EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad al-Shafi'i narrated to us, he said: My uncle Ibrahim ibn Muhammad narrated to me, he said: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Abu al-Umays, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, that when he touched the Stone he would say: "O Allah, with faith in You, belief in Your Book, and following the Sunnah of Your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." We do not know that Abu al-Umays reported any hadith from Abu Ishaq except this; no one narrated it from Abu al-Umays except Hafs, and no one from Hafs except Ibrahim al-Shafi'i.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن محمد شافعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے چچا ابراہیم بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حفص بن غیاث نے ابو العمیس سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا کہ جب وہ حجر اسود کو چھوتے تو کہتے: اے اللہ! تجھ پر ایمان، تیری کتاب کی تصدیق اور تیرے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کی پیروی۔ ہم نہیں جانتے کہ ابو العمیس نے ابو اسحاق سے اس کے سوا کوئی حدیث مسند کی، اسے ابو العمیس سے صرف حفص نے روایت کیا اور حفص سے صرف ابراہیم شافعی نے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zayd ibn Harun al-Makki narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, he said: Yahya ibn Yazid ibn Abd al-Malik al-Nawfali narrated to us, from his father, from Abdullah ibn Nafi', freedman of Ibn Umar, from his father, from Ibn Umar, he said: Umar ibn al-Khattab said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best rows of men are the first of them, and the worst are the last of them; and the best rows of women are the last of them, and the worst are the first of them." This hadith is not narrated from Umar ibn al-Khattab except with this chain; Ibrahim ibn al-Mundhir is alone in transmitting it. And with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن زید بن ہارون مکی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابراہیم بن منذر حزامی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحیی بن یزید بن عبد الملک نوفلی نے اپنے والد سے، انہوں نے عبد اللہ بن نافع مولی ابن عمر سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مردوں کی بہترین صف پہلی ہے اور بدترین آخری، عورتوں کی بہترین صف آخری ہے اور بدترین پہلی۔ یہ حدیث عمر بن خطاب سے صرف اسی سند سے روایت نہیں ہوتی، اسے صرف ابراہیم بن منذر نے روایت کیا۔ اور اسی سے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zayd ibn Harun narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir narrated to us, he said: Ma'n ibn Isa al-Qazzaz narrated to us, he said: Malik ibn Anas narrated to us, from Wahb ibn Kaysan, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your span among the nations that passed is as between the Asr prayer and sunset." No one narrated it from Malik except Ma'n; Ibrahim ibn al-Mundhir is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن زید بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابراہیم بن منذر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معن بن عیسی قزاز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مالک بن انس نے وہب بن کیسان سے، انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گزشتہ امتوں میں تمہاری مدت عصر کی نماز سے سورج غروب ہونے تک جتنی ہے۔ اسے مالک سے صرف معن نے روایت کیا، اسے صرف ابراہیم بن منذر نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad Abu Sulayman al-Qazzaz al-Makki narrated to us, he said: Ibrahim ibn Hamzah al-Zubayri narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us, from Safwan ibn Sulaym, from Ata ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "If he refuses, repel him; if he refuses, fight him, for he is only a devil" - meaning concerning one who passes in front of the praying person. No one narrated it from Safwan except al-Darawardi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن محمد ابو سلیمان قزاز مکی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابراہیم بن حمزہ زبیری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد العزیز بن محمد دراوردی نے صفوان بن سلیم سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابو سعید خدری سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اگر انکار کرے تو اسے روکو، اگر انکار کرے تو اس سے لڑو، وہ شیطان ہی ہے یعنی نمازی کے سامنے سے گزرنے والے کے بارے میں۔ اسے صفوان سے صرف دراوردی نے روایت کیا۔