Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2913

نکاح کا بیان

مشرک کے نکاح کے ابواب کسی کے اسلام قبول کرتے وقت اس کے نکاح میں چار سے زیادہ بیویاں ہوں

20 hadiths in this chapter

14047

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14047

Zaeef

(۱۴۰۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا الثِّقَۃُ قَالَ الرَّبِیعُ أَحْسَبُہُ إِسْمَاعِیلَ بْنَ إِبْرَاہِیمَ عَنْ مَعْمَرٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَإِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَسْلَمَ غَیْلاَنُ بْنُ سَلَمَۃَ وَتَحْتَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَأَمَرَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ یَخْتَارَ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا وَیَتْرُکَ سَائِرَہُنَّ۔ لَفْظُ حَدِیثِ إِسْحَاقَ وَفِی رِوَایَۃِ الشَّافِعِیِّ : أَنَّ غَیْلاَنَ بْنَ سَلَمَۃَ الثَّقَفِیَّ أَسْلَمَ وَعِنْدَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : أَمْسِکْ أَرْبَعًا وَفَارِقْ سَائِرَہُنَّ ۔ [منکر۔ تقدم برقم ۱۳۸۴۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤١) سالم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ جب غیلان بن سلمہ مسلمان ہوئے تو ان کے نکاح میں ١٠ بیویاں تھیں، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چار کا انتخاب کر کے باقی کو چھوڑ دو ۔ (ب) امام شافعی (رح) کی روایت میں ہے کہ جب غیلان بن سلمہ ثقفی مسلمان ہوا تو اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چار کو روک لو اور باقی کو جدا کر دو ۔

14048

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14048

Zaeef

(۱۴۰۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَکْرٍ السَّہْمِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ حَدَّثَہُ أَنَّ رَجُلاً کَانَ یُقَالُ لَہُ غَیْلاَنُ بْنُ سَلَمَۃَ الثَّقَفِیُّ کَانَ تَحْتَہُ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَأَسْلَمَ وَأَسْلَمْنَ مَعَہُ فَأَمَرَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ یَتَخَیَّرَ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ عَنْ مَعْمَرٍ وَہَؤُلاَئِ الأَرْبَعَۃُ ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ وَإِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ ابْنِ عُلَیَّۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ وَیَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ مِنْ حُفَّاظِ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ رَوَوْہُ ہَکَذَا مَوْصُولاً۔ [منکر۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤٢) سالم بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک شخص کو غیلان بن سلمہ ثقفی کہا جاتا تھا، جب وہ مسلمان ہوا تو اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں، وہ بھی مسلمان ہوگئیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان میں سے چار کا انتخاب کرلو۔

14049

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14049

Sahih

(۱۴۰۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ غَیْلاَنَ بْنَ سَلَمَۃَ الثَّقَفِیَّ أَسْلَمَ وَعِنْدَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَخْتَارَ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا۔ وَہَکَذَا رُوِیَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِیِّ وَعِیسَی بْنِ یُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ وَہَؤُلاَئَ الثَّلاَثَۃُ کُوفِیُّونَ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَی السِّینَانِیُّ وَہُوَ خُرَاسَانِیُّ عَنْ مَعْمَرٍ ہَکَذَا مَوْصُولاً۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤٣) سالم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ غیلان بن سلمہ ثقفی مسلمان ہوئے تو ان کے نکاح میں دس عورتیں تھیں، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان میں سے چار کا انتخاب کرلو۔

14050

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14050

Sahih

(۱۴۰۴۴) وَرَوَاہُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فَأَرْسَلَہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ : أَنَّ غَیْلاَنَ بْنَ سَلَمَۃَ أَسْلَمَ وَعِنْدَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَخْتَارَ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤٤) زہری فرماتے ہیں کہ غیلان بن سلمہ مسلمان ہوئے تو ان کے نکاح میں دس عورتیں تھیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ ان میں سے چار کا انتخاب کرلو۔

14051

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14051

Zaeef

(۱۴۰۴۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ ثَقِیفٍ أَسْلَمَ وَعِنْدَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ : أَمْسِکْ أَرْبَعًا وَفَارِقْ سَائِرَہُنَّ ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤٥) ابن شہاب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ثقیف کا ایک شخص اسلام لایا تو اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں۔ آپ نے فرمایا : چار کو اپنے نکاح میں رکھو باقی سب کو جدا کر دو ۔

