Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 68 · Chapter 4058

قاضی کے اداب کا بیان

رشوت کو لینے اور حق کی تبدیلی میں اس کے استعمال کی سختی کا بیان

4 hadiths in this chapter

20484

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20484

Sahih

(۲۰۴۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ حَدَّثَنِی خَالِی الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الرَّاشِیَ وَالْمُرْتَشِیَ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٤٧٨) عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رشوت لینے اور دینے والے پر لعنت کی ہے۔

20485

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20485

Sahih

(۲۰۴۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ السُّحْتِ فَقَالَ الرِّشَا۔ وَسَأَلْتُہُ عَنِ الْجَوْرِ فِی الْحُکْمِ فَقَالَ : ذَلِکَ الْکُفْرُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٤٧٩) مسروق کہتے ہیں : میں نے ابن مسعود (رض) سے ” سحت “ کے بارے میں سوال کیا تو فرمانے لگے : یہ رشوت ہے اور میں نے فیصلہ میں ظلم کے بارے میں سوال کیا تو فرمایا : یہکفر ہے۔

20486

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20486

Sahih

(۲۰۴۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا مَکِّیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِیفَۃَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : سُئِلَ عَبْدُ اللَّہِ عَنِ السُّحْتِ فَقَالَ ہِیَ الرِّشَا فَقَالَ فِی الْحُکْمِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ ذَلِکَ الْکُفْرُ وَتَلاَ ہَذِہِ الآیَۃَ {وَمَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّہُ فَأُولَئِکَ ہُمُ الْکَافِرُونَ} [المائدۃ ۴۴]۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٤٨٠) مسروق فرماتے ہیں کہ عبداللہ سے ” سحت “ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمانے لگے : یہ فیصلے میں رشوت دینا ہے اور فرمایا : کف رہے۔ پھر یہ آیت تلاوت کی : { وَ مَنْ لَّمْ یَحْکُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰہُ فَاُولٰٓئِکَ ھُمُ الظّٰلِمُوْنَ } [المائدۃ ٤٤]” جو اللہ کی نازل شدہ کتاب کے ذریعے فیصلہ نہیں کرتا وہی ظالملوگ ہیں۔ “

20487

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20487

Sahih

(۲۰۴۸۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَنْبَأَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّہْنِیِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ السُّحْتِ أَہُوَ رِشْوَۃٌ فِی الْحُکْمِ قَالَ لاَ وَمَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّہُ فَأُولَئِکَ ہُمُ الْکَافِرُونَ وَالظَّالِمُونَ وَالْفَاسِقُونَ وَلَکِنَّ السُّحْتَ أَنْ یَسْتَعِینَکَ رَجُلٌ عَلَی مَظْلَمَۃٍ فَیُہْدِی لَکَ فَتَقْبَلَہُ فَذَلِکَ السُّحْتُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٤٨١) مسروق فرماتے ہیں کہ میں نے ابن مسعود سے ” سحت “ کے بارے میں سوال کیا کہ کیا یہ فیصلہ میں رشوت ہے ؟ انھوں نے فرمایا : نہیں۔ جو اللہ کے نازل شدہ وحی کے ذریعے فیصلہ نہ کرے وہ کافر، ظالم اور فاسق ہیں، لیکن ” سحت “ یہ ہے کہ آدمی کسی کی ظلم پر استقامت کرے۔ پھر وہ آپ کو تحفہ دے اور آپ اس کو قبول کریں یہ سحت ہے۔