Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 61 · Chapter 3594

سیر کا بیان

درختوں کو کاٹنے اور گھروں کو جلانے کا بیان

15 hadiths in this chapter

18116

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18116

Sahih

(١٨١١٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی وَأَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا تَمِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا وَقَالُوا حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَرَّقَ نَخْلَ بَنِی النَّضِیرِ وَقَطَعَ وَہِیَ الْبُوَیْرَۃُ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِینَۃٍ أَوْ تَرَکْتُمُوہَا قَائِمَۃً عَلَی أُصُولِہَا فَبِإِذْنِ اللَّہِ وَلِیُخْزِیَ الْفَاسِقِینَ } [الحشر ٥] ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَقُتَیْبَۃَ وَابْنِ رُمْحٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٠) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بویرہ نامی جگہ پر بنو نضیر کی کھجوریں جلائیں اور کاٹی تھیں تو اللہ نے یہ آیت نازل فرما دی : { مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِیْنَۃٍ اَوْ تَرَکْتُمُوْہَا قَائِمَۃً عَلٰی اُصُولِہَا فَبِاِذْنِ اللّٰہِ وَلِیُخْزِیَ الْفَاسِقِیْنَ ۔ } [الحشر ٥] ” جو تم نے کاٹ دیا یا تم نے ان کے تنوں پر کھڑا رہنے دیا، یہ اللہ کے حکم سے ہے تاکہ اللہ فاسقوں کو ذلیل و رسوا کر دے۔ “

18117

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18117

Sahih

(١٨١١١) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی وَیُوسُفُ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَطَعَ نَخْلَ بَنِی النَّضِیرِ وَحَرَّقَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١١) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو نضیر کی کھجوریں کاٹ کر جلا دیں۔

18118

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18118

Sahih

(١٨١١٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہَنَّادُ بْنُ السَّرِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَطَعَ نَخْلَ بَنِی النَّضِیرِ وَحَرَّقَ وَلَہَا یَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ : وَہَانَ عَلَی سَرَاۃِ بَنِی لُؤَیٍّ حَرِیقٌ بِالْبُوَیْرَۃِ مُسْتَطِیرُ وَفِی ہَذَا نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِینَۃٍ أَوْ تَرَکْتُمُوہَا قَائِمَۃً عَلَی أُصُولِہَا } [الحشر ٥] رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَنَّادِ بْنِ السَّرِیِّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٢) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو نضیر کی کھجوریں کاٹ کر جلا دیں۔ اس کے لیے حسان بن ثابت نے کہا تھا۔ کہ بنو لوی کے سرداروں پر بویرہ نامی جگہ پر پھیلی ہوئی کھجوروں کو جلانا آسان ہے۔ اس بارے میں یہ آیت نازل ہوئی : { مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِیْنَۃٍ اَوْ تَرَکْتُمُوْہَا قَائِمَۃً عَلٰی اُصُولِہَا } [الحشر ٥] ” جو تم نے کاٹ دیا یا تم نے ان کے تنوں پر کھڑا رہنے دیا۔ “

18119

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18119

Sahih

(١٨١١٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَرَّقَ بَعْضَ نَخْلِ بَنِی النَّضِیرِ وَقَطَعَ بَعْضًا وَقِیلَ فِی ذَلِکَ شِعْرٌ وَہَانَ عَلَی سَرَاۃِ بَنِی لُؤَیٍّ حَرِیقٌ بِالْبُوَیْرَۃِ مُسْتَطِیرُ تَرَکْتُمْ قِدْرَکُمْ لاَ شَیْئَ فِیہَا وَقِدْرُ الْقَوْمِ حَامِیَۃٌ تَفُورُ [صحیح۔ متفق علیہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٣) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو نضیر کی بعض کھجوروں کے درخت جلا دیے اور بعض کاٹ دیے اس بارے میں یہ شعر بھی کہا گیا : بنو لوی کے سرداروں پر بویرہ نامی جگہ پر پھیلی ہوئی کھجور کے درختوں کو جلانا آسان ہوگیا۔ تم نے اپنی ہنڈیاں اس طرح چھوڑیں کہ ان میں کچھ بھی نہ تھا اور لوگوں کی ہنڈیاں جوش مار رہی تھیں۔

