Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 55 · Chapter 3335

قسامت کا بیان

قاتل وارث نہیں ہوگا

3 hadiths in this chapter

16491

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16491

Zaeef

(۱۶۴۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ یَرِثُ قَاتِلٌ مِنْ دِیَۃِ مَنْ قَتَلَ ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٨٥) ابن مسیب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ مقتول کی دت سے قاتل وارث نہیں ہوگا۔

16492

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16492

Zaeef

(۱۶۴۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنَا یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِی مُدْلِجٍ قَتَلَ ابْنًا لَہُ یُقَالُ لَہُ عَرْفَجَۃُ فَأَمْرَہُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَأَخْرَجَ دِیَتَہُ فَأَعْطَاہَا أَخًا لِلْقَتِیلِ لأَبِیہِ وَأُمِّہِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٨٦) زہری فرماتے ہیں کہ ہمیں یہ بات پہنچی کہ بنو مدلج کے ایک شخص نے اپنا بیٹا قتل کردیا تو حضرت عمر (رض) نے اس کی دیت لے کر اس کے بھائی کو دے دی۔

16493

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16493

Zaeef

(۱۶۴۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ : أَنَّ رَجُلاً مِنْ کِنَانَۃَ یُقَالُ لَہُ قَتَادَۃُ أَمَرَ ابْنًا لَہُ بِبَعْضِ الأَمْرِ فَأَبْطَأَ عَلَیْہِ فَتَحَذَّفَہُ بِالسَّیْفِ فَقَطَعَ رِجْلَہُ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِکَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ لأَقْتُلَنَّ قَتَادَۃَ فَأَتَاہُ سُرَاقَۃُ بْنُ مَالِکٍ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّہُ لَمْ یُرِدْ قَتْلَہُ وَإِنَّمَا کَانَتْ بَادِرَۃً مِنْہُ فِی غَضَبٍ فَلَمْ یَزَلْ بِہِ حَتَّی ذَہَبَ مَا کَانَ فِی نَفْسِہِ عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ مُرْہُ فَلْیَلْقَنِی بِقُدَیْدٍ بِعِشْرِینَ وَمِائَۃٍ مِنَ الإِبِلِ فَفَعَلَ فَأَخَذَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِنْہَا ثَلاَثِینَ حِقَّۃً وَثَلاَثِینَ جَذَعَۃً وَأَرْبَعِینَ ثَنِیَّۃً خَلِفَۃً إِلَی بَازِلِ عَامِہَا ثُمَّ قَالَ لِقَتَادَۃَ لَوْلاَ أَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لَیْسَ لِقَاتِلٍ شَیْئٌ ۔ لَوَرَّثْتُکَ مِنْہُ ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاہُ إِیَّاہُ۔ ہَذِہِ مَرَاسِیلُ یُؤَکِّدُ بَعْضُہَا بَعْضًا وَقَدْ رُوِّینَاہُ مِنْ أَوْجُہٍ مَوْصُولَۃٍ وَمُرْسَلَۃٍ فِی کِتَابِ الْفَرَائِضِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٨٧) عمرو بن شعیب فرماتے ہیں کہ کنانہ کے ایک قتادہ نامی آدمی نے کسی وجہ سے اپنے بیٹے کو تلوار سے مارا۔ اس کا پاؤں کٹ گیا، وہ مرگیا۔ یہ بات حضرت عمر کو پتہ چلی تو کہا کہ میں ضرور قتادہ کو قتل کروں گا تو سراقہ بن مالک آئے اور کہنے لگے : اس نے جان بوجھ کر قتل نہیں کیا۔ جب حضرت عمر (رض) کو بات سمجھ آگئی تو فرمایا : اسے کہو : ١٢٠ اونٹ لائے تو وہ لایا۔ حضرت عمر نے اس سے ٣٠ حقے، ٣٠ جذعے اور ٤٠ ثنیہ اونٹ لیے اور قتادہ کو کہا کہ اگر میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہ نہ سنا ہوتا کہ قاتل کے لیے میراث نہیں ہے تو میں تجھے وارث بناتا۔ پھر مقتول کے بھائی کو بلایا اور اسے دیت دے دی۔