Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 39 · Chapter 2613

وصیت کا بیان۔

حج کی وصیت کا بیان

5 hadiths in this chapter

12603

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12603

Sahih

(۱۲۵۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ َخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ عَنِ الأَشْعَثِ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّہُ قَالَ فِی الرَّجُلِ فَرَّطَ فِی زَکَاۃٍ وَفَرَّطَ فِی الْحَجِّ حَتَّی حَضَرَتْہُ الْوَفَاۃُ قَالَ کَانَ الْحَسَنُ یَقُولُ : یُبْدَأُ بِالْحَجِّ وَالزَّکَاۃِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لاَ وَلاَ کَرَامَۃَ یَدَعُہُ حَتَّی إِذَا صَارَ الْمَالُ لِغَیْرِہِ قَالَ : حُجُّوا عَنِّی وَزَکُّوا عَنِّی ہُوَ مِنَ الثُّلُثِ۔ کَذَا فِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٥٩٨) حسن سے اس آدمی کے بارے میں روایت ہے جو زکوۃ اور حج میں کوتاہی کرے یہاں تک کہ موت آجائے۔ حسن کہتے تھے : حج اور زکوۃ سے ابتدا کی جائے گی، پھر بعد میں کہا : اسے عزت کے طور پر نہ چھوڑیں کہ مال اس کے علاوہ کا ہوجائے اور وہ کہے کہ میری طرف سے حج کیا جائے اور میری طرف سے زکوۃ دی جائے۔

12604

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12604

Zaeef

(۱۲۵۹۹) وَقَدْ َخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ الرَّازِیُّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا زَاہِرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ فِی الرَّجُلِ یُوصِی أَنْ یُحَجَّ عَنْہُ قَالَ : إِنْ کَانَ قَدْ حَجَّ فَمِنَ الثُّلُثِ وَإِنْ لَمْ یَکُنْ حَجَّ فَہُوَ مِنْ جَمِیعِ الْمَالِ أَوْصَی أَوْ لَمْ یُوصِ وَہُوَ عَلَیْہِ دَیْنٌ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٥٩٩) حسن سے اس آدمی کے بارے میں روایت ہے جو اپنی طرف سے حج کی وصیت کرے۔ حسن نے کہا : اگر اس نے حج کیا تھا تو ثلث سے وصیت پوری ہوگی اور اگر نہ کیا تھا تو سارے مال سے حج کیا جائے گا، اس نے وصیت کی ہو یا نہ کی ہو۔ وہ اس پر قرض ہے۔

12605

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12605

Sahih

(۱۲۶۰۰) قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : إِذَا أَوْصَی الرَّجُلُ بِشَیْئٍ یَکُونُ عَلَیْہِ وَاجِبًا حَجٍّ أَوْ کَفَّارَۃِ یَمِینٍ أَوْ ظِہَارٍ فَہُوَ مِنْ جَمِیعِ الْمَالِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٦٠٠) ابن طاؤس اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ جب آدمی کسی چیز کی وصیت کرے اور وہ اس پر واجب ہو حج یا قسم کا کفارہ یا ظہار کا کفارہ تو وہ سارے مال سے ہوگا۔

12606

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12606

Sahih

(۱۲۶۰۱) قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَائٍ وَعَنْ زِیَادٍ الأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ فِی الرَّجُلِ یُوصِی بِالْحَجِّ أَوْ بِالزَّکَاۃِ قَالاَ: ہُوَ مِنْ جَمِیعِ الْمَالِ۔ وَرُوِّینَا عَنْ إِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ أَنَّہُ قَالَ : إِذَا أَوْصَی بِحَجٍّ أَوْ زَکَاۃٍ فَہِیَ مِنَ الثُّلُثِ حَجَّ أَوْ لَمْ یَحُجَّ وَعَنِ ابْنِ سِیرِینَ مِثْلَ ذَلِکَ وَبِقَوْلِ الْحَسَنِ وَطَاوُسٍ وَعَطَائٍ وَالزُّہْرِیِّ نَقُولُ حَیْثُ قَالُوا : ہُوَ بِمَنْزِلَۃِ الدَّیْنِ۔[صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٦٠١) حسن سے اس آدمی کے بارے میں روایت ہے جو حج یا زکوۃ کی وصیت کرتا ہے کہ وہ سارے مال سے ہے۔

12607

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12607

Sahih

(۱۲۶۰۲) اسْتِدْلاَلاً بِمَا حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا َبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ فِرَاسٍ الْمَالِکِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ أَبِی بِشْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ امْرَأَۃً جَائَ تْ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- َقَالَتْ : إِنَّ أُمِّی نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْہَا؟ قَالَ : نَعَمْ فَحُجِّی عَنْہَا أَرَأَیْتِ لَوْ کَانَ عَلَی أُمُّکِ دَیْنٌ أَکُنْتِ قَاضِیَتَہُ ۔ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : اقْضِی اللَّہَ الَّذِی ہُوَ لَہُ فَإِنَّ اللَّہَ أَحَقُّ بِالْوَفَائِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی وَمُسَدَّدٍ عَنْ أَبِی عَوَانَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری۱۳۱۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٦٠٢) حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی، اس نے کہا : میری ماں نے نذر مانی تھی کہ وہ حج کرے گی۔ وہ حج سے پہلے فوت ہوگئی ہے، کیا میں اس کی طرف سے حج کرلوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں تو حج کرلے۔ تیرا کیا خیال ہے اگر تیری ماں پر قرض ہوتا تو تو نے ادا کرنا تھا ؟ اس نے کہا : ہاں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ کا قرض پورا کرو اس کا پورا کرنا زیادہ ضروری ہے۔