18120

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18120

Sahih

(١٨١١٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی أَبُو الْمُنْذِرِ : رَجَائُ بْنُ الْجَارُودِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا جُوَیْرِیَۃُ بْنُ أَسْمَائَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَرَّقَ نَخْلَ بَنِی النَّضِیرِ قَالَ وَلَہَا یَقُولُ حَسَّانُ ہَانَ عَلَی سَرَاۃِ بَنِی لُؤَیٍّ حَرِیقٌ بِالْبُوَیْرَۃِ مُسْتَطِیرُ قَالَ فَأَجَابَہُ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ الْحَارِثِ أَدَامَ اللَّہُ ذَلِکَ مِنْ صَنِیعٍ وَحَرَّقَ فِی نَوَاحِیہَا السَّعِیرُ سَتَعْلَمُ أَیُّنَا مِنْہَا بِنُزْہٍ وَتَعْلَمُ أَیُّ أَرْضَیْنَا تَضِیرُ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ نَصْرٍ عَنْ حَبَّانَ عَنْ جُوَیْرِیَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٤) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو نضیر کے کھجور کے درخت جلا دیے۔ جس کے بارے میں حسان نے کہا تھا : ” بنو لوی کے سرداروں پر بویرہ نامی جگہ پر پھیلی ہوئی کھجور کے درخت جلانے آسان ہوگئے۔ “ اس کا جواب ابو سفیان بن حارث نے دیا تھا۔ ” اللہ کرے یہ کام جاری رہے اور آگ اس کے اطراف میں بھڑکی رہے۔ عنقریب تم لوگ جان لو گے کہ ہم میں سے کون بچا ہے اور تمہیں معلوم ہوجائے گا کہ ہم میں سے کس کی زمین کا نقصان ہوا ہے۔ “

18121

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18121

Zaeef

(١٨١١٥) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِی الأَخْضَرِ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أُسَامَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَمَرَنِی النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ أُغِیرَ عَلَی أُبْنَی صَبَاحًا وَأُحَرِّقَ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٥) حضرت اسامہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم دیا کہ میں ابنیٰ پر صبح کے وقت حملہ کروں اور ان کو جلا ڈالوں۔

18122

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18122

Sahih

(١٨١١٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُسْہِرٍ قِیلَ لَہُ أُبْنَی قَالَ : نَحْنُ أَعْلَمُ ہِیَ یُبْنَی فِلَسْطِینَ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٦) عبداللہ بن عمرو غزی کہتے ہیں کہ میں نے ابو مسہر سے سنا، اس سے کہا گیا : ابنیٰ ۔ اس نے کہا : ہم جانتے ہیں کہ یہ فلسطین میں ہے۔

18123

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18123

Zaeef

(١٨١١٧) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُلاَثَۃَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالأَکَمَۃِ عِنْدَ حِصْنِ الطَّائِفِ فَحَاصَرَہُمْ بِضْعَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً وَقَاتَلَتْہُ ثَقِیفُ بِالنَّبْلِ وَالْحِجَارَۃِ وَہُمْ فِی حِصْنِ الطَّائِفِ وَکَثُرَتِ الْقَتْلَی فِی الْمُسْلِمِینَ وَفِی ثَقِیفَ وَقَطَعَ الْمُسْلِمُونَ شَیْئًا مِنْ کُرُومِ ثَقِیفَ لِیُغِیظُونَہُمْ بِذَلِکَ قَالَ عُرْوَۃُ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الْمُسْلِمِینَ حِینَ حَاصَرُوا ثَقِیفَ أَنْ یَقْطَعَ کُلُّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ خَمْسَ نَخَلاَتٍ أَوْ حَبَلاَتٍ مِنْ کُرُومِہِمْ فَأَتَاہُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہَا عَفَائُ لَمْ تُؤْکَلْ ثِمَارُہَا فَأَمَرَہُمْ أَنْ یَقْطَعُوا مَا أُکِلَتْ ثَمَرَتُہُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٧) عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف کے قلعے کے پاس اونچی جگہ پر پڑاؤ کیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کا دس سے زیادہ راتیں محاصرہ فرمایا تو بنو ثقیف نے تیروں اور پتھروں سے لڑائی کی۔ وہ طائف کے قلعہ میں تھے۔ مسلمانوں اور بنو ثقیف کے زیادہ آدمی قتل ہوئے اور مسلمانوں نے بنو ثقیف کے انگوروں کے پودے غصہ دلانے کے لیے کاٹ ڈالے۔ عروہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسلمانوں کو حکم دیا تھا کہ ہر شخص پانچ درخت کھجور یا پانچ پودے انگور کے کاٹ ڈالے۔ حضرت عمر (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہ زیادہ ہے اس کے پھل کھایا نہیں جاتا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ وہ درخت کاٹے جائیں جن کا پھل کھایا جاتا ہے، پہلے وہ کاٹو۔

