Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 61 · Chapter 3573

سیر کا بیان

لشکر کا کھانے کا انتظام کرنا اور جانوروں کے لیے چارہ حاصل کرنا

9 hadiths in this chapter

17997

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17997

Sahih

(١٧٩٩١) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْرَزِ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِیلٍ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِیُّ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ عَنْ شُعْبَۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مُحَاصِرِی خَیْبَرَ فَرَمَی إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فَأَخَذْتُہُ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَاسْتَحْیَیْتُ مِنْہُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩١) عبداللہ بن مغفل فرماتے ہیں : ہم نے خیبر کا محاصرہ کیا ہوا تھا۔ اسی اثناء میں ایک آدمی نے ایک تھیلی پھینکی۔ میں نے وہ پکڑ لی جب پلٹا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سامنے تھے تو مجھے حیا آیا۔

17998

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17998

Sahih

(١٧٩٩٢) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ وَسُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ الْقَیْسِیُّ کِلاَہُمَا عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ الْعَدَوِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الْمُغَفَّلِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : دُلِّیَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ یَوْمَ خَیْبَرَ فَأَخَذْتُہُ فَالْتَزَمْتُہُ فَقُلْتُ ہَذَا لِی لاَ أُعْطِی أَحَدًا مِنْہُ شَیْئًا فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَاسْتَحْیَیْتُ مِنْہُ قَالَ سُلَیْمَانُ فِی حَدِیثِہِ وَلَیْسَ فِی حَدِیثِ شُعْبَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : ہُوَ لَکَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنْ أَبِی دَاوُدَ عَنْ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩٢) عبداللہ بن مغفل (رض) فرماتے ہیں کہ چربی کی ایک تھیلی لٹکائی گئی۔ میں نے اس کو پکڑ لیا اور اپنے قبضہ میں لے لیا اور کہا : یہ میری ہے کسی کو اس میں سے نہیں دوں گا۔ جب میں پلٹا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سامنے پایا تو مجھے شرم آئی۔ سلیمان کی حدیث میں ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” یہ تیری ہے۔ “ جبکہ شعبہ کی روایت میں نہیں ہے۔

17999

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17999

Sahih

(١٧٩٩٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ ہَاشِمٍ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ وَہُوَ ابْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کُنَّا نُصِیبُ فِی الْمَغَازِی الْعَسَلَ وَالْفَاکِہَۃَ فَنَأْکُلُہُ وَلاَ نَرْفَعُہُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ حَمَّادٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : الْعَسَلَ وَالْعِنَبَ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩٣) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ غزوات میں ہمیں شہد اور پھل ملتے تھے ہم ان کو کھالیتے تھے۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس نہیں لاتے تھے۔ بخاری کی روایت میں شہد اور انگور کا ذکر ہے۔

18000

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18000

Sahih

(١٧٩٩٤) وَرَوَاہُ ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : کُنَّا نَأْتِی الْمَغَازِیَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَنُصِیبُ الْعَسَلَ وَالسَّمْنَ فَنَأْکُلُہُ ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِی بْنُ قَانِعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ فَذَکَرَہُ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩٤) حماد بن زید کہتے ہیں : غزوات میں ہمیں جو شہد یا گھی ملتا ہم اس کو کھالیتے تھے۔

18001

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18001

Sahih

(١٧٩٩٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا الزُّبَیْرِیُّ إِبْرَاہِیمَ بْنِ حَمْزَۃَ حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ جَیْشًا غَنِمُوا فِی زَمَانِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - طَعَامًا وَعَسَلاً فَلَمْ یُؤْخَذْ مِنْہُمُ الْخُمُسُ ۔ [حسن ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩٥) حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں ایک لشکر غنیمت میں شہد اور کھانا لایا تو اس میں سے خمس نہیں لیا گیا۔

