Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 1 · Chapter 6

Hadith 1–600

أحمد بن علي بن سعيد القاضي · أحمد بن زياد الحذاء الرقي · أحمد بن محمد بن عبد الله الجمحي

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

74

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #74

74 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي قَالَ : نَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ .

EnglishUnverified translation

74 - Ahmad ibn Ali ibn Sa'id al-Qadi narrated to us, he said: Surayj ibn Yunus narrated to us, he said: Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Abu Salih and Abu Razin, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The imam is a guarantor, and the muezzin is entrusted; O Allah, guide the imams and forgive the muezzins.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

74 - ہم سے احمد بن علی بن سعید قاضی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سریج بن یونس نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابومعاویہ نے بیان کیا، اعمش سے، ابوصالح اور ابورزین سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امام ضامن ہے، اور مؤذن امانت دار ہے؛ اے اللہ! اماموں کو ہدایت دے اور مؤذنوں کو بخش دے۔

75

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #75

75 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي ، بِحِمْصَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ . عَنْ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " طَبَّقَ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ .

EnglishUnverified translation

75 - Ahmad ibn Ali ibn Sa'id al-Qadi, at Hims, narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Hammad, from Ibrahim, from Alqamah, from Abd Allah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) joined his fingers together between his knees in bowing. No one narrated it from Hammad ibn Abi Sulayman except Hammad ibn Salamah, and no one narrated it from Hammad except Ibrahim ibn al-Hajjaj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

75 - ہم سے احمد بن علی بن سعید قاضی نے حمص میں بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن حجاج سامی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، حماد سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے (رکوع میں) ہاتھوں کی انگلیاں ملا کر گھٹنوں کے درمیان رکھیں۔ اسے حماد بن ابی سلیمان سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حماد سے ابراہیم بن حجاج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

76

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #76

76 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ الطَّسْتِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ . [1/31] لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ .

EnglishUnverified translation

76 - Ahmad ibn Ali ibn Sa'id al-Qadi narrated to us, he said: al-Fadl ibn Ziyad al-Tasti narrated to us, he said: Abbad ibn Abbad al-Muhallabi narrated to us, from Muhammad ibn Amr ibn Alqamah, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The night prayer is two by two; when you fear the morning, pray witr with one. No one narrated it from Muhammad ibn Amr except Abbad ibn Abbad; al-Fadl ibn Ziyad is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

76 - ہم سے احمد بن علی بن سعید قاضی نے بیان کیا، کہا: ہم سے فضل بن زیاد طستی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عباد بن عباد مہلبی نے بیان کیا، محمد بن عمرو بن علقمہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رات کی نماز دو دو ہے؛ پس جب صبح کا ڈر ہو تو ایک سے وتر پڑھو۔ اسے محمد بن عمرو سے عباد بن عباد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں فضل بن زیاد منفرد ہیں۔

77

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #77

77 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ الْحَذَّاءُ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ جَلَسَ فِي مَجْلِسٍ كَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ فَلْيَقُلْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ : سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ .

EnglishUnverified translation

77 - Ahmad ibn Ziyad al-Hadhdha al-Raqqi narrated to us, he said: Hajjaj ibn Muhammad al-A'war narrated to us, he said: Ibn Jurayj narrated to us, he said: Musa ibn Uqbah narrated to me, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever sits in a gathering in which his idle talk is much, let him say before he stands: Glory be to You and with Your praise; there is no god but You; I seek Your forgiveness and repent to You; for he will be forgiven for what occurred in that gathering.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

77 - ہم سے احمد بن زیاد حذاء رقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حجاج بن محمد اعور نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، کہا: مجھ سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا، سہیل بن ابی صالح سے، ان کے والد سے، ابوہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو کسی مجلس میں بیٹھے جس میں اس کی لغو بات بہت ہو تو کھڑے ہونے سے پہلے کہے: پاک ہے تو اور تیری حمد کے ساتھ؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں؛ میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں؛ تو اس مجلس میں جو ہوا اسے بخش دیا جائے گا۔

78

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #78

78 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُمَحِيُّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ كَثِيرٍ إِلَّا الْحُنَيْنِيُّ .

EnglishUnverified translation

78 - Ahmad ibn Muhammad ibn Abd Allah al-Jumahi al-Massisi narrated to us, he said: Ishaq ibn Ibrahim al-Hunayni narrated to us, he said: Kathir ibn Abd Allah ibn Amr ibn Awf al-Muzani narrated to us, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The believer is not stung from one hole twice. No one narrated it from Kathir except al-Hunayni.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

78 - ہم سے احمد بن محمد بن عبداللہ جمّحی مصیصی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن ابراہیم حنینی نے بیان کیا، کہا: ہم سے کثیر بن عبداللہ بن عمرو بن عوف مزنی نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن ایک سوراخ سے دو بار نہیں ڈسا جاتا۔ اسے کثیر سے حنینی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

79

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #79

79 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا الْحُنَيْنِيُّ .

EnglishUnverified translation

79 - Ahmad ibn Muhammad al-Jumahi narrated to us, he said: Ishaq ibn Ibrahim al-Hunayni narrated to us, he said: Abd Allah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The prayer of the night and day is two by two. No one narrated it from Abd Allah ibn Umar except al-Hunayni.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

79 - ہم سے احمد بن محمد جمّحی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن ابراہیم حنینی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن عمر نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رات اور دن کی نماز دو دو ہے۔ اسے عبداللہ بن عمر سے حنینی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