18124

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18124

Zaeef

(١٨١١٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُوالْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَتَّابٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ فِی غَزْوَۃِ الطَّائِفِ قَالَ : وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالأَکَمَۃِ عِنْدَ حِصْنِ الطَّائِفِ بِضْعَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً یُقَاتِلُہُمْ فَذَکَرَہُ قَالَ وَقَطَعُوا طَائِفَۃً مِنْ أَعْنَابِہِمْ لِیُغِیظُونَہُمْ بِہَا فَقَالَتْ ثَقِیفُ : لاَ تُفْسِدُوا الأَمْوَالَ فَإِنَّہَا لَنَا أَوْ لَکُمْ قَالَ وَاسْتَأْذَنَہُ الْمُسْلِمُونَ فِی مُنَاہَضَۃِ الْحِصْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: مَا أَرَی أَنْ نَفْتَحَہُ وَمَا أُذِنَ لَنَا فِیہِ الآنَ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٨) موسیٰ بن عقبہ طائف کے غزوہ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف کے قلعہ کے پاس اونچی جگہ پر دس سے زیادہ راتیں پڑاؤ کیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان سے لڑائی کرتے رہے۔ راوی کہتے ہیں کہ ایک گروہ نے انگور کی بیلیں کاٹ ڈالیں ان کو غصہ دلانے کے لیے تو بنو ثقیف کہنے لگے : مالوں کو خراب نہ کرو، یہ ہمارے یا تمہارے ہیں۔ راوی کہتے ہیں کہ مسلمانوں نے قلعہ والوں کے مقابلہ کی اجازت طلب کی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میرے خیال میں ہم اس کو فتح نہ کر پائیں گے اور نہ ہی ابھی اجازت دی گئی ہے۔

18125

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18125

Zaeef

(١٨١١٩) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ : نَصَبَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی أَہْلِ الطَّائِفِ مَنْجَنِیقًا أَوْ عَرَّادَۃً ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١١٩) ربیع فرماتے ہیں کہ امام شافعی (رح) نے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف والوں کے لیے منجنیق نصب فرمائی۔

18126

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18126

Zaeef

(١٨١٢٠) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ قَالَ قُرِئَ عَلَی عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو بَصْرِیٌّ وَکَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَاصَرَ أَہْلَ الطَّائِفِ وَنَصَبَ عَلَیْہِمُ الْمَنْجَنِیقَ سَبْعَۃَ عَشَرَ یَوْمًا۔ قَالَ أَبُو قِلاَبَۃَ : وَکَانَ یُنْکَرُ عَلَیْہِ ہَذَا الْحَدِیثُ ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : فَکَأَنَّہُ کَانَ یُنْکَرُ عَلَیْہِ وَصْلُ إِسْنَادِہِ وَیُحْتَمَلُ أَنَّہُ إِنَّمَا أُنْکِرَ رَمْیُہُمْ یَوْمَئِذٍ بِالْمَجَانِیقِ ۔ فَقَدْ رَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْفَزَارِیِّ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ یَحْیَی ہُوَ ابْنُ أَبِی کَثِیرٍ قَالَ : حَاصَرَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - شَہْرًا۔ قُلْتُ : فَبَلَغَکَ أَنَّہُ رَمَاہُمْ بِالْمَجَانِیقِ فَأَنْکَرَ ذَلِکَ وَقَالَ : مَا نَعْرِفُ ہَذَا۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ کَذَا قَالَ یَحْیَی أَنَّہُ لَمْ یَبْلُغْہُ وَزَعَمَ غَیْرُہُ أَنَّہُ بَلَغَہُ ۔ رَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ مَکْحُولٍ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَصَبَ الْمَجَانِیقَ عَلَی أَہْلِ الطَّائِفِ وَقَدْ ذَکَرَہُ الشَّافِعِیُّ فِی الْقَدِیمِ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١٢٠) ابو عبیدہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ نے سترہ دن طائف والوں کا محاصرہ فرمایا اور ان کے لیے منجنیق نصب فرمائی۔ ابو قلابہ کہتے ہیں کہ ان پر اس حدیث کا انکار کیا گیا ہے۔ شیخ فرماتے ہیں : حدیث کی سند کے متصل ہونے کا انکار اور یہ بھی احتمال ہے کہ اس دن منجنیق سے پتھر پھینکنے کا انکار کیا گیا ہو۔ ابن ابی کثیر کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک ماہ تک ان کا محاصرہ فرمایا۔ میں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو خبر ملی کہ ان پر منجنیق کے ذریعہ پتھر برسائے گئے۔ آپ نے انکار فرمایا اور فرمایا : میں اس کو نہیں پہچانتا۔ مکحول فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اہل طائف پر منجنیق کو نصب فرمایا۔