14052

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14052

Zaeef

(۱۴۰۴۶) وَرَوَاہُ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سُوَیْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ لِغَیْلاَنَ بْنِ سَلَمَۃَ حِینَ أَسْلَمَ وَتَحْتَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ : اخْتَرْ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا وَفَارِقْ سَائِرَہُنَّ ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سُوَیْدٍ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤٦) محمد بن ابی سوید فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غیلان بن سلمہ ثقفی سے فرمایا، جس وقت اس نے اسلام قبول کیا اور اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں کہ ان میں سے چار کو اختیار کرو اور باقی کو جدا کر دو ۔

14053

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14053

Zaeef

(۱۴۰۴۷) وَرَوَاہُ عُقَیْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ بَلَغْنَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سُوَیْدٍ قَالَ بَلَغْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ لِغَیْلاَنَ بْنِ سَلَمَۃَ لَمَّا أَسْلَمَ وَتَحْتَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ : اخْتَرْ مِنْہُنَّ أَرْبَعا وَطَلِّقْ سَائِرَہُنَّ ۔ أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ أَخْبَرَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ فَذَکَرَہُ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ابْنُ وَہْبٍ وَغَیْرُہُ عَنْ یُونُسَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سُوَیْدٍ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤٧) عثمان بن محمد بن ابی الاسود فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غیلان بن سلمہ ثقفی سے فرمایا جب وہ مسلمان ہوا اور اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں کہ چار کا انتخاب کرو باقی سب کو طلاق دو ۔

14054

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14054

Zaeef

(۱۴۰۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ الْحَجَّاجِ یَقُولُ: أَہْلُ الْیَمَنِ أَعْرَفُ بِحَدِیثِ مَعْمَرٍ مِنْ غَیْرِہِمْ فَإِنَّہُ حَدَّثَ بِہَذَا الْحَدِیثِ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ بِالْبَصْرَۃِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِرِوَایَتِہِ عَنْہُ الْبَصْرِیُّونَ فَإِنْ حَدَّثَ بِہِ ثِقَۃٌ مِنْ غَیْرِ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ صَارَ الْحَدِیثُ حَدِیثًا وَإِلاَّ فَالإِرْسَالُ أَوْلَی۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : قَدْ رُوِّینَاہُ عَنْ غَیْرِ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ عَنْ مَعْمَرٍ کَذَلِکَ مَوْصُولاً وَاللَّہُ تَعَالَی أَعْلَمُ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤٨) ایضاً ۔

14055

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14055

Zaeef

(۱۴۰۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَحْمَدُ بْنُ شُعَیْبٍ النَّسَائِیُّ بِمِصْرَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرَیْدٍ : عَمْرُو بْنُ یَزِیدَ الْجَرْمِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرَیْدٍ : عَمْرُو بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا سَیْفُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْجَرْمِیُّ حَدَّثَنَا سَرَّارٌ أَبُو عُبَیْدَۃَ الْعَنَزِیُّ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ غَیْلاَنَ بْنَ سَلَمَۃَ الثَّقَفِیَّ أَسْلَمَ وَعِنْدَہُ تِسْعُ نِسْوَۃٍ فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَخْتَارَ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا۔ لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ نَاجِیَۃَ وَفِی رِوَایَۃِ النَّسَائِیِّ سَرَّارُ بْنُ مُجَشِّرٍ وَقَالَ : إِنَّ غَیْلاَنَ بْنَ سَلَمَۃَ کَانَ عِنْدَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَأَسْلَمَ وَأَسْلَمْنَ مَعَہُ زَادَ ابْنُ نَاجِیَۃَ فِی رِوَایَتِہِ قَالَ : فَلَمَّا کَانَ زَمَانُ عُمَرَ طَلَّقَ نِسَائَ ہُ وَقَسَمَ مَالَہُ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لَتَرْجِعَنَّ فِی مَالِکَ وَفِی نِسَائِکَ أَوْ لأَرْجُمَنَّ قَبْرَکَ کَمَا رُجِمَ قَبْرُ أَبِی رِغَالٍ۔ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ رَحِمَہُ اللَّہِ تَفَرَّدَ بِہِ سَرَّارُ بْنُ مُجَشِّرٍ وَہُوَ بَصْرِیُّ ثِقَۃٌ۔ [منکر۔ تقدم قریبا]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٤٩) سالم حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ غیلان بن سلمہ ثقفی اسلام لایا تو اس کے نکاح میں ٩ عورتیں تھیں، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا چار کا انتخاب کرلو۔ (ب) سرار بن محشر فرماتے ہیں کہ غیلان بن سلمہ ثقفی نے اسلام قبول کیا تو اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں، جو اس کے ساتھ ہی مسلمان ہوگئی اور ابن ناجیہ نے اپنی روایت میں اضافہ کیا ہے کہ حضرت عمر (رض) کے دور میں اس نے طلاق دی اور ان کو مال تقسیم کیا تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا : تو اپنے مال اور عورتوں میں واپس پلٹ یا میں تیری قبر کو رجم کروں گا، جیسے ابو رغال کی قبر کو رجم کیا گیا۔

