Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2806

نکاح کا بیان

ضرورت کے تحت چہرہ اور ہتھیلیاں دیکھنے کا جواز

7 hadiths in this chapter

13500

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13500

Zaeef

(۱۳۴۹۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ الْمُلاَئِیُّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {وَلاَ یُبْدِینَ زِینَتَہُنَّ إِلاَّ مَا ظَہَرَ مِنْہَا} قَالَ : الْکُحْلُ وَالْخَاتَمُ۔ وَقَدْ رُوِّینَاہُ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٤٩٤) ابن عباس (رض) اس آیت { وَلاَ یُبْدِینَ زِینَتَہُنَّ إِلاَّ مَا ظَہَرَ مِنْہَا } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد سرمہ اور انگوٹھی ہے۔

13501

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13501

Zaeef

(۱۳۴۹۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَتْنَا أُمِّ شَبِیبٍ قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ الزِّینَۃِ الظَّاہِرَۃِ فَقَالَتِ : الْقُلْبُ وَالْفَتَخَۃُ وَضَمَّتْ طَرَفَ کُمِّہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٤٩٥) ام شبیب (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے عائشہ (رض) سے پوچھا : ظاہری زینت سے کیا مراد ہے تو انھوں نے کہا : کنگن اور چھلا اور دونوں آستینوں کو چلایا۔

13502

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13502

Zaeef

(۱۳۴۹۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی قُمَاشٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ بَشِیرٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَیْکٍ عَنْ عَائِشَۃَ أُمِّ الْمُؤْمِنِینَ : أَنَّ أَسْمَائَ بِنْتَ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا دَخَلَتْ عَلَیْہَا وَعِنْدَہَا النَّبِیُّ -ﷺ- فِی ثِیَابٍ شَامِیَّۃٍ رِقَاقٍ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِبَصَرِہِ قَالَ : مَا ہَذَا یَا أَسْمَائُ ؟ إِنَّ الْمَرْأَۃَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِیضَ لَمْ یَصْلُحْ أَنْ یُرَی مِنْہَا إِلاَّ ہَذَا وَہَذَا ۔ وَأَشَارَ إِلَی کَفِّہِ وَوَجْہِہِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٤٩٦) عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ اسماء بنت ابی بکر داخل ہوئی اور سیدہ عائشہ (رض) کے پاس نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھے۔ ان پر شامی باریک کپڑے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسماء بنت ابی بکر کی طرف دیکھا تو فرمایا : جب عورت جو ان ہوجائے تو اس کے لیے یہ ٹھیک نہیں ہے کہ اس کی فلاں فلاں جگہ کے علاوہ نظر آئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چہرے اور ہاتھوں کی ہتھیلیوں کی طرف اشارہ کیا۔

