Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 649

نماز کا بیان

قمیص میں نماز پڑھنے کا بیان

3 hadiths in this chapter

3291

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3291

Sahih

(۳۲۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِیعٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنْ أَبِی حَوْمَلٍ الْعَامِرِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: أَمَّنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی قَمِیصٍ لَیْسَ عَلَیْہِ رِدَائٌ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: إِنِّی رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی فِی قَمِیصٍ۔ [حسن۔ اخرجہ ابوداود ۴۰۲۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٩١) محمد بن عبدالرحمن بن ابی بکر اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ سیدنا جابر بن عبداللہ (رض) نے ہمیں ایک قمیص میں امامت کروائی۔ آپ (رض) پر کوئی اور چادر نہ تھی۔ جب انھوں نے نماز سے سلام پھیرا تو فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو قمیص میں نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

3292

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3292

Sahih

(۳۲۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بُرَیْدَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ -ﷺ- تَقُولُ: مَا کَانَ شَیْئٌ مِنَ الثِّیَابِ أَحَبُّ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الْقَمِیصِ۔ وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أُمِّہِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ۔ [حسن لغیرہ۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٩٢) (ا) عبداللہ بن بریدہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے زوجہ رسول ام المومنین سیدہ ام سلمہ (رض) سے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کپڑوں میں قمیص سے زیادہ محبوب کوئی لباس نہ تھا۔ (ب) ایک قول کے مطابق وہ خود ام سلمہ (رض) سے روایت نہیں کرتے بلکہ ان کی والدہ نقل کرتی ہیں۔

3293

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3293

Zaeef

(۳۲۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبُو تُمَیْلَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ السَّدُوسِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أُمِّہِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ: لَمْ یَکُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الْقَمِیصِ۔رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ زِیَادِ بْنِ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی تُمَیْلَۃَ۔ وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ۔ وَرُوِّینَا عَنْ مُجَاہِدٍ أَنَّہُ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ: أَیُّ ثَوْبٍ وَاحِدٍ أَحَبُّ إِلَیْکَ أَنْ أَصَلِّیَ فِیہِ؟ قَالَ: الْقَمِیصُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۶۲۲۔ النسائی ۷۶۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٩٣) (ا) عبداللہ بن بریدہ اپنی والدہ کے واسطے سے ام المومنین ام سلمہ (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ قمیص سے زیادہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کوئی لباس زیادہ محبوب نہ تھا۔ (ب) ایک قول کے مطابق عن عبداللہ بن بریدہ عن ابیہ عن ام سلمہ (رض) بھی ہے۔ (ج) مجاہد کے واسطے سے ہمیں روایت بیان کی گئی کہ میں نے سیدنا ابن عمر (رض) سے پوچھا : آپ کے نزدیک کون سا لباس زیادہ محبوب ہے جس میں میں نماز پڑھا کروں ؟ انھوں نے فرمایا : قمیص۔