(١٨٠٦٧) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ : قَدْ سَبَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَہَوَازِنَ وَقَبَائِلَ مِنَ الْعَرَبِ وَأَجْرَی عَلَیْہِمُ الرِّقَّ حَتَّی مَنَّ عَلَیْہِمْ بَعْدُ فَاخْتَلَفَ أَہْلُ الْعِلْمِ بِالْمَغَازِی فَزَعَمَ بَعْضُہُمْ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَمَّا أَطْلَقَ سَبْیَ ہَوَازِنَ قَالَ : لَوْ کَانَ تَامَّ عَلَی أَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ سَبْیٌ لَتَمَّ عَلَی ہَؤُلاَئِ وَلَکِنَّہُ إِسَارٌ وَفِدَائٌ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ : فَمَنْ ثَبَّتَ ہَذَا الْحَدِیثَ زَعَمَ أَنَّ الرِّقَّ لاَ یَجْرِی عَلَی عَرَبِیٍّ بِحَالٍ وَہَذَا قَوْلُ الزُّہْرِیِّ وَسَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ وَالشَّعْبِیِّ وَیُرْوَی عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ۔ [صحیح ]

(١٨٠٦٨) قَالَ الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی الْغَسَّانِیِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ (ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لاَ یُسْتَرَقُّ عَرَبِیٌّ۔ قَالَ وَأَخْبَرَنَا عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ أَنَّہُ قَالَ فِی الْمَوْلَی یَنْکِحُ الأَمَۃَ : یُسْتَرَقُّ وَلَدُہُ ۔ وَفِی الْعَرَبِیِّ یَنْکِحُ الأَمَۃَ : لاَ یُسْتَرَقُّ وَلَدُہُ عَلَیْہِ قِیمَتُہُمْ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَمَنْ لَمْ یُثْبِتِ الْحَدِیثَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ذَہَبَ إِلَی أَنَّ الْعَرَبَ وَالْعَجَمَ سَوَائٌ وَإِنَّہُ یَجْرِی عَلَیْہِمُ الرِّقُّ حَیْثُ جَرَی عَلَی الْعَجَمِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّبِیعُ وَبِہِ یَأْخُذُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ أَمَّا الرِّوَایَۃُ فِیہِ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَإِنَّمَا ذَکَرَہَا الشَّافِعِیُّ فِی الْقَدِیمِ عَنْ مُحَمَّدٍ ہُوَ ابْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِیُّ عَنْ مُوسَی بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ السَّلُولِیِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ یَوْمَ حُنَیْنٍ : لَوْ کَانَ ثَابِتًا عَلَی أَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ سِبَائٌ بَعْدَ الْیَوْمِ لَثَبَتَ عَلَی ہَؤُلاَئِ وَلَکِنْ إِنَّمَا ہُوَ إِسَارٌ وَفِدَائٌ ۔ وَہَذَا إِسْنَادٌ ضَعِیفٌ لاَ یُحْتَجُّ بِمِثْلِہِ ۔ وَأَمَّا الرِّوَایَۃُ فِیہِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٦٩) فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِالرَّحْمَن السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِالْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُوعُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ أَبِی حَصِینٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : لَمَّا قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَیْسَ عَلَی عَرَبِیٍّ مِلْکٌ وَلَسْنَا بِنَازِعِی مِنْ یَدِ رَجُلٍ شَیْئًا أَسْلَمَ عَلَیْہِ وَلَکِنَّا نُقَوِّمُہُمُ الْمِلَّۃَ خَمْسًا مِنَ الإِبِلِ ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ یَقُولُ ہَذَا الَّذِی فِی یَدِہِ السَّبْیُ لاَ نَنْزِعُہُ مِنْ یَدِہِ بِلاَ عِوَضٍ لأَنَّہُ أَسْلَمَ عَلَیْہِ وَلاَ نَتْرُکُہُ مَمْلُوکًا وَہُوَ مِنَ الْعَرَبِ وَلَکِنَّہُ قَوَّمَ قِیمَتُہُ خَمْسًا مِنَ الإِبِلِ لِلَّذِی سَبَاہُ وَیَرْجِعُ إِلَی نَسَبِہِ عَرَبِیًّا کَمَا کَانَ ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذِہِ الرِّوَایَۃُ مُنْقَطِعَۃٌ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٧٠) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَتَّابٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ہُوَ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ عَمِّہِ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَرَضَ فِی کُلِّ سَبْیٍ فُدِیَ مِنَ الْعَرَبِ سِتَّۃَ فَرَائِضَ وَإِنَّہُ کَانَ یَقْضِی بِذَلِکَ فِیمَنْ تَزَوَّجَ الْوَلاَئِدَ مِنَ الْعَرَبِ ۔ وَہَذَا أَیْضًا مُرْسَلٌ إِلاَّ أَنَّہُ جَیِّدٌ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٧١) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِیعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُسَیْطٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ : أَبَقَتْ أَمَۃٌ لِبَعْضِ الْعَرَبِ فَوَقَعَتْ بِوَادِی الْقُرَی فَانْتَہَتْ إِلَی الْحَیِّ الَّذِینَ أَبَقَتْ مِنْہُمْ فَتَزَوَّجَہَا رَجُلٌ مِنْ بَنِی عُذْرَۃَ فَنَثَرَتْ لَہُ بَطْنَہَا ثُمَّ عَثَرَ عَلَیْہَا سَیِّدُہَا فَاسْتَاقَہَا وَوَلَدَہَا فَقَضَی عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِلْعُذْرِیِّ یَعْنِی قَضَی لَہُ بِوَلَدِہِ وَقَضَی عَلَیْہِ بِالْغُرَّۃِ لِکُلِّ وَصِیفٍ وَصِیفٌ وَلِکُلِّ وَصِیفَۃٍ وَصِیفَۃٌ وَجَعَلَ ثَمَنَ الْغُرَّۃِ إِذَا لَمْ تُوجَدْ عَلَی أَہْلِ الْقُرَی سِتِّینَ دِینَارًا أَوْ سَبْعَمِائَۃِ دِرْہَمٍ وَعَلَی أَہْلِ الْبَادِیَۃِ سِتَّ فَرَائِضَ ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا وَرَدَ فِی وَطْئِ الشُّبْہَۃِ فَیَکُونُ الْوَلَدُ حُرًّا وَعَلَیْہِ قِیمَتُہُ لِصَاحِبِ الْجَارِیَۃِ وَکَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رَأَی الْقِیمَۃَ بِمَا نُقِلَ فِی ہَذَا الأَثَرِ إِنْ ثَبَتَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَجَرَیَانُ الرِّقِّ عَلَی سَبَایَا بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَہَوَازِنَ صَحِیحٌ ثَابِتٌ وَالْمَنُّ عَلَیْہِمْ بِإِطْلاَقِ السَّبَایَا تَفَضُلٌ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٧٢) وَذَلِکَ بَیِّنٌ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَیْرِیزٍ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَیْتُ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَجَلَسْتُ إِلَیْہِ فَسَأَلْتُہُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ أَبُو سَعِیدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی غَزْوَۃِ بَنِی الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبَایَا مِنْ سَبْیِ الْعَرَبِ فَاشْتَہَیْنَا النِّسَائَ وَاشْتَدَّتْ عَلَیْنَا الْعُزْبَۃُ وَأَحْبَبْنَا الْفِدَائَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ ثُمَّ قُلْنَا نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بَیْنَ أَظْہُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَہُ عَنْ ذَلِکَ فَسَأَلْنَاہُ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ : مَا عَلَیْکُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَۃٍ کَائِنَۃٍ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ إِلاَّ وَہِیَ کَائِنَۃٌ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٧٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - سَبَایَا بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَقَعَتْ جُوَیْرِیَۃُ بِنْتُ الْحَارِثِ فِی السَّہْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَیْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَوْ لاِبْنِ عَمٍّ لَہُ فَکَاتَبَتْہُ عَلَی نَفْسِہَا وَکَانَتِ امْرَأَۃً حُلْوَۃً مُلاَحَۃً لاَ یَرَاہَا أَحَدٌ إِلاَّ أَخَذَتْ بِنَفْسِہِ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - تَسْتَعِینُہُ فِی کِتَابَتِہَا۔ قَالَتْ عَائِشَۃُ : فَوَاللَّہِ مَا ہُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَیْتُہَا فَکَرِہْتُہَا وَقُلْتُ سَیَرَی مِنْہَا مِثْلَمَا رَأَیْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنَا جُوَیْرِیَۃُ بِنْتُ الْحَارِثِ سَیِّدُ قَوْمِہِ وَقَدْ أَصَابَنِی مِنَ الْبَلاَئِ مَا لَمْ یَخْفَ عَلَیْکَ وَقَدْ کَاتَبْتُ عَلَی نَفْسِی فَأَعِنِّی عَلَی کِتَابَتِی فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَوْ خَیْرٌ مِنْ ذَلِکَ أُؤَدِّی عَنْکِ کِتَابَتَکِ وَأَتَزَوَّجُکِ ۔ فَقَالَتْ : نَعَمْ ۔ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَبَلَغَ النَّاسَ أَنَّہُ قَدْ تَزَوَّجَہَا فَقَالُوا أَصْہَارُ رَسُولِ اللَّہِ صَلَّی اللَّہِ عَلَیْہ وَآلِہِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلُوا مَا کَانَ فِی أَیْدِیہِمْ مِنْ بَنِی الْمُصْطَلِقِ فَلَقَدْ أُعْتِقَ بِہَا مِائَۃُ أَہْلِ بَیْتٍ مِنْ بَنِی الْمُصْطَلِقِ فَمَا أَعْلَمُ امْرَأَۃً أَعْظَمَ بَرَکَۃً مِنْہَا عَلَی قَوْمِہَا مِنْہَا۔ [حسن ]

(١٨٠٧٤) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا یُونُسُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِحُنَیْنٍ فَلَمَّا أَصَابَ مِنْ ہَوَازِنَ مَا أَصَابَ مِنْ أَمْوَالِہِمْ وَسَبَایَاہُمْ أَدْرَکَہُ وَفْدُ ہَوَازِنَ بِالْجِعْرَانَۃِ وَقَدْ أَسْلَمُوا فَقَالُوا یَا رَسُولَ اللَّہِ لَنَا أَصْلٌ وَعَشِیرَۃٌ وَقَدْ أَصَابَنَا مِنَ الْبَلاَئِ مَا لَمْ یَخْفَ عَلَیْکَ فَامْنُنْ عَلَیْنَا مَنَّ اللَّہُ عَلَیْکَ وَقَامَ خَطِیبُہُمْ زُہَیْرُ بْنُ صُرَدَ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّمَا فِی الْحَظَائِرِ مِنَ السَّبَایَا خَالاَتُکَ وَعَمَّاتُکَ وَحَوَاضِنُکَ اللاَّتِی کُنَّ یَکْفُلْنَکَ وَذَکَرَ کَلاَمًا وَأَبْیَاتًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : نِسَاؤُکُمْ وَأَبْنَاؤُکُمْ أَحَبُّ إِلَیْکُمْ أَمْ أَمْوَالُکُمْ ؟ ۔ فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ خَیَّرْتَنَا بَیْنَ أَحْسَابِنَا وَبَیْنَ أَمْوَالِنَا أَبْنَاؤُنَا وَنِسَاؤُنَا أَحَبُّ إِلَیْنَا۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَمَّا مَا کَانَ لِی وَلِبَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَہُوَ لَکُمْ وَإِذَا أَنَا صَلَّیْتُ بِالنَّاسِ فَقُومُوا وَقُولُوا إِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِرَسُولِ اللَّہِ إِلَی الْمُسْلِمِینَ وَبِالْمُسْلِمِینَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ فِی أَبْنَائِنَا وَنِسَائِنَا سَأُعْطِیکُمْ عِنْدَ ذَلِکَ وَأَسْأَلُ لَکُمْ ۔ فَلَمَّا صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالنَّاسِ الظُّہْرَ قَامُوا فَقَالُوا مَا أَمَرَہُمْ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَمَّا مَا کَانَ لِی وَلِبَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَہُوَ لَکُمْ ۔ وَقَالَ الْمُہَاجِرُونَ : وَمَا کَانَ لَنَا فَہُوَ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ وَقَالَتِ الأَنْصَارُ وَمَا کَانَ لَنَا فَہُوَ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو تَمِیمٍ فَلاَ ۔ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ السُّلَمِیُّ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو سُلَیْمٍ فَلاَ ۔ فَقَالَتْ بَنُو سُلَیْمٍ : بَلْ مَا کَانَ لَنَا فَہُوَ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ وَقَالَ عُیَیْنَۃُ بْنُ بَدْرٍ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو فَزَارَۃَ فَلاَ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ أَمْسَکَ مِنْکُمْ بِحَقِّہِ فَلَہُ بِکُلِّ إِنْسَانٍ سِتَّۃُ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ فَیْئٍ نُصِیبُہُ فَرُدُّوا إِلَی النَّاسِ نِسَائَ ہُمْ وَأَبْنَائَ ہُمْ ۔ وَحَدِیثُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَۃَ فِی سَبْیِ ہَوَازِنَ قَدْ مَضَی۔ [حسن۔ بدون قول صرد ]

(١٨٠٧٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَکْرَاوِیُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَۃُ بْنُ عَلْقَمَۃَ الْمَازِنِیُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : ثَلاَثٌ سَمِعْتُہُنَّ لِبَنِی تَمِیمٍ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لاَ أُبْغِضُ بَنِی تَمِیمٍ بَعْدَہُنَّ أَبَدًا کَانَ عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا نَذْرٌ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِیلَ فَسُبِیَ سَبْیٌ مِنْ بَلْعَنْبَرٍ فَلَمَّا جِیئَ بِذَاکَ السَّبْیِ قَالَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنْ سَرَّکِ أَنْ تَفِی بِنَذْرِکِ فَأَعْتِقِی مُحَرَّرًا مِنْ ہَؤُلاَئِ ۔ فَجَعَلَہُمْ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِیلَ وَجِیئَ بِنَعَمٍ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَۃِ فَلَمَّا رَآہُ رَاعَہُ حُسْنُہُ قَالَ فَقَالَ : ہَذَا نَعَمُ قَوْمِی ۔ فَجَعَلَہُمْ قَوْمَہُ قَالَ وَقَالَ : ہُمْ أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالاً فِی الْمَلاَحِمِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَامِدِ بْنِ عُمَرَ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ أَبِی زُرْعَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ۔ [صحیح۔ مسلم ٢٥٢٥]

(١٨٠٧٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ : أَنَّ سَبْیًا مِنْ خَوْلاَنَ قَدِمَ وَکَانَ عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا رَقَبَۃٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِیلَ فَقَدِمَ سَبْیٌ مِنَ الْیَمَنِ فَأَرَادَتْ أَنْ تُعْتِقَ فَنَہَاہَا النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقِدَمَ سَبْیٌ مِنْ مُضَرَ أَحْسِبُہُ قَالَ مِنْ بَنِی الْعَنْبَرِ فَأَمَرَہَا أَنْ تُعْتِقَ ۔ (ت) تَابَعَہُ شُعْبَۃُ عَنْ عُبَیْدٍ ۔ [صحیح ]