Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 1 · Chapter 9

Hadith 1–600

أحمد بن يحيي بن خالد بن حيان الرقي (3)

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

160

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #160

160 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا عَبْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : شِعَارُ أُمَّتِي إِذَا حُمِلُوا عَلَى الصِّرَاطِ : يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ .

EnglishUnverified translation

160 - Ahmad ibn Yahya ibn Khalid ibn Hayyan narrated to us, he said: Abdus ibn Muhammad al-Misri narrated to us, he said: Mansur ibn Ammar narrated to us, from Ibn Lahiah, from Abu Qabil, from Abdullah ibn Amr ibn al-As, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The slogan of my nation when they are carried over the Bridge (al-Sirat) is: O there is no god but You.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

160 - ہمیں احمد بن یحییٰ بن خالد بن حیان نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں عبدوس بن محمد المصری نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں منصور بن عمار نے حدیث بیان کی، ابن لہیعہ سے، ابو قبیل سے، عبداللہ بن عمرو بن العاص سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: میری امت کا نعرہ جب انہیں پل صراط پر لے جایا جائے گا: یا لا الہ الا انت ہے۔

161

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #161

[1/58] 161 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي حَيَّةَ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ يُحِبُّ مَنْ يُحِبُّ التَّمْرَ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ .

EnglishUnverified translation

161 - Ahmad ibn Yahya ibn Khalid ibn Hayyan al-Raqqi narrated to us, he said: I found in the book of my father Yahya ibn Khalid ibn Hayyan, he said: Ibrahim ibn Abi Hayyah narrated to us, he said: Ibn Lahiah narrated to us, from Abu Qabil, from Abdullah ibn Amr, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Allah loves whoever loves dates. This hadith from Abdullah ibn Amr is not narrated except with this chain; Yahya ibn Khalid ibn Hayyan alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

161 - ہمیں احمد بن یحییٰ بن خالد بن حیان الرقی نے حدیث بیان کی، کہا: میں نے اپنے والد یحییٰ بن خالد بن حیان کی کتاب میں پایا، کہا: ہمیں ابراہیم بن ابی حیہ نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابن لہیعہ نے حدیث بیان کی، ابو قبیل سے، عبداللہ بن عمرو سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: بے شک اللہ اس سے محبت کرتا ہے جو کھجور سے محبت کرتا ہے۔ یہ حدیث عبداللہ بن عمرو سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے یحییٰ بن خالد بن حیان نے منفرد طور پر روایت کیا۔