(۱۱۶۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَامَلَ أَہْلَ خَیْبَرَ بِشَطْرِ مَا یَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۳۲۹]

(۱۱۶۲۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الإِسْفَرَائِینِیُّ الإِمَامُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ یَزْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : بِشَطْرِ مَا یَخْرُجُ مِنْہَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح]

(۱۱۶۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ مِنْ أَصْلِ کِتَابِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُرَحْبِیلَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَجْلَی الْیَہُودَ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا ظَہَرَ عَلَی خَیْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْیَہُودِ مِنْہَا وَکَانَتِ الأَرْضُ حِینَ ظَہَرَ عَلَیْہَا لِلَّہِ وَلِرَسُولِہِ وَلِلْمُسْلِمِینَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْیَہُودِ مِنْہَا فَسَأَلَتِ الْیَہُودُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُقِرَّہُمْ بِہَا عَلَی أَنْ یَکْفُوا عَمَلَہَا وَلَہُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : نُقِرُّکُمْ بِہَا عَلَی ذَلِکَ مَا شِئْنَا ۔ فَقَرُّوا بِہَا حَتَّی أَجْلاَہُمْ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی إِمَارَتِہِ إِلَی تَیْمَائَ وَأَرِیحَائَ ۔ [صحیح]

(۱۱۶۲۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَجْلَی الْیَہُودَ وَالنَّصَارَی مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمِثْلِ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِیلَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فَقَالَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح]

(۱۱۶۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی أُسَامَۃُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : لَمَّا افْتُتِحَتْ خَیْبَرُ سَأَلَتْ یَہُودُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُقِرَّہُمْ فِیہَا عَلَی أَنْ یَعْمَلُوا عَلَی النِّصْفِ مِمَّا یَخْرُجُ مِنْہَا مِنَ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أُقِرُّکُمْ فِیہَا عَلَی ذَلِکَ مَا شِئْنَا ۔ فَکَانُوا فِیہَا کَذَلِکَ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَطَائِفَۃٍ مِنْ إِمَارَۃِ عُمَرَ فَکَانَتِ الثَّمَرَۃُ تُقْسَمُ عَلَی السُّہْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَیْبَرَ وَیَأْخُذُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الْخُمُسَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ [صحیح]

(۱۱۶۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ فِیمَا یَحْسَبُ أَبُو سَلَمَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَاتَلَ أَہْلَ خَیْبَرَ حَتَّی أَلْجَأَہُمْ إِلَی قَصْرِہِمْ فَغَلَبَ عَلَی الأَرْضِ وَالزَّرْعِ وَالنَّخْلِ فَقَالُوا : یَا مُحَمَّدُ دَعْنَا نَکُونُ فِی ہَذِہِ الأَرْضِ نُصْلِحُہَا وَنَقُومُ عَلَیْہَا وَلَمْ یَکُنْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَلاَ لأَصْحَابِہِ غِلْمَانٌ یَقُومُونَ عَلَیْہَا فَأَعْطَاہُمْ خَیْبَرَ عَلَی أَنَّ لَہُمُ الشَّطْرُ مِنْ کُلِّ زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَشَیْئٍ مَا بَدَا لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَکَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوَاحَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَأْتِیہِمْ فِی کُلِّ عَامٍ فَیَخْرُصُہَا عَلَیْہِمْ ثُمَّ یُضَمِّنُہُمُ الشَّطْرَ فَشَکَوْا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی عَامٍ شِدَّۃَ خَرْصِہِ وَأَرَادُوا أَنْ یَرْشُوہُ فَقَالَ : یَا أَعْدَائَ اللَّہِ تُطْعِمُونِی السُّحْتَ وَلَقَدْ جِئْتُکُمْ مِنْ عِنْدِ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَیَّ وَلأَنْتُمْ أَبْغَضُ إِلَیَّ مِنْ عِدَّتِکُمْ مِنَ الْقِرَدَۃِ وَالْخَنَازِیرِ وَلاَ یَحْمِلُنِی بَغُضِی إِیَّاکُمْ وَحُبِّی إِیَّاہُ عَلَی أَنْ لاَ أَعْدِلَ عَلَیْکُمْ فَقَالُوا : بِہَذَا قَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ۔ [صحیح۔ الطبرانی فی الاوسط ۳۳۲۱]

