Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 66 · Chapter 3940

قسموں کا بیان

قسم اٹھانے والا قسم اور استثناء کے درمیان تھوڑی دیر آواز یا سانس کے انقطاع کی وجہ سے خاموش ہوجائے

5 hadiths in this chapter

19933

Sunan Al Kubra Bayhaqi #19933

Zaeef

(۱۹۹۲۷) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ یَعْنِی الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : وَاللَّہِ لأَغْزُوَنَّ قُرَیْشًا وَاللَّہِ لأَغْزُوَنَّ قُرَیْشًا ۔ ثُمَّ سَکَتَ سَاعَۃً ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَائَ اللَّہُ ۔ [منکر]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٩٢٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ کی قسم ! میں قریش سے غزوہ کروں گا، اللہ کی قسم ! میں قریش سے غزوہ کروں گا۔ پھر تھوڑی دیر خاموش رہے، پھر کہا : ان شاء اللہ۔

19934

Sunan Al Kubra Bayhaqi #19934

Zaeef

(۱۹۹۲۸) وَرَوَاہُ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ عَنْ شَرِیکٍ کَذَلِکَ مَوْصُولاً وَقَالَ ثُمَّ سَکَتَ سَکْتَۃً ثُمَّ قَالَ إِنْ شَائَ اللَّہُ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ فَذَکَرَہُ۔ [منکر]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٩٢٨) شریک سے بھی اسی طرح منقول ہے۔ فرماتے ہیں کہ پھر تھوڑی دیر خاموش رہے اور پھر فرمایا : ان شاء اللہ۔

19935

Sunan Al Kubra Bayhaqi #19935

Zaeef

(۱۹۹۲۹) وَرَوَاہُ قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ شَرِیکٍ فَأَرْسَلَہُ وَلَمْ یَذْکُرِ السُّکَاتَ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : وَاللَّہِ لأَغْزُوَنَّ قُرَیْشًا وَاللَّہِ لأَغْزُوَنَّ قُرَیْشًا وَاللَّہِ لأَغْزُوَنَّ قُرَیْشًا ۔ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَائَ اللَّہُ ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٩٢٩) عکرمہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ کی قسم ! میں قریش سے غزوہ کروں گا۔ اللہ کی قسم ! میں قریش سے غزوہ کروں گا۔ اللہ کی قسم ! میں قریش سے غزوہ کروں گا، پھر فرمایا : ان شاء اللہ۔

19936

Sunan Al Kubra Bayhaqi #19936

Zaeef

(۱۹۹۳۰) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مِسْعَرٌ عَنْ سِمَاکٍ مُرْسَلاً وَذَکَرَ السُّکَاتَ فِی آخِرِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَئِ أَنْبَأَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ یَرْفَعُہُ قَالَ : وَاللَّہِ لأَغْزُوَنَّ قُرَیْشًا ۔ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَائَ اللَّہُ ۔ ثُمَّ قَالَ : وَاللَّہِ لأَغْزُوَنَّ قُرَیْشًا إِنْ شَائَ اللَّہُ ۔ ثُمَّ قَالَ : وَاللَّہِ لأَغْزُوَنَّ قُرَیْشًا ۔ ثُمَّ سَکَتَ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَائَ اللَّہُ ۔ قَالَ الشَّیْخُ یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ -ﷺ- إِنْ صَحَّ ہَذَا لَمْ یَقْصِدْ رَدَّ الاِسْتِثْنَائِ إِلَی الْیَمِینِ وَإِنَّمَا قَالَ ذَلِکَ لِقَوْلِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ {وَلاَ تَقُولَنَّ لِشَیْئٍ إِنِّی فَاعِلٌ ذَلِکَ غَدًا} [الکہف ۲۳]۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٩٣٠) عکرمہ مرفوع حدیث بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : اللہ کی قسم ! میں ضرور قریش سے غزوہ کروں گا، پھر فرمایا : ان شاء اللہ۔ پھر فرمایا : اللہ کی قسم ! میں ضرور قریش سے غزوہ کروں گا، ان شاء اللہ۔ پھر فرمایا : اللہ کی قسم میں ضرور قریش سے غزوہ کروں گا، پھر خاموش رہے پھر فرمایا ان شاء اللہ۔ شیخ فرماتے ہیں : اس میں قسم کے اندر استثناء کا رد نہیں ہے، بلکہ یہ اللہ کا فرمان ہے : { وَلاَ تَقُولَنَّ لِشَیْئٍ إِنِّی فَاعِلٌ ذَلِکَ غَدًا } [الکہف ٢٣] آپ کس کام کے لیے یہ نہ کہہ دے میں کل اس کو کرنے والا ہوں۔

19937

Sunan Al Kubra Bayhaqi #19937

Zaeef

(۱۹۹۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَنْبَأَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ کَانَ یَرَی الاِسْتِثْنَائَ وَلَوْ بَعْدَ سَنَۃٍ ثُمَّ قَرَأَ {وَلاَ تَقُولَنَّ لِشَیْئٍ إِنِّی فَاعِلٌ ذَلِکَ غَدًا إِلاَّ أَنْ یَشَائَ اللَّہُ وَاذْکُرْ رَبَّکَ إِذَا نَسِیتَ} [الکہف ۲۳-۲۴] قَالَ إِذَا ذَکَرْتَ۔ قَالَ الشَّیْخُ کَذَا قَالَ وَبِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ نَقُولُ فِی ذَلِکَ فِی الأَیْمَانِ وَقَدْ یُحْتَمَلُ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِہِ أَنَّہُ یَکُونُ مُسْتَعْمِلاً لِلآیَۃِ وَإِنْ ذَکَرَ الاِسْتِثْنَائَ بَعْدَ حِینٍ فِی مِثْلِ مَا وَرَدَتْ فِیہِ الآیَۃُ لاَ فِیمَا یَکُونُ یَمِینًا وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٩٣١) ابن عباس (رض) استثناء کو صحیح خیال کرتے تھے، اگرچہ وہ ایک سال کے بعد بھی ہو۔ پھر پڑھا : { وَ لَا تَقُوْلَنَّ لِشَایْئٍ اِنِّیْ فَاعِلٌ ذٰلِکَ غَدًا ۔ اِلَّآ اَنْ یَّشَآئَ اللّٰہُ وَ اذْکُرْ رَّبَّکَ اِذَا نَسِیْتَ ۔ } [الکہف ٢٣۔ ٢٤] ” یہ نہ کہو کہ یہ کام میں کل کروں گا، ہاں اگر اللہ نے چاہا اور اللہ کا ذکرکیجیے، جب آپ بھول جائیں، یعنی جس وقت یاد آئے۔ “ تو ابن عباس (رض) نے فرمایا : جب بھی استثناء کرنا یاد آجائے تو کرلے۔