(۱۱۶۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ ہُوَ ابْنُ سُفْیَانَ وَأَبُو یَعْلَی قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَائَ حَدَّثَنَا جُوَیْرِیَۃُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ أَعْطَی خَیْبَرَ الْیَہُودَ عَلَی أَنْ یَعْمَلُوہَا وَیَزْرَعُوہَا وَلَہُمْ شَطْرُ مَا یَخْرُجُ مِنْہَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جُوَیْرِیَۃَ۔ [بخاری ۲۳۳۸]

(۱۱۶۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو الْقَاسِمِ الْمَنِیعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَی الْفَرْوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَامَلَ أَہْلَ خَیْبَرَ بِشَطْرِ مَا یَخْرُجُ مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ قَالَ فَکَانَ یُعْطِی أَزْوَاجَہُ کُلَّ عَامٍ مِنْہُ مِائَۃَ وَسْقٍ ثَمَانِینَ وَسْقًا تَمْرًا وَعِشْرِینَ وَسْقًا شَعِیرًا فَلَمَّا کَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَسَمَ خَیْبَرَ فَخَیَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنْ یُقْطِعَ لَہُنَّ مِنَ الأَرْضِ وَالْمَائِ أَوْ یَضْمَنَ لَہُنَّ الْوُسُوقَ کُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْہُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَرْضَ وَالْمَائَ وَمِنْہُنَّ مَنِ اخْتَارَ الْوُسُوقَ وَکَانَتْ عَائِشَۃُ وَحَفْصَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَائَ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی ضَمْرَۃَ وَفِی رِوَایَۃِ عَلِیِّ بْنِ مُسْہِرٍ أَعْطَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خَیْبَرَ بِشَطْرِ مَا یَخْرُجُ مِنْ ثَمْرٍ أَوْ زَرْعٍ ثُمَّ ذَکَرَ الْبَاقِیَ بِمَعْنَاہُ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِی ضَمْرَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُجْرٍ۔ [صحیح۔ بخاری، مسلم]