(١٨٠٨٦) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ ابْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ عَمِّہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حِینَ بَعَثَہُ إِلَی ابْنِ أَبِی الْحُقَیْقِ نَہَاہُ عَنْ قَتْلِ النِّسَائِ وَالْوِلْدَانِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٨٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُونُسَ حَدَّثَنَا لَیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَخْبَرَہُ : أَنَّ امْرَأَۃً وُجِدَتْ فِی بَعْضِ مَغَازِی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَقْتُولَۃً فَأَنْکَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَتْلَ النِّسَائِ وَالصِّبْیَانِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ عَنِ لَیْثٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٠٨٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُاللَّہِ یَعْنِی ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : وُجِدَتِ امْرَأَۃٌ مَقْتُولَۃً فِی بَعْضِ تِلْکَ الْمَغَازِی فَنَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ قَتْلِ النِّسَائِ والصِّبْیَانِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ ۔ وَقَدْ مَضَی فِی حَدِیثِ بُرَیْدَۃَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ تَقْتُلُوا وَلِیدًا ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٨٩) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدِ بْنِ نَاصِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ یَعْنِی ابْنَ عَطَائٍ الْخَفَّافَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِیعٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَغَزَوْتُ مَعَہُ فَأَصَبْنَا ظَفَرًا فَقَتَلَ النَّاسُ یَوْمَئِذٍ حَتَّی قَتَلُوا الذُّرِّیَّۃَ فَبَلَغَ ذَلِکَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ جَاوَزَ بِہِمُ الْقَتْلُ حَتَّی قَتَلُوا الذُّرِّیَّۃَ ۔ فَقَالَ رَجُلٌ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّمَا ہُمْ أَبْنَائُ الْمُشْرِکِینَ ۔ قَالَ : أَلاَ إِنَّ خِیَارَکُمْ أَبْنَائُ الْمُشْرِکِینَ ۔ ثُمَّ قَالَ : لاَ تَقْتُلُوا الذُّرِّیَّۃَ ۔ قَالَہَا ثَلاَثًا وَقَالَ : کُلُّ نَسَمَۃٍ تُولَدُ عَلَی الْفِطْرَۃِ حَتَّی یُعْرِبَ عَنْہَا لِسَانُہَا فَأَبَوَاہَا یُہَوِّدَانِہَا وَیُنَصِّرَانِہَا۔ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ مَعْنَی قَوْلِہِ : کُلُّ نَسَمَۃٍ تُولَدُ عَلَی الْفِطْرَۃِ ۔ یَعْنِی الْفِطْرَۃَ الَّتِی فَطَرَہُمْ عَلَیْہَا حِینَ أَخْرَجَہُمْ مِنْ صُلْبِ آدَمَ فَأَقَرُّوا بِتَوْحِیدِہِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٩٠) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ہُشَیْمٌ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ وَذَکَرَ فِیہِ سَمَاعَ الْحَسَنِ مِنَ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِیعٍ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا یُونُسُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَرِیعٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا فِی غَزْوَۃٍ لَنَا فَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔ وَرَوَاہُ أَیْضًا قَتَادَۃُ عَنِ الْحَسَنِ ۔ [ضعیف ]