Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2880

نکاح کا بیان

آزاد اور لونڈیوں میں سے کتنی عورتیں جائز ہیں قال اللہ تعالیٰ : { قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَیْہِمْ فِی أَزْوَاجِہِمْ وَمَا مَلَکَتْ أَیْمَانُہُمْ }[الاحزاب ٥٠] ” تحقیق ہم نے جان لیا جو کچھ مقرر کیا ہے ہم نے ان کے اوپر ان کی بیویوں کے بارے میں اور ان

5 hadiths in this chapter

13851

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13851

Zaeef

(۱۳۸۴۵) فَذَکَرَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیِّ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلاَعِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِیہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ حَدَّثَہُ : أَنَّ رَجُلاً کَانَ یُقَالَ لَہُ غَیْلاَنُ بْنُ سَلَمَۃَ الثَّقَفِیُّ کَانَ تَحْتَہُ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ عَشْرُ نِسْوَۃٍ فَأَسْلَمَ وَأَسْلَمْنَ مَعَہُ فَأَمَرَہُ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَتَخَیَّرَ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا۔ [منکر]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٨٤٥) حضرت سالم بن عبداللہ بن عمر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک شخص جس کو غیلان بن سلمہ ثقفی کہا جاتا تھا دور جاہلیت میں اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں، جب وہ مسلمان ہوئے تو عورتیں بھی مسلمان ہوگئیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان میں سے چار کا انتخاب کرلے۔

13852

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13852

Zaeef

(۱۳۸۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ حُمَیْضَۃَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَیْسِ بْنِ عَمِیرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَسْلَمْتُ وَعِنْدِی ثَمَانِ نِسْوَۃٍ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : اخْتَرْ مِنْہُنَّ أَرْبَعًا ۔ لَفْظُ مُسَدَّدٍ وَسَائِرُ الأَحَادِیثِ الَّتِی ذُکِرَتْ فِی ہَذَا الْبَابِ مَذْکُورَۃٌ فِی بَابِ الرَّجُلِ یُسْلِمُ وَعِنْدَہُ أَکْثَرُ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَۃٍ۔[ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٨٤٦) حارث بن قیس بن عمیرہ فرماتے ہیں کہ میں نے اور میری ٨ بیویوں نے اسلام قبول کرلیا، میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تذکرہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چار کا انتخاب کرلو۔ (ب) اس باب میں جتنی بھی احادیث مذکور ہیں اس شخص کے بارے میں ہے جس کے پاس ٤ سے زائد بیویاں تھیں۔

13853

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13853

Zaeef

(۱۳۸۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ مُعَاوِیَۃَ بْنَ صَالِحٍ حَدَّثَہُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی قَوْلِہِ تَعَالَی {وإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِی الْیَتَامَی} قَالَ : کَانُوا فِی الْجَاہِلِیَّۃِ یَنْکِحُونَ عَشْرًا مِنَ النِّسَائِ الأَیَامَی وَکَانُوا یُعَظِّمُونَ شَأْنَ الْیَتِیمِ فَتَفَقَّدُوا مِنْ دِینِہِمْ شَأْنَ الْیَتَامَی وَتَرَکُوا مَا کَانُوا یَنْکِحُونَ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ قَالَ اللَّہُ تَعَالَی { وإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِی الْیَتَامَی فَانْکِحُوا مَا طَابَ لَکُمْ مِنَ النِّسَائِ مَثْنَی وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ } وَنَہَاہُمْ عَمَّا کَانُوا یَنْکِحُونَ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٨٤٧) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) اللہ کے اس قول : { وَ اِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِی الْیَتٰمٰی فَانْکِحُوْا مَا طَابَ لَکُمْ مِّنَ النِّسَآئِ مَثْنٰی وَ ثُلٰثَ وَ رُبٰعَ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَۃً اَوْ مَا مَلَکَتْ اَیْمَانُکُمْ } [النساء ٣] ” اگر تمہیں خوف ہو کہ یتیم بچیوں کے بارے میں تم انصاف نہ کر پاؤ گے پھر تم نکاح کرو جو عورتیں تمہیں اچھی لگیں دو دو اور تین تین اور چار چار۔ اگر تمہیں بےانصافی کا خوف تو ایک ہی کافی ہے یا جو تمہاری لونڈیاں ہیں۔ “ ہم دور جاہلیت میں دس بیوہ عورتوں سے شادی کرلیتے تھے اور یتیم بچی کی حالت کو بڑا خیال کرتے تھے اور انھوں نے یتیم بچیوں کے بارے میں اپنی شریعت میں کچھ نہ پایا اور انھوں نے جو جاہلیت کے اندر بھی نکاح کرتے تھے چھوڑ دیا۔ اللہ کا فرمان ہے : { وَ اِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِی الْیَتٰمٰی فَانْکِحُوْا مَا طَابَ لَکُمْ مِّنَ النِّسَآئِ مَثْنٰی وَ ثُلٰثَ وَ رُبٰعَ } [النساء ٣] اور جو جاہلیت میں نکاح کرتے تھے ان سے بھی منع کردیا۔ “