18127

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18127

Zaeef

(١٨١٢١) أَخْبَرَنَا بِہَذَا وَبِحَدِیثِ یَحْیَی أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُمَا وَقَدْ ذَکَرَہُ الْوَاقِدِیُّ عَنْ شُیُوخِہِ کَمَا ذَکَرَہُ مَکْحُولٌ وَزَعَمَ أَنَّ الَّذِی أَشَارَ بِہِ سَلْمَانُ الْفَارِسِیُّ ۔ وَذَکَرَ الشَّافِعِیُّ فِی الْقَدِیمِ حَدِیثَ ابْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ مُوسَی بْنِ عُلَیٍّ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ نَصَبَ الْمَنْجَنِیقَ عَلَی أَہْلِ الإِسْکَنْدَرِیَّۃِ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١٢١) موسیٰ بن علی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمرو بن عاص (رض) نے اہل سکندریہ پر منجنیق نصب کی۔

18128

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18128

Zaeef

(١٨١٢٢) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ حَدَّثَنِی الْحَارِثُ بْنُ یَزِیدَ وَیَزِیدُ بْنُ أَبِی حَبِیبٍ فِی فَتْحِ قَیْسَارِیَّۃَ قَالَ فَکَانُوا یَرْمُونَہَا کُلَّ یَوْمٍ بِسِتِّینَ مَنْجَنِیقًا وَذَلِکَ فِی زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَتَّی فَتَحَ اللَّہُ عَلَی یَدَیْ مُعَاوِیَۃَ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١٢٢) حارث بن یزید اور یزید بن ابی حبیب قباریہ کی فتح کے بارے میں فرماتے ہیں کہ وہ ہر روز منجنیق سے ساٹھ پتھر مارتے تھے۔ یہ حضرت عمر (رض) کے دور کی بات تھی۔ یہاں تک کہ امیر معاویہ اور عبداللہ بن عمرو کے ہاتھ فتح ہوئی۔

18129

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18129

Zaeef

(١٨١٢٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ہِلاَلُ بْنُ الْعَلاَئِ حَدَّثَنَا أَبُو رَبِیعَۃَ الْعَامِرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ الْحَنَفِیِّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَمَرَنِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ أُغَوِّرَ مَائَ آبَارِ بَدْرٍ ۔ (ت) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یُوسُفُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ ہَارُونَ ۔ (ج) وَیُوسُفُ وَأَبُو رَبِیعَۃَ فَہْدُ بْنُ عَوْفٍ ضَعِیفَانِ ۔ (ت) وَرَوَی أَبُودَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ قَالَ : اسْتَشَارَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ الْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ نَرَی أَنْ تُغَوِّرَ الْمِیَاہَ کُلَّہَا غَیْرَ مَائٍ وَاحِدٍ فَنَلْقَی الْقَوْمَ عَلَیْہِ ۔ [موضوع ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١٢٣) حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم دیا کہ میں بدر کے کنویں کے پانی کو گہرا کر دوں۔ (ب) یحییٰ بن سعید کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بدر کے دن مشورہ لیا تو حباب بن منذر نے کہا کہ ہمارے خیال میں آپ تمام پانی گہرا کردیں۔ سوائے ایک پانی کے اس پر ہم قوم سے ملاقات کریں گے۔

18130

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18130

Zaeef

(١٨١٢٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی طَلْحَۃُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ قَالَ : کَانَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَأْمُرُ أُمَرائَ ہُ حِینَ کَانَ یَبْعَثُہُمْ فِی الرِّدَّۃِ إِذَا غَشِیتُمْ دَارًا فَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی أَنْ قَالَ : فَشُنُّوہَا غَارَۃً وَاقْتُلُوا وَحَرِّقُوا وَأَنْہِکُوا فِی الْقَتْلِ وَالْجِرَاحِ لاَ یُرَی بِکُمْ وَہَنٌ لِمَوْتِ نَبِیِّکُمْ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨١٢٤) طلحہ بن عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی بکر صدیق فرماتی ہیں کہ حضرت ابوبکر (رض) جب ارتداد کے خلاف لشکر روانہ فرماتے تو امراء کو حکم دیتے کہ جب تم کسی علاقہ پر حملہ کرو تو ہر طرف سے حملہ کرو، قتل کرو، جلاؤ اور قتل و زخمی کرنے میں مبالغہ کرو۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی موت کی وجہ سے تمہارے اندر کمزوری ظاہر نہ ہو۔