(۱۷۳۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی حَیَّانَ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نَزَلَ تَحْرِیمُ الْخَمْرِ وَہِیَ مِنْ خَمْسٍ۔ [صحیح]

(۱۷۳۴۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ أَبِی حَیَّانَ التَّیْمِیِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَامَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَطِیبًا عَلَی مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَحَمِدَ اللَّہَ وَأَثْنَی عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِیمُہَا یَوْمَ نَزَلَ وَہِیَ مِنْ خَمْسَۃٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَۃِ وَالشَّعِیرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ۔ لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی الْقَطَّانِ وَفِی رِوَایَۃِ الثَّوْرِیِّ الزَّبِیبُ بَدَلَ الْعِنَبِ۔ وَکَذَلِکَ قَالَہُ حَمَّادٌ عَنْ أَبِی حَیَّانَ۔ وَکَذَلِکَ قَالَہُ ابْنُ أَبِی السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِیِّ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَأَشَارَ إِلَی رِوَایَۃِ حَمَّادٍ وَذَکَرَ رِوَایَۃَ ابْنِ أَبِی السَّفَرِ۔ [صحیح]

(۱۷۳۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ الْبِسْطَامِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ حَیَّانَ (ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَیَّانَ التَّیْمِیُّ وَہَذَا حَدِیثُ أَبِی یَعْلَی حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَالَ الْحَسَنُ حَدَّثَنَا الشَّعْبِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقَالَ أَبُو یَعْلَی عَنْ عُمَرَ : أَنَّہُ قَامَ خَطِیبًا عَلَی مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَحَمِدَ اللَّہَ وَأَثْنَی عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ أَلاَ وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِیمُہَا یَوْمَ نَزَلَ وَہِیَ مِنْ خَمْسَۃٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُرِّ وَالشَّعِیرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ أَیُّہَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمْ یُفَارِقْنَا حَتَّی یَعْہَدَ إِلَیْنَا فِیہَا عَہْدًا نَنْتَہِی إِلَیْہِ الْجَدُّ وَالْکَلاَلَۃُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا فَقُلْتُ مَا تَرَی فِی السَّادِسَۃِ تُصْنَعُ بِالسِّنْدِ یُدْعَی الْجَاہِلُ یَشْرَبُ الرَّجُلُ مِنْہُ الشَّرْبَۃً فَتَصْرَعُہُ یُصْنَعُ مِنَ الأَرُزِّ قَالَ لَمْ یَکُنْ ہَذَا عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَلَوْ کَانَ لَنَہَی عَنْہُ أَلاَ تَرَی أَنَّہُ قَدْ عَمَّ الأَشْرِبَۃَ کُلَّہَا فَقَالَ : الْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ۔ قَالَ أَبُو بَکْرٍ فِیہِ دَلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ قَوْلَہُ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی رَجَائٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَذْکُرْ قَوْلَہُ وَلَوْ کَانَ لَنَہَی عَنْہُ إِلَی آخِرِہِ فَإِنَّہُ مِمَّا قِیلَ لِلشَّعْبِیِّ وَہُوَ الَّذِی أَجَابَ بِہِ۔ [صحیح]

(۱۷۳۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ : ہِلاَلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَیَّاشٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُہَاجِرٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : إِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الزَّبِیبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الشَّعِیرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ۔ [ضعیف]

(۱۷۳۴۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَرَأْتُ عَلَی الْفُضَیْلِ عَنْ أَبِی حَرِیزٍ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَہُ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : إِنَّ الْخَمْرَ مِنَ الْعَصِیرِ وَالزَّبِیبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَۃِ وَالشَّعِیرِ وَالذُّرَۃِ وَإِنِّی أَنْہَاکُمْ عَنْ کُلِّ مُسْکِرٍ ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ السَّرِیُّ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِیِّ۔ [ضعیف]

(۱۷۳۵۰) وَہَذَا لاَ یُخَالِفُ الْحَدِیثَ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی أَبُو کَثِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ-ﷺ-: الْخَمْرُ مِنْ ہَاتَیْنِ الشَّجَرَتَیْنِ النَّخْلَۃِ وَالْعِنَبَۃِ۔[صحیح]