14056

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14056

Zaeef

(۱۴۰۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِیلِ حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّہْرِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : أَسْلَمَ غَیْلاَنُ بْنُ سَلَمَۃَ وَتَحْتَہُ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُمْسِکَ أَرْبَعًا وَیُفَارِقَ سَائِرَہُنَّ قَالَ وَأَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَیَّۃَ وَعِنْدَہُ ثَمَانِ نِسْوَۃٍ فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُمْسِکَ أَرْبَعًا وَیُفَارِقَ سَائِرَہُنَّ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٠) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ غیلان بن سلمہ ثقفی نے اسلام قبول کیا تو اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چار کو رکھنے اور باقی کو چھوڑنے کا حکم فرمایا۔ راوی کہتے ہیں کہ صفوان بن امیہ مسلمان ہوا تو اس کے نکاح میں ٨ عورتیں تھیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چار کو روک لے اور باقی کو جدا کر دے۔

14057

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14057

Zaeef

(۱۴۰۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی لَیْلَی قَالَ ہُشَیْمٌ وَأَخْبَرَنِی الْکَلْبِیُّ عَنْ حُمَیْضَۃَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَیْسٍ : أَنَّہُ أَسْلَمَ وَعِنْدَہُ ثَمَانِ نِسْوَۃٍ قَالَ ابْنُ أَبِی لَیْلَی فَأَمَرَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ یَخْتَارَ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا ۔ وَقَالَ الْکَلْبِیُّ قَالَ الْحَارِثُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ قَدْ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِی ثَمَانِ نِسْوَۃٍ أَسْلَمْنَ مَعِی وَہَاجَرْنَ مَعِی فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اخْتَرْ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا ۔ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِی أُرِیدُ إِمْسَاکَہَا أَقْبِلِی وَلِلَّتِی أُرِیدُ فِرَاقَہَا أَدْبِرِی قَالَ فَتَقُولُ : أَنْشُدُکَ الرَّحِمَ أَنْشُدُکَ الْوَلَدَ۔ قَالَ الْکَلْبِیُّ وَحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَیْسٍ مِثْلَ ذَلِکَ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥١) حمیضہ بن شمر دل فرماتے ہیں کہ حارث بن قیس جس وقت مسلمان ہو تو اس کے نکاح میں ٨ عورتیں تھیں، ابن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چار کے انتخاب کا حکم فرمایا، کلبی کہتے ہیں کہ حارث نے کہا کہ میں اور میری آٹھ بیویاں بھی مسلمان ہوگئیں اے اللہ کے رسول ! اور میرے ساتھ ہجرت بھی کی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان میں سے چار کا انتخاب کرلو۔ کہتے ہیں : جس کو میں نے رکھنا تھا کہتا : اقبلی، جس کو چھوڑنا ہوتا کہتا : ادبری۔ کہتے ہیں کہ وہ مجھے رشتہ داری اور بچوں کی قسمیں دے رہی تھیں۔

