Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 61 · Chapter 3589

سیر کا بیان

جو قتال کے لیے یا اپنی جماعت سے ملنے کی غرض سے مڑے اس کا بیان

4 hadiths in this chapter

18088

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18088

Zaeef

(١٨٠٨٢) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی سَرِیَّۃٍ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَجَاضَ النَّاسُ جَیْضَۃً فَأَتَیْنَا الْمَدِینَۃَ فَفَتَحْنَا بَابَہَا وَقُلْنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمُ الْعَکَّارُونَ وَأَنَا فِئَتُکُمْ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٠٨٢) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں ایک لشکر میں بھیجا۔ وہ دشمن سے ملے تو لوگ فرار ہوگئے۔ ہم نے مدینہ آ کر اس کا دروازہ کھولا اور کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہم فرار ہونے والے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم واپس پلٹنے والے ہو، میں بھی تمہارے گروہ میں ہوں۔

18089

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18089

Zaeef

(١٨٠٨٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ أَبِی زِیَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی سَرِیَّۃٍ فَلَقِینَا الْعَدُوَّ فَجَاضَ الْمُسْلِمُونَ جَیْضَۃً فَکُنْتُ فِیمَنْ جَاضَ قُلْتُ فِی نَفْسِی لاَ نَدْخُلُ الْمَدِینَۃَ وَقَدْ بُؤْنَا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّہِ ثُمَّ قُلْنَا نَدْخُلُہَا فَنَمْتَارُ مِنْہَا فَدَخَلْنَا فَلَقِینَا النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ خَارِجٌ إِلَی الصَّلاَۃِ فَقُلْنَا نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمُ الْعَکَّارُونَ ۔ فَقُلْنَا : یَا نَبِیَّ اللَّہِ أَرَدْنَا أَنْ لاَ نَدْخُلَ الْمَدِینَۃَ وَأَنْ نَرْکَبَ الْبَحْرَ ۔ قَالَ : فَلاَ تَفْعَلُوا فَإِنِّی فِئَۃُ کُلِّ مُسْلِمٍ ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٠٨٣) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں ایک لشکر میں بھیجا۔ ہماری دشمن سے ملاقات ہوئی تو مسلمان بھاگ کھڑے ہوئے۔ میں بھی فرار ہونے والوں میں سے تھا۔ میں نے اپنے دل میں کہا کہ ہم مدینہ میں داخل نہ ہوں گے۔ کیونکہ ہم تو اللہ کے غضب سے لوٹے ہیں۔ پھر ہم نے کہا کہ بکھر کر داخل ہوجائیں گے۔ ہم مدینہ میں داخل ہوئے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز کے لیے نکلے تھے۔ ہماری ملاقات ہوگئی۔ ہم نے کہا : ہم فرار ہونے والے ہیں ؟ فرمایا : نہیں، بلکہ تم پلٹ کر جانے والے ہو۔ ہم نے کہا : مدینہ داخل ہونے سے پہلے ہم سمندری سفر کریں ؟ فرمایا : ایسا نہ کرو۔ میں ہر مسلمان کے گروہ میں شامل ہوں۔

18090

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18090

Zaeef

(١٨٠٨٤) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَنَا فِئَۃُ کُلِّ مُسْلِمٍ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٠٨٤) مجاہد بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے فرمایا میں مسلمانوں کے طبقہ (درجہ) میں ہوں۔

18091

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18091

Sahih

(١٨٠٨٥) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سِمَاکٍ سَمِعَ سُوَیْدًا سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ لَمَّا ہُزِمَ أَبُو عُبَیْدٍ : لَوْ أَتَوْنِی کُنْتُ فِئَتَہُمْ ۔ ذَکَرَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فِی رِوَایَۃِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَغْدَادِیِّ عَنْہُ أَحَادِیثَ فِی الْبَیْعَۃِ عَلَی السَّمْعِ وَالطَّاعَۃِ فِیمَا اسْتَطَاعُوا وَقَدْ ذَکَرْنَاہَا فِی قِتَالِ أَہْلِ الْبَغْیِ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٠٨٥) سوید نے حضرت عمر بن خطاب (رض) سے سنا، وہ فرماتے تھے : جب ابو عبید کو شکست ہوئی۔ اگر وہ میرے پاس آجاتے تو میں ان کے لشکر یا گروہ میں ہوتا۔ (ب) بیعت کی احادیث کے بارے میں ہے کہ صرف اپنی استطاعت کے مطابق اطاعت کی جائے گی۔