(۱۷۳۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ حَدَّثَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مَہْرُوَیْہِ بْنِ عَبَّاسٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا أَبُوحَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِیُّ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنْ عَنْ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الأَوْزَاعِیِّ وَغَیْرِہِ۔ فَإِنَّہُ أَثْبَتَ الْخَمْرَ مِنْہُمَا فِی ہَذَا الْحَدِیثِ وَأَثْبَتَہَا مِنْہُمَا وَمِنْ غَیْرِہِمَا فِیمَا مَضَی فَیُقَالُ بِجَمِیعِ مَا ثَبَتَ عَنْہُ -ﷺ- مَتَی مَا أَمْکَنَ الْجَمْعُ بَیْنَ جَمِیعِہِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح]

(۱۷۳۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : کُنْتُ قَائِمًا عَلَی عُمُومَتِی أَسْقِیہِمْ وَہُمْ یَشْرَبُونَ یَوْمَئِذٍ شَرَابًا لَہُمْ إِذْ دَخَلَ عَلَیْہِمْ رَجُلٌ فَقَالَ : أَلاَ ہَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالُوا یَا أَنَسُ أَکْفِئْہَا فَأَکْفَأْتُہَا فَوَاللَّہِ مَا عَاوَدُوا فِیہَا حَتَّی لَقُوا اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقُلْتُ : وَمَا کَانَ شَرَابُہُمْ؟ قَالَ : الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ۔ فَقَالَ أَبُو بَکْرِ بْنُ أَنَسٍ وَأَنَسٌ فِی الْحَلْقَۃِ : کَانَتْ خَمْرَہُمْ یَوْمَئِذٍ فَمَا أَنْکَرَ ذَلِکَ عَلَیْہِ أَنَسٌ۔ [صحیح]

(۱۷۳۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ : کُنْتُ قَائِمًا عَلَی الْحَیِّ أَسْقِیہِمْ عَلَی عُمُومَتِی وَأَنَا أَصْغَرُہُمْ سِنًّا مِنْ فَضِیخٍ لَہُمْ قَالَ فَجَائَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالُوا أَکْفِئْہَا یَا أَنَسُ۔ قَالَ: فَکَفَأْتُہَا۔ فَقِیلَ لأَنَسٍ: فَمَا کَانَ شَرَابُہُمْ؟ قَالَ: رُطَبٌ وَبُسْرٌ۔ قَالَ أَبُو بَکْرِ بْنُ أَنَسٍ وَأَنَسٌ شَاہِدٌ : کَانَتْ خَمْرَہُمْ یَوْمَئِذٍ فَلَمْ یُنْکِرْ ذَاکَ أَنَسٌ۔ [صحیح]

(۱۷۳۵۴) قَالَ وَحَدَّثَنِی بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّہُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ : کَانَتْ خَمْرَہُمْ یَوْمَئِذٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی عَنْ مُعْتَمِرٍ۔ [صحیح]

(۱۷۳۵۵) أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ غَالِبٍ الْخَوَارِزْمِیُّ بِبَغْدَادَ قَرَأْتُ عَلَیْہِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَی أَبِی الْعَبَّاسِ بْنِ حَمْدَانَ حَدَّثَکُمْ مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : إِنِّی لأَسْقِی أَبَا طَلْحَۃَ وَأَبَا دُجَانَۃَ وَسُہَیْلَ ابْنَ بَیْضَائَ مِنْ خَلِیطِ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فَرَفَعْتُہَا وَأَنَا سَاقِیہِمْ یَوْمَئِذٍ وَأَصْغَرُہُمْ وَإِنَّا نَعُدُّہَا یَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ ہِشَامٍ۔ [صحیح]

(۱۷۳۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الرَّزْجَاہِیُّ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْمَنِیعِیُّ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِشْکَابَ وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِہَابٍ عَنْ یُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : حُرِّمَتْ عَلَیْنَا الْخَمْرُ حِینَ حُرِّمَتْ وَمَا نَجِدُ خُمُورَ الأَعْنَابِ إِلاَّ الْقَلِیلَ وَعَامَّۃُ خَمْرِہِمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ۔ [صحیح]

(۱۷۳۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْبَاغَنْدِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَمَا بِالْمَدِینَۃِ مِنْہَا شَیْء ٌ یَعْنِی لَمْ یَکُنْ بِالْمَدِینَۃِ خَمْرُ الْعِنَبِ حِینَ حُرِّمَتْ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ مَالِکِ بْنِ مِغْوَلٍ۔ [صحیح]