14058

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14058

Zaeef

(۱۴۰۵۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا وَہْبُ بْنُ بَقِیَّۃَ أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ حُمَیْضَۃَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَیْسٍ الأَسَدِیِّ قَالَ : أَسْلَمْتُ وَعِنْدِی ثَمَانِ نِسْوَۃٍ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : اخْتَرْ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا بِہِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ بِہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ قَیْسِ بْنِ الْحَارِثِ مَکَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَیْسٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ ہَذَا الصَّوَابُ یَعْنِی قَیْسَ بْنَ الْحَارِثِ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَاضِی الْکُوفَۃِ عَنْ عِیسَی بْنِ الْمُخْتَارِ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ حُمَیْضَۃَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ عَنْ قَیْسِ بْنِ الْحَارِثِ بِمَعْنَاہُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٢) حمیضۃ بن شمر دل حضرت حارث بن قیس سے نقل فرماتے ہیں کہ کہ حارث نے کہا : میں اور میری ٨ بیویوں نے اسلام قبول کیا تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے تذکرہ کیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان میں سے چار کا انتخاب کرلو۔

14059

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14059

Zaeef

(۱۴۰۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِیرَۃُ عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْحَارِثِ بْنِ قَیْسِ بْنِ عُمَیْرَۃِ الأَسَدِیِّ : أَنَّ الْحَارِثَ أَسْلَمَ وَعِنْدَہُ ثَمَانِ نِسْوَۃٍ فَذَکَرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ لَہُ : اخْتَرْ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا ۔ وَرَوَاہُ مُعَلَّی بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ہُشَیْمٍ عَنْ مُغِیرَۃَ عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ قَیْسٍ أَنْ جَدَّہُ الْحَارِثَ بْنَ قَیْسٍ أَسْلَمَ۔ وَرَوَاہُ مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ أَبِی عَوَانَۃَ عَنْ مُغِیرَۃَ عَنْ قَیْسِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : أَسْلَمَ جَدِّی۔ وَہَذَا یُؤَکِّدُ رِوَایَۃَ الْجُمْہُورِ عَنْ ہُشَیْمٍ حَیْثُ قَالُوا الْحَارِثُ بْنُ قَیْسٍ۔ وَیُؤَکِّدُ رِوَایَۃَ ابْنِ أَبِی لَیْلَی وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٣) حضرت مغیرہ حارث بن قیس بن عمیرہ اسدی کی اولاد سے نقل فرماتے ہیں کہ حارث نے اسلام قبول کیا تو اس کی ٨ بیویاں تھیں، اس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے تذکرہ کیا۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان میں سے چار کو اختیار کرو۔

14060

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14060

Zaeef

(۱۴۰۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّی بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ مُغِیرَۃَ عَنْ قَیْسِ بْنِ الرَّبِیعِ قَالَ : أَسْلَمَ جَدِّی وَعِنْدَہُ ثَمَانِ نِسْوَۃٍ فَذَکَرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : اخْتَرْ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا أَیَّتَہُنَّ شِئْتَ ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٤) قیس بن ربیع فرماتے ہیں کہ میرا دادا مسلمان ہوا تو اس کی ٨ بیویاں تھیں۔ اس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے تذکرہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان میں جو چار چاہو منتخب کرلو۔

14061

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14061

Sahih

(۱۴۰۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ سَلْمٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْہَیْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنْ سُلَیْمَانَ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ الثَّقَفِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : أَسْلَمْتُ وَتَحْتِی عَشْرُ نِسْوَۃٍ أَرْبَعٌ مِنْہُنَّ مِنْ قُرَیْشٍ إِحْدَاہُنَّ بِنْتُ أَبِی سُفْیَانَ فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اخْتَرْ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا وَخَلِّ سَائِرَہُنَّ ۔ فَاخْتَرْتُ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا مِنْہُنَّ ابْنَۃُ أَبِی سُفْیَانَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٥) محمد بن عبیداللہ ثقفی حضرت عروہ بن مسعود سے نقل فرماتے ہیں کہ میں مسلمان ہوا تو میرے نکاح میں ١٠ عورتیں تھیں، ٤ قریشی تھیں، ان میں سے ایک ابوسفیان کی بیٹی تھی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے فرمایا : ان میں چار کا انتخاب کرلو اور باقی کو چھوڑ دو تو میں نے چار کو منتخب کرلیا، ان میں سے ابوسفیان کی بیٹی بھی تھی۔

