحییٰ سے یونس بن بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور معاویہ سے ابوبردہ کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us, from al-Amash, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah, and from Muslim, from Masruq, from Aishah who said: As if I am looking at the glimmer of perfume in the partings of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was chanting the Talbiyah. No one narrated this hadith from al-Amash, from Muslim, from Masruq, except Zuhayr; the well-known version is the hadith of Ibrahim, from al-Aswad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، اعمش سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ سے، اور مسلم سے، مسروق سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مانگوں میں خوشبو کی چمک دیکھ رہی ہوں جب آپ تلبیہ کہہ رہے تھے۔ اس حدیث کو اعمش سے مسلم سے مسروق سے زہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ مشہور ابراہیم سے اسود کی حدیث ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Hasan ibn Salih narrated to us, from Ashath, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made his Companions share at al-Hudaybiyah in the sacrificial animals, seven to each.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن صالح نے بیان کیا، اشعث سے، ابوالزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حدیبیہ میں اپنے صحابہ کو قربانی میں شریک کیا سات کے درمیان۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ali ibn Hakim al-Awdi narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Simak ibn Harb, from Qabus ibn Mukhariq, from his father who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No nation is blessed in which the right of the weak is not taken without hesitation. No one narrated this hadith from Simak except Sharik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علی بن حکیم اودی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، قابوس بن مخارق سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ امت پاک نہیں ہوئی جس میں کمزور کا حق بلا ہچکچاہٹ نہ لیا جائے۔ اس حدیث کو سماک سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Yunus al-Raqqi narrated to us, he said: Abd Allah ibn al-Harith narrated to us, he said: Yunus ibn Yazid narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from his father: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Witr upon his mount. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Yunus, and no one narrated it from Yunus except Abd Allah ibn al-Harith; Abd al-Rahman ibn Yunus alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمن بن یونس رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس بن یزید نے بیان کیا، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی سواری پر وتر پڑھی۔ اس حدیث کو زہری سے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یونس سے عبداللہ بن حارث کے سوا کسی نے نہیں؛ عبدالرحمن بن یونس اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ahmad ibn Abd al-Malik al-Bajali al-Muqri narrated to us, he said: Hasan ibn Husayn al-Urani narrated to us, from Abu Israil al-Mulai, from Atiyyah, from Abu Said who said: They said: O Messenger of Allah, how will you recognize those of your nation whom you have not seen? He said: Radiant with white marks from ablution. No one narrated this hadith from Abu Israil except Hasan ibn Husayn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن عبدالملک بجلی مقری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن حسین عرنی نے بیان کیا، ابواسرائیل ملائی سے، عطیہ سے، ابوسعید سے، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: یا رسول اللہ جنہیں آپ نے اپنی امت میں سے نہیں دیکھا انہیں کیسے پہچانیں گے؟ فرمایا: وضو سے چمکتے سفید نشانوں والے۔ اس حدیث کو ابواسرائیل سے حسن بن حسین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn Abu Husayn narrated to us, he said: Ubayd ibn Yaish narrated to us, he said: Yunus ibn Bukayr narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from his uncle Musa ibn Yasar, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The man who used to backbite people in this world will be brought and told: Eat the flesh of your brother dead as you ate it alive. He will eat it, screaming and grimacing. No one narrated this hadith from Musa ibn Yasar except Ibn Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین ابوحصین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید بن یعیش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس بن بکیر نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، ان کے چچا موسیٰ بن یسار سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس آدمی کو لایا جائے گا جو دنیا میں لوگوں کی غیبت کرتا تھا، اس سے کہا جائے گا: اپنے بھائی کا گوشت مردہ کھا جیسے زندہ کھایا تھا۔ وہ اسے کھائے گا، چیخے گا اور منہ بگاڑے گا۔ اس حدیث کو موسیٰ بن یسار سے ابن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