Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 56 · Chapter 3367

باغیوں سے قتال کا بیان

سلطان پر لازم ہے کہ وہ لوگوں کے ساتھ عزت و احترام سے پیش آئے

3 hadiths in this chapter

16692

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16692

Sahih

(۱۶۶۸۶) حَدَّثَنَا کَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنُ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا مُطَیِّنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِذَا أَتَاکُمْ کَرِیمُ قَوْمٍ فَأَکْرِمُوہُ ۔ [صحیح لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٦٨٦) ابن عمر فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تمہارے پاس کسی قوم کا معزز آدمی آئے تو اس کی عزت کرو۔

16693

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16693

Sahih

(۱۶۶۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَیَّۃَ الطَّرْسُوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا حُصَیْنُ بْنُ عُمَرَ الأَحْمَسِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : لَمَّا بُعِثَ النَّبِیُّ -ﷺ- أَتَیْتُہُ فَقَالَ : یَا جَرِیرُ لأَیِّ شَیْئٍ جِئْتَ؟ قَالَ : جِئْتُ لأُسْلِمَ عَلَی یَدَیْکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ : فَأَلْقَی إِلَیَّ کِسَائَ ہُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی أَصْحَابِہِ وَقَالَ: إِذَا جَائَ کُمْ کَرِیمُ قَوْمٍ فَأَکْرِمُوہُ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ قَالَ: وَکَانَ لاَ یَرَانِی بَعْدَ ذَلِکَ إِلاَّ تَبَسَّمَ فِی وَجْہِی۔ وَلَہُ شَاہِدٌ مِنْ حَدِیثِ الشَّعْبِیِّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً۔ [صحیح لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٦٨٧) جریر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مبعوث ہوئے تو میں آپ کے پاس آیا اور پوچھا : اے جریر : تمہیں کیا چیز لائی ہے ؟ کہا : یا رسول اللہ ! میں آپ کے ہاتھ پر اسلام لانا چاہتا ہوں تو آپ نے اپنی چادر مجھے دی اور پھر اپنے صحابہ پر متوجہ ہوئے اور فرمایا : جب قوم کا معزز تمہارے پاس آئے تو اس کی عزت کرو اور فرماتے ہیں کہ اس کے بعد آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے دیکھ کر مسکرا اٹھتے۔

16694

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16694

Sahih

(۱۶۶۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ الْجَوْنِیِّ : عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ حَبِیبٍ قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَی أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہُ لَمْ یَزَلْ لِلنَّاسِ وُجُوہٌ یَرْفَعُونَ حَوَائِجَ النَّاسِ فَأَکْرِمْ وُجُوہَ النَّاسِ فَبِحَسْبِ الْمُسْلِمِ الضَّعِیفِ مِنَ الْعَدْلِ أَنْ یُنْصَفَ فِی الْعَدْلِ وَالْقِسْمَۃِ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٦٨٨) ابو عمران جونی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ابو موسیٰ اشعری کو لکھا کہ ہمیشہ معزز لوگ لوگوں کی حاجات آپ کے پاس لائیں گے تو ان کی عزت کرنا اور ایک ضعیف مسلمان کے لیے کافی ہے کہ عدل اور تقسیم میں اس سے انصاف کیا جائے۔