(۱۷۳۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو صَالِحٍ یَعْنِی خَلَفَ الْخَیَّامَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَعْقِلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنِی إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَزَلَ تَحْرِیمُ الْخَمْرِ وَإِنَّ بِالْمَدِینَۃِ یَوْمَئِذٍ لَخَمْسَۃَ أَشْرِبَۃٍ مَا فِیہَا شَرَابُ الْعِنَبِ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ ہَکَذَا۔ [صحیح]

(۱۷۳۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکٌ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ وَمُوسَی بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ وَہْبٍ سَمِعَ عَائِشَۃَ تَقُولُ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ کُلُّ شَرَابٍ أَسْکَرَ فَہُوَ حَرَامٌ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَعَنْ حَرْمَلَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ یُونُسَ۔ [صحیح]

(۱۷۳۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُاللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ: کُلُّ شَرَابٍ أَسْکَرَ فَہُوَ حَرَامٌ۔ وَالْبِتْعُ نَبِیذُ الْعَسَلِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَعَبْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح]

(۱۷۳۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ قِرَائَ ۃً عَلَیْہِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ابْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ ہَاشِمِ بْنِ حَیَّانَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ عَنْ سَیَّارٍ أَبِی الْحَکَمِ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ عِنْدَنَا أَشْرِبَۃً أَوْ شَرَابًا ہَذَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ مِنَ الذُّرَۃِ وَالشَّعِیرِ فَمَا تَأْمُرُنَا فِیہِمَا؟ فَقَالَ : أَنْہَاکُمْ عَنْ کُلِّ مُسْکِرٍ ۔ [صحیح]

(۱۷۳۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ یُصْنَعُ عِنْدَنَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ یُقَالُ لَہُ الْبِتْعُ وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِیرِ یُقَالُ لَہُ الْمِزْرُ وَہُمَا یُسْکِرَانِ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَاسْتَشْہَدَ الْبُخَارِیُّ بِرِوَایَۃِ أَبِی دَاوُدَ الطَّیَالِسِیِّ۔ [صحیح]

(۱۷۳۶۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ قُسَیْطٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی بُرْدَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ : بَعَثَنِی النَّبِیُّ -ﷺ- وَمُعَاذًا إِلَی الْیَمَنِ فَقَالَ : انْطَلِقَا فَادْعُوا النَّاسَ إِلَی الإِسْلاَمِ وَیَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا ۔ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَفْتِنَا فِی شَرَابَیْنِ کُنَّا نَصْنَعُہُمَا بِالْیَمَنِ الْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ نَنْبِذُہُ حَتَّی یَشْتَدَّ وَالْمِزْرُ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِیرِ وَالذُّرَۃِ نَنْبِذُہُ حَتَّی یَشْتَدَّ قَالَ وَکَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- قَدْ أُعْطِیَ جَوَامِعَ الْکَلِمِ وَخَوَاتِمَہُ وَقَالَ : أُحَرِّمُ کُلَّ مُسْکِرٍ عَنِ الصَّلاَۃِ ۔ قَالَ : فَانْطَلَقْنَا۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو۔ [صحیح]

(۱۷۳۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُمَارَۃُ بْنُ غَزِیَّۃَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ رَجُلاً قَدِمَ مِنْ جَیْشَانَ وَجَیْشَانُ مِنَ الْیَمَنِ فَسَأَلَ النَّبِیَّ -ﷺ- عَنْ شَرَابٍ یَشْرَبُونَہُ بِأَرْضِہِمْ مِنَ الذُّرَۃِ یُقَالُ لَہُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : وَمُسْکِرٌ ہُوَ؟ ۔ قَالُوا : نَعَمْ۔قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّہَ عَہِدَ لِمَنْ یَشْرَبُ الْمُسْکِرَ أَنْ یَسْقِیَہُ مِنْ طِینَۃِ الْخَبَالِ ۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَمَا طِینَۃُ الْخَبَالِ؟ قَالَ : عَرَقُ أَہْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَۃُ أَہْلِ النَّارِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح]

(۱۷۳۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : تَلاَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَہُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ یَعْنِی آیَۃً ذَکَرَ فِیہَا الْخَمْرَ قَالَ فَقَامَ إِلَیْہِ أَبُو وَہْبٍ الْجَیْشَانِیُّ فَسَأَلَہُ عَنِ الْمِزْرِ قَالَ : وَمَا الْمِزْرُ؟ ۔ قَالَ : شَیْء ٌ یُصْنَعُ مِنَ الْحَبِّ۔ قَالَ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ۔ ہَکَذَا جَائَ مُرْسَلاً۔ [صحیح]

