Sunan Al Kubra Bayhaqi #11328
(۱۱۳۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی { وَابْتَلُوا الْیَتَامَی حَتَّی إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْہُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَیْہِمْ أَمْوَالَہُمْ} قَالَ یَقُولُ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی : اخْتَبِرُوا الْیَتَامَی عِنْدَ الْحُلْمِ فَإِنْ عَرَفْتُمْ مِنْہُمُ الرُّشْدَ فِی حَالِہِمْ وَالإِصْلاَحَ فِی أَمْوَالِہِمْ فَادْفَعُوا إِلَیْہِمْ أَمْوَالَہُمْ وَأَشْہِدُوا عَلَیْہِمْ۔
اردو ترجمہ · Urdu
(١١٣٢٣) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) قرآن پاک کی آیت { وَابْتَلُوا الْیَتَامَی حَتَّی إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْہُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَیْہِمْ أَمْوَالَہُمْ }[النساء : ٦] کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ اس آیت میں فرمارہا ہے : بلوغت کے وقت تم یتیم بچوں کا امتحان لو۔ اگر تم ان میں کوئی بھلائی پاؤ اور ان کے اپنے مال کے بارے میں ان کی کوئی اصلاح پاؤ تو ان کا مال انھیں واپس کر دو اور اس پر گواہ بھی بناؤ۔