Al-Mujam al-Awsat Tabarani #73
73 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَهْدِيٍّ السَّكُونِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ شَوْذَبٍ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، كُلُّهُمْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى .
EnglishUnverified translation
73 - Ahmad ibn Ismail ibn Mahdi al-Sakuni narrated to us, he said: Muhammad ibn Kathir al-San'ani narrated to us, from Ma'mar and Ibn Shawdhab and Hammad ibn Salamah, all of them, from Muhammad ibn Ziyad, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you puts on sandals, let him begin with the right, and when he takes them off, let him begin with the left.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
73 - ہم سے احمد بن اسماعیل بن مہدی سکونی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن کثیر صنعانی نے بیان کیا، معمر اور ابن شوذب اور حماد بن سلمہ سے، سب نے، محمد بن زیاد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جوتا پہنے تو دائیں سے آغاز کرے اور جب اتارے تو بائیں سے آغاز کرے۔