Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 62 · Chapter 3741

جزیہ کا بیان

عرب کے عیسائیوں پر دوگنا صدقہ کیے جانے کے بارہ میں

4 hadiths in this chapter

18800

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18800

Zaeef

(١٨٧٩٤) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ أَبِی عَمْرٍو الصَّیْرَفِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الشَّیْبَانِیِّ عَنِ السَّفَّاحِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ کُرْدُوسٍ قَالَ : صَالَحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بَنِی تَغْلِبَ عَلَی أَنْ یُضَاعِفَ عَلَیْہِمُ الصَّدَقَۃَ وَلاَ یَمْنَعُوا أَحَدًا مِنْہُمْ أَنْ یُسْلِمَ وَأَنْ لاَ یَغْمِسُوا أَوْلاَدَہُمْ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٩٤) داؤد بن کردوس بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے بنو تغلب سے صلح کی، اس شرط پر کہ ان پر دوگناصدقہ کیا جائے گا اور وہ کسی کو اسلام قبول کرنے سے نہیں روکیں گے اور اپنی اولاد کو پانی میں غوطہ دے کر نہیں رنگیں گے۔

18801

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18801

Zaeef

(١٨٧٩٥) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الشَّیْبَانِیِّ عَنِ السَّفَّاحِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ کُرْدُوسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ صَالَحَ بَنِی تَغْلِبَ عَلَی أَنْ لاَ یَصْبَغُوا فِی دِینِہِمْ صَبِیًّا وَعَلَی أَنَّ عَلَیْہِمُ الصَّدَقَۃَ مُضَاعَفَۃً وَعَلَی أَنْ لاَ یُکْرَہُوا عَلَی دِینٍ غَیْرِ دِینِہِمْ فَکَانَ دَاوُدُ یَقُولُ : مَا لِبَنِی تَغْلِبَ ذِمَّۃٌ قَدْ صَبَغُوا۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٩٥) داؤد بن کردوس حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے بنو تغلب سے اس شرط پر صلح کی کہ وہ اپنے دین میں کسی بچے کو نہیں رنگے گے اور ان پر دوگنا صدقہ ہے۔ انھیں اپنے دین کے علاوہ کسی دوسرے دین پر مجبور نہ کیا جائے گا، داؤد کہتے ہیں کہ بنو تغلب کے لیے کوئی عہد نہ تھا کیونکہ انھوں نے اپنی اولادوں کو عیسائیت میں رنگ دیا تھا۔

18802

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18802

Zaeef

(١٨٧٩٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ السَّفَّاحِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ کُرْدُوسٍ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ النُّعْمَانِ التَّغْلِبِیِّ أَنَّہُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ بَنِی تَغْلِبَ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ شَوْکَتَہُمْ وَإِنَّہُمْ بِإِزَائِ الْعَدُوِّ فَإِنْ ظَاہَرُوا عَلَیْکَ الْعَدُوَّ اشْتَدَّتْ مُؤْنَتُہُمْ فَإِنْ رَأَیْتَ أَنْ تُعْطِیَہُمْ شَیْئًا قَالَ فَأَفْعَلُ قَالَ : فَصَالَحَہُمْ عَلَی أَنْ لاَ یَغْمِسُوا أَحَدًا مِنْ أَوْلاَدِہِمْ فِی النَّصْرَانِیَّۃِ وَتُضَاعَفُ عَلَیْہِمُ الصَّدَقَۃُ قَالَ : وَکَانَ عُبَادَۃُ یَقُولُ : قَدْ فَعَلُوا فَلاَ عَہْدَ لَہُمْ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٩٦) عبادہ بن نعمان تغلبیب فرماتے ہیں کہ اس نے حضرت عمر (رض) سے کہا : اے امیر المؤمنین ! آپ بنو تغلب کی شان و شوکت کو جانتے ہیں۔ وہ دشمن کے مقابلہ میں آپ کی مدد کریں گے۔ اگر آپ ان کو کچھ عطا کریں، حضرت عمر (رض) نے کہا : میں کچھ دے دوں گا۔ راوی کہتے ہیں : حضرت عمر (رض) نے ان سے اس شرط پر صلح کی کہ وہ اپنی اولاد کو عیسائیت میں نہ رنگے گے اور ان پر دوگنا صدقہ ہوگا۔ عبادہ کہتے ہیں کہ اگر انھوں نے یہ کام کرلیا تو ان کے لیے کوئی عہد نہیں ہے۔

18803

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18803

Sahih

(١٨٧٩٧) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ عُقَیْبَ ہَذَا الْحَدِیثِ وَہَکَذَا حَفِظَ أَہْلُ الْمَغَازِی وَسَاقُوہُ أَحْسَنَ مِنْ ہَذَا السِّیَاقِ فَقَالُوا : رَامَہُمْ عَلَی الْجِزْیَۃِ فَقَالُوا نَحْنُ عَرَبٌ لاَ نُؤَدِّی مَا یُؤَدِّی الْعَجَمُ وَلَکِنْ خُذُ مِنَّا کَمَا یَأْخُذُ بَعْضُکُمْ مِنْ بَعْضٍ یَعْنُونَ الصَّدَقَۃَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لاَ ہَذَا فَرْضٌ عَلَی الْمُسْلِمِینَ فَقَالُوا : فَزِدْ مَا شِئْتَ بِہَذَا الاِسْمِ لاَ بِاسْمِ الْجِزْیَۃِ فَفَعَلَ فَتَرَاضَی ہُوَ وَہُمْ عَلَی أَنْ ضَعَّفَ عَلَیْہِمُ الصَّدَقَۃَ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٩٧) ربیع فرماتے ہیں کہ امام شافعی (رض) نے اس حدیث کے آخر میں کہا کہ ہلِ مغازی کو بھی اسی طرح یاد ہے اور انھوں نے بہترین سیاق کے ذریعے بیان کیا ہے۔ وہ کہتے ہیں : ان پر جزیہ مقرر کیا تو وہ کہنے لگے : ہم عرب لوگ ہیں عجمیوں کی طرح ہم جزیہ نہ دیں گے، لیکن آپ ہم سے صدقہ (یعنی زکوۃ ) وصول کرلیا کریں۔ حضرت عمر (رض) فرمانے لگے : یہ صرف مسلمانوں پر فرض ہے تو انھوں نے کہا : جزیہ کے علاوہ کوئی دوسرا نام رکھ لیں تو حضرت عمر (رض) نے رضا مندی کا اظہار کردیا کہ ان پر دوگنا صدقہ ہوگا۔