Sunan Al Kubra Bayhaqi #14630
(۱۴۶۲۴) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ قَالَ : دَخَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ فَقَرَّبَ إِلَیْہِمْ خُبْزًا وَخَلاًّ فَقَالَ : کُلُوا فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ إِنَّہُ ہَلاَکٌ بِالرَّجُلِ أَنْ یَدْخُلَ عَلَیْہِ النَّفَرُ مِنْ إِخْوَانِہِ فَیَحْتَقِرُ مَا فِی بَیْتِہِ أَنْ یُقَدِّمَہُ إِلَیْہِمْ وَہَلاَکٌ بِالْقَوْمِ أَنْ یَحْتَقِرُوا مَا قُدِّمَ إِلَیْہِمْ۔[ضعیف]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٤٦٢٤) عبداللہ بن عبید بن عمیر فرماتے ہیں کہ صحابہ (رض) کا ایک گروہ حضرت جابر بن عبداللہ (رض) کے پاس آیا تو انھوں نے ان کے سامنے روٹی اور سرکہ رکھا اور کہا کھاؤ؛ کیونکہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ بہترین سالن سرکہ ہے کہ آدمی کی ہلاکت کے لیے یہ کافی ہے کہ اس کے پاس اس کے بھائی آئیں تو گھر کی چیز ان کو پیش کرنے میں حقیر سمجھے اور لوگوں کی ہلاکت کے لیے یہ کافی ہے کہ وہ پیش کردہ چیز کو حقیر سمجھیں۔