18002

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18002

Zaeef

(١٧٩٩٦) وَرَوَاہُ عُثْمَانُ بْنُ الْحَکَمِ الْجُذَامِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ جَیْشًا غَنِمُوا دُونَ ذِکْرِ ابْنِ عُمَرَ فِیہِ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عُثْمَانُ بْنُ الْحَکَمِ الْجُذَامِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فَذَکَرَہُ مُرْسَلاً ۔ [منکر ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩٦) عثمان بن حکم جزامی نے یہ روایت نافع سے نقل کی ہے اور ابن عمر (رض) کا ذکر نہیں کیا کہ نافع کہتے ہیں : ایک لشکر نے غنیمت کا مال حاصل کیا۔

18003

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18003

Sahih

(١٧٩٩٧) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّیْبَانِیُّ وَأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الْمُجَالِدِ قَالَ : بَعَثَنِی أَہْلُ الْمَسْجِدِ إِلَی ابْنِ أَبِی أَوْفَی رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَسْأَلُہُ مَا صَنَعَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی طَعَامِ خَیْبَرَ فَأَتَیْتُہُ فَسَأَلْتُہُ عَنْ ذَلِکَ فَقُلْتُ : ہَلْ خَمَّسَہُ ؟ قَالَ : لاَ کَانَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ وَکَانَ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ مِنْہُ شَیْئًا أَخَذَ مِنْہُ حَاجَتَہُ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩٧) محمد بن ابی مجالد کہتے ہیں کہ مجھے مسجد والوں نے ابن ابی اوفی کی طرف بھیجا کہ میں ان سے دریافت کروں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خیبر کے کھانوں کے ساتھ کیا معاملہ کیا تھا تو میں ان کے پاس آیا اور سوال کیا تو میں نے کہا : کیا خمس نکالا تھا ؟ تو انھوں نے فرمایا : نہیں کیونکہ وہ اس سے کم تھا اور ہم ضرورت کے مطابق اس سے لے لیتے تھے۔

18004

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18004

Zaeef

(١٧٩٩٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُؤَمَّلُ بْنُ ہِشَامٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ عَنْ یُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِی بَرْزَۃَ الأَسْلَمِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ مَنْ أَکَلَ الْخُبْزَ سَمِنَ فَلَمَّا فَتَحْنَا خَیْبَرَ أَجْہَضْنَاہُمْ عَنْ خُبْزَۃٍ لَہُمْ فَقَعَدْتُ عَلَیْہَا فَأَکَلْتُ مِنْہَا حَتَّی شَبِعْتُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِی عِطْفَیَّ ہَلْ سَمِنْتُ ۔ کَذَا قَالَ عَنْ یُونُسَ وَقَالَ غَیْرُہُ عَنْ أَیُّوبَ ۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩٨) ابو برزہ اسلمی کہتے ہیں : عرب کہا کرتے تھے کہ جو روٹی کھائے کا وہ موٹا ہوجائے گا۔ جب ہم نے خیبر فتح کیا اور ہم نے ان کو قتل کردیا اور ان کا کھانا لے لیا۔ میں اس پر بیٹھ گیا اور اس سے سیر ہو کر کھایا۔ پھر میں اپنے جسم کو دیکھا کرتا تھا کہ کیا موٹا ہوا ہوں۔

18005

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18005

Zaeef

(١٧٩٩٩) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُوَیْدٍ خَادِمِ سَلْمَانَ : أَنَّہُ أَصَابَ سَلَّۃً یَعْنِی فِی غَزْوِہِمْ فَقَرَّبَہَا إِلَی سَلْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَفَتَحَہَا فَإِذَا فِیہَا حُوَّارَی وَجُبْنٌ فَأَکَلَ سَلْمَانُ مِنْہَا۔ [ضعیف ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٩٩٩) سلمان کے خادم سوید کہتے کہ ان کو لڑائی میں ٹوکری ملی۔ وہ انھوں نے سلمان (رض) کو دی تو انھوں نے اس کو کھولا تو اس میں سفید کھانا اور پنیر تھا تو سلمان نے اس سے کھایا۔