EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zakariyya al-Abidi narrated to us, he said: al-Husayn ibn al-Hasan al-Marwazi narrated to us, he said: Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us, from Ma'mar, from Qatadah, from Anas ibn Malik, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When supper is present and the prayer is established, begin with supper." No one narrated this hadith from Ma'mar, from Qatadah, except Ibn al-Mubarak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن زکریا عابدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حسین بن حسن مروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد اللہ بن مبارک نے معمر سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس بن مالک سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب عشاء حاضر ہو اور نماز قائم ہو تو عشاء سے شروع کرو۔ اس حدیث کو معمر سے قتادہ سے صرف ابن مبارک نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zakariyya al-Abidi narrated to us, he said: Abd al-Wahhab ibn Fulayh al-Makki narrated to us, he said: Sulaym ibn Muslim al-Khashshab narrated to us, he said: Ibn Jurayj narrated to us, from Ata, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O sons of Abd Manaf, O sons of Abd al-Muttalib, if you are given charge of this matter, do not prevent anyone who circumambulates this House from praying at any hour he wishes, by night or day." No one narrated this hadith from Ibn Jurayj, from Ata, from Ibn Abbas, except Sulaym ibn Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن زکریا عابدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الوہاب بن فلیح مکی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سلیم بن مسلم خشاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن جریج نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے بنی عبد مناف! اے بنی عبد المطلب! اگر تمہیں اس معاملے کا اختیار ملے تو کسی کو اس گھر کا طواف کر کے جس وقت چاہے رات یا دن میں نماز پڑھنے سے نہ روکو۔ اس حدیث کو ابن جریج سے عطاء سے ابن عباس سے صرف سلیم بن مسلم نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zakariyya narrated to us, he said: al-Zubayr ibn Bakkar narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from al-Zuhri, from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever spends the night with grease on his hand and something befalls him, let him blame none but himself." No one narrated this hadith from Sufyan, from al-Zuhri, from Ubaydullah, except al-Zubayr ibn Bakkar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن زکریا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں زبیر بن بکار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے زہری سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رات گزارے اور اس کے ہاتھ میں چکناہٹ ہو پھر اسے کچھ پہنچے تو اپنے سوا کسی کو ملامت نہ کرے۔ اس حدیث کو سفیان سے زہری سے عبید اللہ سے صرف زبیر بن بکار نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zakariyya narrated to us, he said: Sa'id ibn Abd al-Rahman al-Makhzumi narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is Makkah; Allah made it sacred on the day He created the heavens and the earth, so it is sacred by Allah's sanctity until the Day of Resurrection: its grass shall not be cut, its trees shall not be lopped, its game shall not be disturbed, and its lost property shall not be lawful except for one who announces it. Al-Abbas said: O Messenger of Allah, except idhkhir. He said: Except idhkhir. No one narrated it from Sufyan except Sa'id ibn Abd al-Rahman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن زکریا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن عبد الرحمن مخزومی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ مکہ ہے، اللہ نے اسے اس دن حرام کیا جس دن آسمان و زمین پیدا کیے، وہ قیامت تک اللہ کی حرمت سے حرام ہے: اس کی گھاس نہ کاٹی جائے، اس کے درخت نہ کاٹے جائیں، اس کے شکار کو نہ بھگایا جائے، اور اس کی گری پڑی چیز اعلان کرنے والے کے سوا حلال نہیں۔ عباس نے کہا: یا رسول اللہ! اذخر کے سوا۔ فرمایا: اذخر کے سوا۔ اسے سفیان سے صرف سعید بن عبد الرحمن نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zakariyya al-Makki narrated to us, he said: Sa'id ibn Abd al-Rahman narrated to us, he said: Bishr ibn al-Sari narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Ata, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent him ahead from Muzdalifah to Mina among the weak of his family. No one narrated it from Sufyan except Bishr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن زکریا مکی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن عبد الرحمن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں بشر بن سری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان ثوری نے حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مزدلفہ سے منی اپنے گھر کے کمزوروں میں آگے بھیجا۔ اسے سفیان سے صرف بشر نے روایت کیا۔