(۱۱۶۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمِّی حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِیہِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سَاقَی یَہُودَ خَیْبَرَ عَلَی تِلْکَ الأَمْوَالِ عَلَی الشَّطْرِ وَسِہَامُہُمْ مَعْلُومَۃٌ وَشَرَطَ عَلَیْہِمْ إِنَّا إِذَا شِئْنَا أَخْرَجْنَاکُمْ۔ [حسن۔ الدارقطنی ۲۹۸۸]

(۱۱۶۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَی حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ عَنْ مِقْسَمٍ أَبِی الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ حِینَ افْتَتَحَ خَیْبَرَ وَاشْتَرَطَ عَلَیْہِمْ أَنَّ لَہُ الأَرْضَ وَکُلَّ صَفْرَائَ وَبَیْضَائَ یَعْنِی الذَّہَبَ وَالْفِضَّۃَ فَقَالَ لَہُ أَہْلُ خَیْبَرَ : نَحْنُ أَعْلَمُ بِالأَرْضِ فَأَعْطِنَاہَا عَلَی أَنْ نَعْمَلَہَا وَیَکُونُ لَنَا نِصْفُ الثَّمَرَۃِ وَلَکُمْ نِصْفُہَا فَزَعَمَ أَنَّہُ أَعْطَاہُمْ عَلَی ذَلِکَ فَلَمَّا کَانَ حِینَ یُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَیْہِمُ ابْنَ رَوَاحَۃَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَہُوَ الَّذِی یَدَعُوہُ أَہْلُ الْمَدِینَۃِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِی ذَا کَذَا وَکَذَا فَقَالُوا : أَکْثَرَتَ یَا ابْنَ رَوَاحَۃَ قَالَ : فَأَنَا آخُذُ النَّخْلَ وَأُعْطِیکُمْ نِصْفَ الَّذِی قُلْتُ قَالُوا : ہَذَا الْحَقُّ وَبِہ قَامَتِ السَّمَائُ وَالأَرْضُ رَضِینَا أَنْ نَأْخُذَہُ بِالَّذِی قُلْتَ۔ [صحیح۔ احمد ۲۲۵۵]

(۱۱۶۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سُفْیَانَ أَخْبَرَنَا صَالِحٌ وَہُوَ ابْنُ أَبِی الأَخْضَرِ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خَیْبَرَ دَعَا یَہُودًا فَقَالَ : نُعْطِیکُمْ نِصْفَ الثَّمَرِ عَلَی أَنْ تَعْمَلُوہَا أُقِرُّکُمْ مَا أَقَرَّکُمُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ۔ قَالَ فَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَبْعَثُ عَبْدَ اللَّہِ یَخْرُصُہَا ثُمَّ یُخَیِّرُہُمْ أَنْ یَأْخُذُوہَا أَوْ یَتْرُکُوہَا وَإِنَّ الْیَہُودَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی بَعْضِ ذَلِکَ فَاشْتَکُوا إِلَیْہِ فَدَعَا عَبْدَ اللَّہِ بْنَ رَوَاحَۃَ فَذَکَرَ لَہُ مَا ذَکَرُوا فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہُمْ بِالْخِیَارِ إِنْ شَائُ وا أَخَذُوہَا وَإِنْ تَرَکُوہَا أَخَذْنَاہَا فَرَضِیَتِ الْیَہُودُ وَقَالَتْ : بِہَذَا قَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی تُوُفِّیَ فِیہِ : لاَ یَجْتَمِعُ فِی جَزِیرَۃِ الْعَرَبِ دِینَانِ ۔ قَالَ : فَلَمَّا أُنْہِیَ ذَلِکَ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَرْسَلَ إِلَی یَہُودِ خَیْبَرَ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَامَلَکُمْ عَلَی ہَذِہِ الأَمْوَالِ وَشَرَطَ لَکُمْ أَنْ یُقِرَّکُمْ یَعْنِی مَا أَقَرَّکُمُ اللَّہُ وَقَدْ أَذِنَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فِی إِجْلاَئِکُمْ حِینَ عَہِدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مَا عَہِدَ فَأَجْلاَہُمْ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کُلَّ یَہُودِیٍّ وَنَصْرَانِیٍّ فِی أَرْضِ الْحِجَازِ ثُمَّ قَسَمَہَا بَیْنَ أَہْلِ الْحُدَیْبِیَۃِ۔ [منکر الاسناد]