13503

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13503

Zaeef

(۱۳۴۹۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ عِیَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ أَنَّہُ سَمِعَ إِبْرَاہِیمَ بْنَ عُبَیْدِ بْنِ رِفَاعَۃَ الأَنْصَارِیَّ یُخْبِرُ عَنْ أَبِیہِ أَظُنُّہُ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ عُمَیْسٍ أَنَّہَا قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی عَائِشَۃَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ وَعِنْدَہَا أُخْتُہَا أَسْمَائُ وَعَلَیْہَا ثِیَابٌ شَامِیَّۃٌ وَاسِعَۃُ الأَکْمَامِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَامَ فَخَرَجَ فَقَالَتْ لَہَا عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَنَحَّیْ فَقَدْ رَأَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَمْرًا کَرِہَہُ فَتَنَحَّتْ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَسَأَلَتْہُ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : لِمَ قَامَ؟ قَالَ : أَوَلَمْ تَرَیْ إِلَی ہَیْئَتِہَا إِنَّہُ لَیْسَ لِلْمَرْأَۃِ الْمُسْلِمَۃِ أَنْ یَبْدُوَ مِنْہَا إِلاَّ ہَکَذَا ۔ وَأَخَذَ بِکَفَّیْہِ فَغَطَّی بِہِمَا ظَہْرَ کَفَّیْہِ حَتَّی لَمْ یَبْدُ مِنْ کَفِّہِ إِلاَّ أَصَابِعَہُ ثُمَّ نَصَبَ کَفَّیْہِ عَلَی صُدْغَیْہِ حَتَّی لَمْ یَبْدُ إِلاَّ وَجْہُہُ إِسْنَادُہُ ضَعِیفٌ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٤٩٧) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عائشہ بنت ابی بکر (رض) کے پاس تشریف لائے اور ان کے پاس ان کی بہن اسماء بنت ابی بکر تھیں۔ ان پر شامی کپڑے تھے، جس کی ک میں بہت وسیع تھیں۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی طرف دیکھا تو کھڑے ہوگئے اور نکلے اور اسمائ (رض) کو کہا : ہٹ جاؤ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایسا کام دیکھا جس کو ناپسند کرتے تھے۔ وہ ہٹ گئی۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) داخل ہوئے تو عائشہ (رض) نے پوچھا : آپ کیوں چلے گئے تھے ؟ آپ نے فرمایا : تم نے اس کی حالت نہیں دیکھی، کسی مسلمان عورت کے لیے یہ لائق نہیں ہے کہ اس کا کوئی حصہ ظاہر ہو علاوہ اس کے۔ آپ نے ہتھیلی کو پکڑا۔ اس کے ظاہری حصے کو ڈھانپ دیا۔ یہاں تک کہ ہتھیلی ظاہر نہ ہوئی علاوہ انگلیوں کے پھر اپنی ہتھیلیوں کو اپنی کہنیوں پر رکھا اور صرف ان کا چہرہ ظاہر ہوا۔

13504

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13504

Zaeef

(۱۳۴۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَتْنِی غِبْطَۃُ بِنْتِ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِیَّۃُ قَالَتْ حَدَّثَتْنِی عَمَّتِی أُمُّ الْحَسَنِ عَنْ جَدَّتِہَا عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ ہِنْدَ بِنْتَ عُتْبَۃَ قَالَتْ: یَا نَبِیَّ اللَّہِ بَایِعْنِی قَالَ: لاَ أُبَایِعُکِ حَتَّی تُغَیِّرِی کَفَّیْکِ کَأَنَّہَا کَفَّیْ سَبُعٍ۔ [ضعیف جداً]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٤٩٨) عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ حفصہ بن عتبہ کہتی ہیں : اے اللہ کے نبی ! مجھ سے بیعت کرلو تو آپ نے فرمایا : میں اس وقت تک تجھ سے بیعت نہیں کروں گا۔ جب تک تو اپنی ہتھیلیوں کو تبدیل نہیں کرتی، یہ تو کسی درندے کی ہتھیلیاں ہیں۔

13505

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13505

Zaeef

(۱۳۴۹۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مُطِیعُ بْنُ مَیْمُونٍ أَبُو سَعِیدٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِیَّۃُ بِنْتُ عِصْمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : جَائَ تِ امْرَأَۃٌ وَرَائَ السَّتْرِ بِیَدِہَا کِتَابٌ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَبَضَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَدَہُ وَقَالَ : مَا أَدْرِی أَیَدُ رَجُلٍ أَمْ یَدُ امْرَأَۃٍ ۔ قَالَتْ : بَلْ یَدُ امْرَأَۃٍ قَالَ : لَوْ کُنْتِ امْرَأَۃً لَغَیَّرْتِ أَظْفَارَکِ بِالْحِنَّائِ ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٤٩٩) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ ایک عورت پردے کے پیچھے خط لے کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا ہاتھ پکڑ لیا اور فرمایا : میں نہیں جانتا کہ یہ عورت کا ہاتھ ہے یا مرد کا۔ وہ کہتی ہیں : نہیں بلکہ عورت کا ہاتھ ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر عورت ہے تو اپنے ناخنوں کو مہندی کے ساتھ رنگ کر رکھو۔

13506

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13506

Zaeef

(۱۳۵۰۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا مُطِیعُ بْنُ مَیْمُونٍ أَبُو سَعِیدٍ بِإِسْنَادِہِ نَحْوَہُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٥٠٠) ایضاً