Sunan Al Kubra Bayhaqi #11331
(۱۱۳۲۶) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ کُرَیْبٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَیْمُونَۃَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْہُ : أَنَّہَا أَعْتَقَتْ وَلِیدَۃً لَہَا وَلَمْ تَسْتَأْذِنْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمَّا کَانَ یَوْمُہَا الَّذِی یَدُورُ عَلَیْہَا فِیہِ قَالَتْ : أَشَعَرْتَ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنِّی قَدْ أَعْتَقْتُ وَلِیدَتِی فُلاَنَۃَ قَالَ : أَوَفَعَلْتِ ۔ قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ : أَمَا إِنَّہُ لَوْ أَعْطَیْتِہَا أَخْوَالَکِ کَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِکِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ۔
اردو ترجمہ · Urdu
(١١٣٢٦) ام المومنین میمونہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے اپنی ایک لونڈی آزاد کی، لیکن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اجازت نہیں لی، چنانچہ جب وہ دن آیا جس میں آپ ان کے پاس آیا کرتے تھے تو فرمانے لگیں : اے اللہ کے رسول ! کیا آپ کو معلوم ہے کہ میں نے اپنی فلاں لونڈی آزاد کردی ہے ؟ آپ نے فرمایا : کیا واقعی ؟ کہا : جی ہاں۔ آپ نے فرمایا : اگر تم وہ لو نڈی اپنے ماموؤں کو دیتی تو تمہیں اس سے کہیں بڑا اجر ملتا۔ [بخاری ٢٥٩٢]