Sunan Al Kubra Bayhaqi #12339
(۱۲۳۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الْخَلاَّلِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو یَعْلَی قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ ذَکْوَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ مَعَانِیَ ہَذِہِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَہَا عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَمَّا التَّفْسِیرُ فَتَفْسِیرُ أَبِی الزِّنَادِ عَلَی مَعَانِی زَیْدٍ قَالَ : وَمِیرَاثُ الأَبِ مِنَ ابْنِہِ أَوِ ابْنَتِہِ إِنْ تُوُفِّی أَنَّہُ إِنْ َرَکَ الْمُتَوَفَّی وَلَدًا ذَکَرًا أَوْ وَلَدَ ابْنٍ ذَکَرٍ فَإِنَّہُ یُفْرَضُ لِلأَبِ السُّدُسُ وَإِنْ لَمْ یَتْرُکِ الْمُتَوَفَّی وَلَدًا ذَکَرًا وَلاَ وَلَدَ ابْنٍ ذَکَرٍ فَإِنَّ الأَبَ یُخَلَّفُ وَیُبْدَأُ بِمَنْ شَرِکَہُ مِنْ أَہْلِ الْفَرَائِضِ فَیُعْطَوْنَ فَرَائِضَہُمْ فَإِنْ فَضَلَ مِنَ الْمَالِ السُّدُسُ فَأَکْثَرَ مِنْہُ کَانَ لِلأَبِ وَإِنْ لَمْ یَفْضُلْ عَنْہُمُ السُّدُسُ فَأَکْثَرَ مِنْہُ فُرِضَ لِلأَبِ السُّدُسُ فَرِیضَۃً۔ [ضعیف]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٢٣٣٤) حضرت خارجہ بن زید اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے کہا : باپ کی وراثت اس کے بیٹے اور بیٹی سے اگر وہ فوت ہوجائے۔ اگر فوت شدہ مذکر اولاد یا پوتے چھوڑے تو باپ کے لیے فرض حصہ سدس ہے۔ اگر فوت شدہ کی اولاد مذکر نہ ہو اور نہ پوتے ہوں تو باپ کو مؤخر کیا جائے گا اور پہلے اہل فرائض کو ان کے حصے دیے جائیں گے۔ اگر سدس سے زائد مال ہو تو باپ کا ہوگا اگر زائد نہ ہو تو صرف سدس باپ کا ہوگا۔