(١٨٧٨٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ أُکَیْدِرَ دُومَۃَ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - جُبَّۃً فَلَبِسَہَا۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ فَقَالَ وَقَالَ سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٧٨٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ثَلاَثِینَ وَمِائَۃً فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ہَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْکُمْ طَعَامٌ ۔ فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُہُ فَعُجِنَ ثُمَّ جَائَ رَجُلٌ مُشْرِکٌ مُشْعَانٌ طَوِیلٌ بِغَنَمٍ یَسُوقُہَا قَالَ : أَبَیْعٌ أَوْ عَطِیَّۃٌ أَوْ قَالَ أَمْ ہِبَۃٌ۔ فَقَالَ : بَلْ بَیْعٌ قَالَ : فَاشْتَرَی مِنْہَا شَاۃً فَصُنِعَتْ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ یُشْوَی وَایْمُ اللَّہِ مَا مِنَ الثَّلاَثِینَ وَالْمِائَۃِ إِلاَّ قَدْ حَزَّ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حُزَّۃً مِنْ سَوَادِ بَطْنِہَا إِنْ کَانَ شَاہِدًا أَعْطَاہُ وَإِنْ کَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَہُ قَالَ وَجَعَلَ مِنْہَا قَصْعَتَیْنِ قَالَ فَأَکَلْنَا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا وَفَضَلَ فِی الْقَصْعَتَیْنِ فَحَمَلْنَاہُ عَلَی الْبَعِیرِ أَوْ کَمَا قَالَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَارِمٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُعَاذٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٧٩٠) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِیُّ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ بَکَّارٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی الأَنْصَارِیِّ عَنِ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِیِّ عَنْ أَبِی حُمَیْدٍ السَّاعِدِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی تَبُوکَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ وَأَہْدَی مَلِکُ الأَیْلَۃِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بَغْلَۃً بَیْضَائَ فَکَسَاہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بُرْدَۃً وَکَتَبَ لَہُ بِبَحْرِہِمْ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَہْلِ بْنِ بَکَّارٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ وُہَیْبٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٧٩١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَۃَ : الرَّبِیعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ زَیْدٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ الْہَوْزَنِیُّ قَالَ : لَقِیتُ بِلاَلاً مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقُلْتُ : یَا بِلاَلُ حَدِّثْنِی کَیْفَ کَانَتْ نَفَقَۃُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ : فَإِذَا إِنْسَانٌ یَسْعَی یَدْعُو یَا بِلاَلُ أَجِبْ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَانْطَلَقْتُ حَتَّی أَتَیْتُہُ فَإِذَا أَرْبَعُ رَکَائِبَ مُنَاخَاتٍ عَلَیْہِنَّ أَحْمَالُہُنَّ فَاسْتَأْذَنْتُ فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَبْشِرْ فَقَدْ جَائَ کَ اللَّہُ بِقَضَائِکَ ۔ ثُمَّ قَالَ : أَلَمْ تَرَ إِلَی الرَّکَائِبِ الْمُنَاخَاتِ الأَرْبَعِ ۔ فَقُلْتُ : بَلَی فَقَالَ : إِنَّ لَکَ رِقَابَہُنَّ وَمَا عَلَیْہِنَّ فَإِنَّ عَلَیْہِنَّ کِسْوَۃً وَطَعَامًا أَہْدَاہُنَّ إِلَیَّ عَظِیمُ فَدَکَ فَاقْبِضْہُنَّ وَاقْضِ دَیْنَکَ ۔ فَفَعَلْتُ ۔ [صحیح۔ اخرجہ السجستانی ٣٠٥٥]

(١٨٧٩٢) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ ثُوَیْرِ بْنِ أَبِی فَاخِتَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَہْدَی کِسْرَی إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَبِلَ مِنْہُ وَأَہْدَی قَیْصَرُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَبِلَ مِنْہُ وَأَہْدَتْ لَہُ الْمُلُوکُ فَقَبِلَ مِنْہُمْ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فِی الْقَدِیمِ : قَدْ أَہْدَی أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَدَمًا فَقَبِلَ مِنْہُ وَأَہْدَی إِلَیْہِ صَاحِبُ الإِسْکَنْدَرِیَّۃِ مَارِیَۃَ أُمَّ إِبْرَاہِیمَ فَقَبِلَہَا وَغَیْرُہُمَا قَدْ أَہْدَی إِلَیْہِ وَلَمْ یَجْعَلْ ذَلِکَ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٧٩٣) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عِیَاضِ بْنِ حِمَارٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَہْدَیْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَاقَۃً أَوْ ہَدِیَّۃً فَقَالَ : أَسْلَمْتَ ؟ ۔ قُلْتُ : لاَ قَالَ : إِنِّی نُہِیتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِکِینَ ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا یُونُسُ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو التَّیَّاحِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِیَاضِ بْنِ حِمَارٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَہْدَیْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ہَدِیَّۃً أَوْ قَالَ نَاقَۃً فَقَالَ لِی : أَسْلَمْتَ ؟ ۔ قُلْتُ : لاَ فَأَبَی أَنْ یَقْبَلَہَا وَقَالَ : إِنَّا لاَ نَقْبَلُ زَبْدَ الْمُشْرِکِینَ ۔ قُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَا زَبْدُ الْمُشْرِکِینَ ؟ قَالَ : رِفْدُہُمْ ۔ قَالَ الشَّیْخُ : یَحْتَمِلُ رَدُّہُ ہَدِیَّتَہُ التَّحْرِیمَ وَیَحْتَمِلُ التَّنْزِیہَ وَقَدْ یُغِیظُہُ بِرَدِّ ہَدِیَّتِہِ فَیَحْمِلُہُ ذَلِکَ عَلَی الإِسْلاَمِ وَالأَخْبَارُ فِی قَبُولِہِ ہَدَایَاہُمْ أَصَحُّ وَأَکْثَرُ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ ۔ [صحیح ]