13854

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13854

Sahih

(۱۳۸۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَائِ إِلاَّ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ کِتَابَ اللَّہِ عَلَیْکُمْ} قَالَ : لاَ یَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ یَتَزَوَّجَ فَوْقَ أَرْبَعٍ فَإِنْ فَعَلَ فَہِیَ عَلَیْہِ مِثْلُ أُمِّہِ أَوْ أُخْتِہِ۔ وَرُوِّینَا عَنْ عَبِیدَۃَ السَّلْمَانِیِّ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی {کِتَابَ اللَّہِ عَلَیْکُمْ} قالَ : أَرْبَعُ نِسْوَۃٍ وَکَذَلِکَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٨٤٨) حضرت عکرمہ عبداللہ بن عباس (رض) سے { وَّ الْمُحْصَنٰتُ مِنَ النِّسَآئِ اِلَّا مَا مَلَکَتْ اَیْمَانُکُمْ کِتٰبَ اللّٰہِ عَلَیْکُمْ } [النساء ٢٤] ” اور حرام کی گئی شادی شدہ عورتیں مگر جو تمہاری لونڈیاں ہیں، اللہ نے تمہارے اوپر لکھ دیا ہے۔ “ کے متعلق نقل فرماتے ہیں کہ مسلمان کے لیے چار سے زائد کے ساتھ شادی کرنا جائز نہیں ہے۔ اگر کرے گا تو یہ اس کی ماں اور بہن کی طرح (حرام) ہے۔ (ب) عبیدہ سلمانی اللہ کے اس قول : { کِتٰبَ اللّٰہِ عَلَیْکُمْ } کے بارے فرماتے ہیں کہ اس سے مراد چار عورتیں ہیں، اس طرح حسن بصری سے بھی منقول ہے۔

13855

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13855

Zaeef

(۱۳۸۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُاللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَتْنِی أُمُّ زَیْنَبَ أَنَّ أُمَّ سَعِیدٍ أُمَّ وَلَدِ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَدَّثَتْہَا قَالَتْ : کُنْتُ أَصُبُّ عَلَی عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ الْمَائَ وَہُوَ یَتَوَضَّأُ فَقَالَ: یَا أُمَّ سَعِیدٍ قَدِ اشْتَقْتُ أَنْ أَکُونَ عَرُوسًا قَالَتْ فَقُلْتُ: وَیْحَکَ مَا یَمْنَعُکَ یَا أَمِیرَالْمُؤْمِنِینَ قَالَ: أَبَعْدَ أَرْبَعٍ قَالَتْ فَقُلْتُ : تُطَلِّقُ وَاحِدَۃً مِنْہُنَّ وَتَزَوَّجُ أُخْرَی قَالَ : إِنَّ الطَّلاَقَ قَبِیحٌ أَکْرَہُہُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٨٤٩) ام سعید حضرت علی (رض) کی ام ولد تھیں فرماتی ہیں کہ میں حضرت علی (رض) کو وضو کروا رہی تھی تو حضرت علی (رض) فرمانے لگے : میں شادی کرنا چاہتا ہوں۔ ام سعید کہنے لگی : میں نے کہا : اے امیرالمومنین کس چیز نے آپ کو روک رکھا ہے۔ فرمانے لگے : کیا چار کے بعد بھی ؟ کہتی ہیں : میں نے کہا : ایک کو طلاق دو اور کسی دوسری سے شادی کرلو۔ فرمانے لگے : طلاق بری چیز ہے میں اس کو ناپسند کرتا ہوں۔