Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 31 · Chapter 2455

مساقات کا بیان

مساقاۃ میں کام کی شرط عامل پر لگانے کا بیان

3 hadiths in this chapter

11637

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11637

Sahih

(۱۱۶۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنَجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- دَفَعَ إِلَی یَہُودَ خَیْبَرَ نَخْلَ خَیْبَرَ وَأَرْضَہَا عَلَی أَنْ یَعْتَمِلُوہَا مِنْ أَمْوَالِہِمْ وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- شَطْرَ ثَمَرَتِہَا۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ عَنِ اللَّیْثِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٦٣٢) حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خیبر کے یہویوں کو خیبر کے باغات دیے اور زمین بھی کہ وہ ان میں اپنے مالوں سے کام کریں گے اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ان پھلوں کا نصف ہوگا۔

11638

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11638

Zaeef

(۱۱۶۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو الْقَاسِمِ : الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِیبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّہُ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ الْمُہَاجِرُونَ مِنْ مَکَّۃَ إِلَی الْمَدِینَۃِ قَدِمُوا وَلَیْسَ بِأَیْدِیہِمْ شَیْئٌ وَکَانَ الأَنْصَارُ أَہْلُ الأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَہُمُ الأَنْصَارُ عَلَی أَنْ أَعْطَوْہُمْ أَنْصَافَ ثِمَارَ أَمْوَالِہِمْ کُلَّ عَامٍ وَیَکْفُوہُمُ الْعَمَلَ وَالْمُؤْنَۃَ وَذَکَرُوا بَاقِیَ الْحَدِیثِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ۔ [بخاری ۳۶۳۰، مسلم ۱۷۷۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٦٣٣) حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ جب مہاجرین مکہ سے مدینہ آئے اور ان کے پاس کچھ نہ تھا اور انصار زمین اور جائیداد والے تھے تو انصاریوں نے ان کو تقسیم کرلیا اس شرط پر کہ وہ ہر سال اپنے پھلوں کا نصف دیں گے اور ان میں کام کریں گے۔

11639

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11639

Sahih

(۱۱۶۳۴) وَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ یُونُسَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَمَّا خَرَجَ الْمُہَاجِرُونَ مِنْ مَکَّۃَ إِلَی الْمَدِینَۃِ وَلَیْسَ بِأَیْدِیہِمْ شَیْئٌ فَقَاسَمَتْہُمُ الأَنْصَارُ عَلَی أَنْ أَعْطَوْہُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِہِمْ فِی کُلِّ عَامٍ عَلَی أَنْ یَکْفَوْہُمُ الْمُؤْنَۃَ وَالْعَمَلَ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ شَبِیبٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ یُونُسَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٦٣٤) حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ جب مہاجرین مکہ سے مدینہ کی طرف آئے اور ان کے پاس کچھ نہ تھا تو انصاریوں نے اپنی زمینیں تقسیم کردیں۔ اس شرط پر کہ وہ ہر سال ان کو اپنے پھلوں کا نصف دیں گے اور ان میں کام کریں گے۔