Sunan Al Kubra Bayhaqi #17486
(۱۷۴۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکُرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدُ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکُرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ سُلَیْمَانَ الأَحْوَلِ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ أَبِی عِیَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : لَمَّا نَہَی النَّبِیُّ -ﷺ- عَنِ الأَوْعِیَۃِ قَالُوا : لَیْسَ کُلُّ النَّاسِ یَجِدُ سِقَائً فَأَرْخَصَ فِی الْجَرِّ غَیْرِ الْمُزَفَّتِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَحْمَدَ وَفِی رِوَایَۃِ الشَّافِعِیِّ فَأَذِنَ لَہُمْ فِی الْجَرِّ غَیْرِ الْمُزَفَّتِ وَسَقَطَ مِنْ إِسْنَادِ حَدِیثِہِ أَبُو عِیَاضٍ وَہُوَ فِیہِ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ جَمَاعَۃٍ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٧٤٨٠) عبداللہ بن عمرو کہتے ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان برتنوں سے منع فرمایا دیا تھا تو لوگوں کے لیے مشروب کے لیے برتن نہ ملے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عام مٹی کے گھڑے کی اجازت دے دی۔