Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 1 · Chapter 20

Hadith 1–600

أحمد بن خليد الحلبي (3)

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

475

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #475

473 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ : أَيْنَ حَالُنَا مِنْ حَالِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ؟ فَقَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ [1/152] وَاللهِ لَوْ نُشِرُوا مِنَ الْقُبُورِ مَا عَرَفُوكُمْ إِلَّا أَنْ يَجِدُوكُمْ قِيَامًا تُصَلُّونَ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ . تَفَرَّدَ بِهِ : صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو .

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Khulayd narrated to us, he said: Abu al-Yaman narrated to us, he said: Safwan ibn Amr narrated to us, from Yazid ibn Khumayr, he said: I asked Abdullah ibn Busr: Where is our state compared to the state of those before us? He said: "Glory be to Allah; by Allah, if they were raised from the graves they would not recognize you except that they find you standing praying." No one narrated this hadith from Abdullah ibn Busr except Yazid ibn Khumayr; Safwan ibn Amr is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن خلید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو الیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں صفوان بن عمرو نے یزید بن خمیر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبد اللہ بن بسر سے پوچھا: ہمارا حال ان سے پہلوں کے حال سے کیسا ہے؟ فرمایا: سبحان اللہ، اللہ کی قسم! اگر وہ قبروں سے اٹھائے جائیں تو تمہیں نہ پہچانیں گے مگر یہ کہ تمہیں کھڑے نماز پڑھتے پائیں۔ اس حدیث کو عبد اللہ بن بسر سے صرف یزید بن خمیر نے روایت کیا، اسے صرف صفوان بن عمرو نے روایت کیا۔