(۱۷۳۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ ابْنُ الْحَمَّامِیِّ رَحِمَہُ اللَّہُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ الطَّنَافِسِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْیَزَنِیِّ عَنْ دَیْلَمٍ الْحِمْیَرِیِّ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَۃٍ نُعَالِجُ بِہَا عَمَلاً شَدِیدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ ہَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّی بِہِ عَلَی أَعْمَالِنَا وَعَلَی بَرْدِ بِلاَدِنَا۔ قَالَ : ہَلْ یُسْکِرُ؟ ۔قَالَ قُلْتُ : نَعَمْ۔ قَالَ : فَاجْتَنِبُوہُ ۔ ثُمَّ جِئْتُہُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْہِ فَقُلْتُ لَہُ مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ : ہَلْ یُسْکِرُ؟ ۔قُلْتُ : نَعَمْ۔ قَالَ : فَاجْتَنِبُوہُ ۔ ثُمَّ قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ غَیْرُ تَارِکِیہِ۔ قَالَ : فَإِنْ لَمْ یَتْرُکُوہُ فَاقْتُلُوہُمْ ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ۔ [حسن]

(۱۷۳۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ وَعَیَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِی الْخَیْرِ وَہُوَ مَرْثَدٌ عَنْ دَیْلَمٍ الْجَیْشَانِیِّ أَنَّہُ قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَۃٍ شَدِیدَۃِ الْبَرْدِ نَصْنَعُ بِہَا شَرَابًا مِنَ الْقَمْحِ أَفَیَحِلُّ یَا نَبِیَّ اللَّہِ؟ فَقَالَ : أَلَیْسَ بِمُسْکِرٍ؟ ۔ قَالُوا : بَلَی۔ قَالَ : فَإِنَّہُ حَرَامٌ ۔ [صحیح]

(۱۷۳۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ وَأَبُو زَکَرِیَّا قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِسِ أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَہُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْحَکَمِ حَدَّثَہُ عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّ نَاسًا مِنْ أَہْلِ الْیَمَنِ قَدِمُوا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَعَلَّمَہُمُ الصَّلاَۃَ وَالسُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ ثُمَّ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُہُ مِنَ الْقَمْحِ وَالشَّعِیرِ۔ فَقَالَ : الْغُبَیْرَائُ ؟ ۔ قَالُوا : نَعَمْ۔ قَالَ : لاَ تَطْعَمُوہُ ۔ ثُمَّ لَمَّا کَانَ بَعْدَ یَوْمَیْنِ ذَکَرُوہُ لَہُ أَیْضًا فَقَالَ: الْغُبَیْرَائُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ۔ قَالَ : لاَ تَطْعَمُوہُ ۔ ثُمَّ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ یَنْطَلِقُوا سَأَلُوہُ عَنْہُ فَقَالَ : الْغُبَیْرَائُ ۔ قَالُوا : نَعَمْ۔ قَالَ : لاَ تَطْعَمُوہُ ۔ [ضعیف]

(۱۷۳۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ خُشَیْشٍ الْمُقْرِئُ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ سُمَیْعٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ صَعْصَعَۃَ بْنِ صُوحَانَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ الْخَلِیلِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ سُمَیْعٍ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ عُمَیْرٍ قَالَ : جَائَ صَعْصَعَۃُ بْنُ صُوحَانَ إِلَی عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : انْہَنَا عَمَّا نَہَاکَ عَنْہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔ قَالَ : نَہَانِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الدُّبَّائِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِیرِ وَالْجِعَۃِ وَحَلْقَۃِ الذَّہَبِ وَلُبْسِ الْحَرِیرِ وَالْقَسِّیِّ وَالْمِیثَرَۃِ الْحَمْرَائِ۔ لَیْسَ فِی حَدِیثِ ابْنِ خُشَیْشٍ النَّقِیرُ۔ [صحیح]

(۱۷۳۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ ہُبَیْرَۃَ وَأَصْحَابِ عَلِیٍّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الْجِعَۃِ وَالْجِعَۃُ شَرَابٌ یُصْنَعُ مِنَ الشَّعِیرِ حَتَّی یُسْکِرَ۔ [ضعیف]