14062

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14062

Zaeef

(۱۴۰۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الشَّیْخِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُہَلَّبِ حَدَّثَنَا آدَمُ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٦) ایضاً

14063

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14063

Zaeef

(۱۴۰۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنِ ابْنِ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الْمَجِیدِ بْنِ سُہَیْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِیَۃَ قَالَ : أَسْلَمْتُ وَتَحْتِی خَمْسُ نِسْوَۃٍ فَسَأَلْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ : فَارِقْ وَاحِدَۃً وَأَمْسِکْ أَرْبَعًا ۔ فَعَمَدْتُ إِلَی أَقْدَمِہِنَّ عِنْدِی عَاقِرٍ مُنْذُ سِتِّینَ سَنَۃً فَفَارَقْتُہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٧) عوف بن حارث حضرت نوفل بن معاویہ سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے اسلام قبول کیا تو میرے نکاح میں ٥ عورتیں تھیں تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک کو جدا کر دو ، باقی چار رکھ لو تو میں نے ساٹھ سالہ بانجھ عورت جو سب سے پہلے میرے پاس تھی اس کو جدا کردیا۔

14064

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14064

Sahih

(۱۴۰۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُاللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُکْرَمٍ الْبِرْتِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ قَالَ ابْنُ حَیَّانَ وَحَدَّثَنَا الصُّوفِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ (ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ وَخَلِیفَۃُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا أَبِی قَالَ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ أَیُّوبَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ أَبِی وَہْبٍ الْجَیْشَانِیِّ عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ فَیْرُوزَ بْنِ الدَّیْلَمِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَسْلَمْتُ وَتَحْتِی أُخْتَانِ قَالَ : طَلِّقْ أَیَّتَہُمَا شِئْتَ ۔ وَرَوَاہُ أَبُو عِیسَی التِّرْمِذِیُّ عَنْ بِنْدَارٍ عَنْ وَہْبِ بْنِ جَرِیرٍ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : اخْتَرْ أَیَّتَہُمَا شِئْتَ ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٨) فیروز بن دیلمی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے اسلام قبول کیا اور میرے نکاح میں دو بہنیں تھیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک کو طلاق دے دو ۔ (ب) مہب بن جریر کی حدیث ہے کہ ان میں سے جس کو چاہو، اختیار کرلو۔

14065

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14065

Sahih

(۱۴۰۵۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی وَہْبٍ الْجَیْشَانِیِّ عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ فَیْرُوزَ الدَّیْلَمِیِّ : أَنَّ أَبَاہُ أَسْلَمَ وَعِنْدَہُ امْرَأَتَانِ أُخْتَانِ فَأَمَرَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ یَخْتَارَ إِحْدَاہُمَا۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٥٩) ضحال بن فیروز دیلمی فرماتے ہیں کہ ان کے والد نے اسلام قبول کیا تو ان کے نکاح میں دو بہنیں تھیں، آپ نے حکم دیا کہ وہ دونوں میں سے ایک کا انتخاب کرلے۔

14066

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14066

Sahih

(۱۴۰۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی یَحْیَی عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی وَہْبٍ الْجَیْشَانِیِّ عَنْ أَبِی خِرَاشٍ عَنِ الدَّیْلَمِیِّ أَوْ عَنِ ابْنِ الدَّیْلَمِیِّ قَالَ : أَسْلَمْتُ وَتَحْتِی أُخْتَانِ فَسَأَلْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَمَرَنِی أَنْ أُمْسِکَ أَیَّتَہُمَا شِئْتُ وَأُفَارِقَ الأُخْرَی۔ زَادَ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی فَرْوَۃَ فِی إِسْنَادِہِ أَبَا خِرَاشٍ۔ وَإِسْحَاقُ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ وَرِوَایَۃُ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ أَصَحُّ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [حسن۔ تقدم قبلہ بغیر ہذا الاسناد]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٠٦٠) ابو خراش دیلمی یا ابن دیلمی سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے اسلام قبول کیا تو میرے نکاح میں دو بہنیں تھیں، جب میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان میں سے جس کو چاہو رکھ لو جس کو چاہو چھوڑ دو ۔