EnglishUnverified translation

162 - Ahmad ibn Ishaq ibn Wadih al-Assal al-Misri narrated to us, he said: Said ibn Abi Maryam narrated to us, he said: Muhammad ibn Jafar ibn Abi Kathir narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Abu Ishaq, from Amir al-Shabi, he said: I asked Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar: How was the night prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? They said: Thirteen: eight, and he prays Witr with three, and two rakahs after dawn. Musa ibn Uqbah rendered it well, narrating it connected from Ibn Umar and Ibn Abbas. And Sharik narrated it from Abu Ishaq but did not connect it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

162 - ہمیں احمد بن اسحاق بن واضح العسال المصری نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں سعید بن ابی مریم نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں محمد بن جعفر بن ابی کثیر نے حدیث بیان کی، موسیٰ بن عقبہ سے، ابو اسحاق سے، عامر الشعبی سے، کہا: میں نے عبداللہ بن عباس اور عبداللہ بن عمر سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نماز کیسی تھی؟ تو دونوں نے کہا: تیرہ: آٹھ، اور تین سے وتر پڑھتے، اور فجر کے بعد دو رکعتیں۔ موسیٰ بن عقبہ نے اسے عمدہ کیا، اسے ابن عمر اور ابن عباس سے متصل روایت کیا۔ اور شریک نے اسے ابو اسحاق سے روایت کیا لیکن اسے متصل نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

163 - Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, he said: Shihab ibn Abbad al-Abdi narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Amir al-Shabi, he said: I came to Madinah and asked about the night prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so they agreed upon thirteen, including the Witr, and two rakahs before dawn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

163 - ہمیں محمد بن النضر الازدی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں شہاب بن عباد العبدی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں شریک نے حدیث بیان کی، ابو اسحاق سے، عامر الشعبی سے، کہا: میں مدینہ آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نماز کے بارے میں پوچھا، تو سب نے تیرہ پر اتفاق کیا، جن میں وتر بھی ہے، اور فجر سے پہلے دو رکعتیں۔

EnglishUnverified translation

164 - Ahmad ibn Ishaq ibn Wadih narrated to us, he said: Hamid ibn Yahya al-Balkhi narrated to us, he said: Hafs ibn Salm narrated to us, he said: Misar narrated to us, from Abu al-Anbas, from al-Qasim ibn Muhammad, from Aishah, she said: I used to scrape semen from the garment of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Thus Misar narrated it from Abu al-Anbas, from al-Qasim, from Aishah, and we do not know anyone who narrated it from Misar except Hafs ibn Salm; and Abu Nuaym narrated it from Abu al-Anbas but differed from Misar in its chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

164 - ہمیں احمد بن اسحاق بن واضح نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں حامد بن یحییٰ البلخی نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں حفص بن سلم نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں مسعر نے حدیث بیان کی، ابو العنبس سے، قاسم بن محمد سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے سے منی کھرچتی تھی۔ اسی طرح مسعر نے اسے ابو العنبس سے، قاسم سے، عائشہ سے روایت کیا، اور ہم نہیں جانتے کہ اسے مسعر سے حفص بن سلم کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ابو نعیم نے اسے ابو العنبس سے روایت کیا لیکن سند میں مسعر کی مخالفت کی۔

EnglishUnverified translation

165 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated it to us, he said: Abu Nuaym narrated to us, he said: Abu al-Anbas Said ibn Kathir narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Aishah said: I used to scrape semen, and she gestured with her finger thus in her palm, meaning from the garment of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

165 - ہمیں علی بن عبدالعزیز نے یہ حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابو نعیم نے حدیث بیان کی، کہا: ہمیں ابو العنبس سعید بن کثیر نے حدیث بیان کی، کہا: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، کہا: عائشہ نے کہا: میں منی کھرچتی تھی، اور انہوں نے اپنی انگلی سے اپنی ہتھیلی میں اس طرح اشارہ کیا، یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے سے۔