Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 629

نماز کا بیان

قنوت میں ہاتھ اٹھانے کا بیان

8 hadiths in this chapter

3145

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3145

Sahih

(۳۱۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِالرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُونَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُومُحَمَّدٍ: یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: عَلِیُّ بْنُ صَقْرِ بْنِ نَصْرِ بْنِ مُوسَی السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ فِی سُوَیْقَۃِ غَالِبٍ مِنْ کِتَابِہِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ فِی قِصَّۃِ الْقُرَّائِ وَقَتْلِہِمْ قَالَ فَقَالَ لِی أَنَسٌ: لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کُلَّمَا صَلَّی الْغَدَاۃَ رَفَعَ یَدَیْہِ یَدْعُو عَلَیْہِمْ ، یَعْنِی عَلَی الَّذِینَ قَتَلُوہُمْ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد ۳/ ۱۳۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣١٤٥) حضرت انس بن مالک (رض) سے قراء اور ان کی اندوہناک شہادت کے بارے میں منقول ہے کہ مجھے حضرت انس (رض) نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ جب بھی صبح کی نماز ادا کرتے تو اپنے ہاتھ اٹھا کر ان (قبائل کفار) پر بددعا کرتے یعنی ان لوگوں پر جنہوں نے قراء صحابہ (رض) کو شہید کیا تھا۔ “

3146

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3146

Sahih

(۳۱۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا شَیْخٌ فِی مَجْلِسِ عَمْرِو بْنِ عُبَیْدٍ زَعَمُوا أَنَّہُ جَعْفَرُ بْنُ مَیْمُونٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَیْمُونٍ بَیَّاعُ الأَنْمَاطِ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ النَّہْدِیِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((إِنَّ اللَّہَ حَیِیٌّ کَرِیمٌ یَسْتَحْیِی إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَیْہِ یَدَیْہِ أَنْ یَرُدَّہُمَا صِفْرًا خَائِبَتَیْنِ))۔ رَفَعَہُ جَعْفَرُ بْنُ مَیْمُونٍ ہَکَذَا۔(ت) وَوَقَفَہُ سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ فِی إِحْدَی الرِّوَایَتَیْنِ عَنْہُ ، وَالْحَدِیثُ فِی الدُّعَائِ جُمْلَۃً إِلاَّ أَنَّ عَدَدًا مِنَ الصَّحَابَۃِ رَضِیَ اللَّہُ تَعَالَی عَنْہُمْ رَفَعُوا أَیْدِیَہُمْ فِی الْقُنُوتِ مَعَ مَا رُوِّینَاہُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [حسن لغیرہ۔ اخرجہ ابو یعلی ۱۸۶۸۔ ابوداود ۱۴۸۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣١٤٦) (ا) سیدنا سلمان فارسی (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یقیناً اللہ تبارک و تعالیٰ شرم وحیا والا اور سخی ہے۔ جب بندہ اس کے سامنے ہاتھ پھیلاتا ہے تو اسے انھیں خالی لوٹاتے ہوئے حیا آتی ہے۔ (ب) اس حدیث کو جعفر بن میمون نے اسی طرح مرفوع بیان کیا ہے اور سلیمان تیمی نے دو روایتوں میں سے ایک کو ابوعثمان سے موقوف بیان کیا ہے۔ یہ حدیث صرف دعا کے بارے میں ہے۔ صحابہ کی کثیر تعداد نے قنوت میں اپنے ہاتھ اٹھائے ہیں اور اس کے علاوہ ہمارے پاس حضرت انس بن مالک (رض) کی حدیث بھی ہے۔

3147

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3147

Zaeef

(۳۱۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ جَعْفَرٍ أَبِی عَلِیٍّ بَیَّاعِ الأَنْمَاطِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ قَالَ: رَأَیْتُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَمُدُّ یَدَیْہِ فِی الْقُنُوتِ۔ [حسن لغیرہ۔ اخرجہ البخاری فی رفع الیدین ۹۵، وسندہ ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣١٤٧) ابوعثمان بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر (رض) کو دیکھا، وہ قنوت میں ہاتھ بلند کرتے تھے۔

3148

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3148

Sahih

(۳۱۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو عُثْمَانَ النَّہْدِیُّ قَالَ: کُنَّا نَجِیئُ وَعُمَرُ یَؤُمُّ النَّاسَ ، ثُمَّ یَقْنُتُ بِنَا بَعْدَ الرُّکُوعِ ، وَیَرْفَعُ یَدَیْہِ حَتَّی یَبْدُوَ کَفَّاہُ وَیُخْرِجُ ضَبْعَیْہِ۔ [حسن لغیرہ۔ اخرجہ البخاری فی رفع الیدین ۹۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣١٤٨) ابوعثمان نہدی بیان کرتے ہیں کہ ہم نماز پڑھنے آیا کرتے تھے اور سیدنا عمر (رض) لوگوں کو امامت کروا رہے ہوتے ۔ پھر رکوع کے بعد قنوت پڑھتے تھے، وہ اپنے ہاتھوں کو اتنا بلند کرتے کہ ان کی ہتھیلیاں نظر آنے لگتیں اور وہ اپنے بازؤ وں کو پھیلا کر رکھتے۔

3149

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3149

Sahih

(۳۱۴۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ: صَلَّیْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَرَأَ ثَمَانِینَ آیَۃً مِنَ الْبَقَرَۃِ ، وَقَنَتَ بَعْدَ الرُّکُوعِ ، وَرَفَعَ یَدَیْہِ حَتَّی رَأَیْتُ بَیَاضَ إِبْطَیْہِ ، وَرَفَعَ صَوْتَہُ بِالدُّعَائِ حَتَّی سَمِعَ مَنْ وَرَائَ الْحَائِطِ۔ [حسن لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣١٤٩) ابوعثمان بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر (رض) کے پیچھے صبح کی نماز پڑھی تو انھوں نے سورة بقرہ کی اَسی آیات تلاوت کیں اور رکوع کے بعد قنوت کی اور اپنے ہاتھ اٹھائے حتیٰ کہ میں نے آپ (رض) کی بغلوں کی سفیدی دیکھی، آپ اونچی آواز سے دعا کر رہے تھے حتیٰ کہ دیوار کے اس طرف آدمی سن لیتا تھا۔

3150

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3150

Sahih

(۳۱۵۰) وَبِہَذَا الإِسْنَادِ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ وَبَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ جَمِیعًا عَنْ أَبِی رَافِعٍ قَالَ: صَلَّیْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَنَتَ بَعْدَ الرُّکُوعِ وَرَفَعَ یَدَیْہِ وَجَہَرَ بِالدُّعَائِ ۔ قَالَ قَتَادَۃُ: وَکَانَ الْحَسَنُ یَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِکَ۔وَہَذَا عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ صَحِیحٌ۔ وَرُوِیَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِإِسْنَادٍ فِیہِ ضَعْفٌ۔ وَرُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی قُنُوتِ الْوِتْرِ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: فَأَمَّا مَسْحُ الْیَدَیْنِ بِالْوَجْہِ عِنْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الدُّعَائِ فَلَسْتُ أَحْفَظْہُ عَنْ أَحَدٍ مِنَ السَّلَفِ فِی دُعَائِ الْقُنُوتِ ، وَإِنْ کَانَ یُرْوَی عَنْ بَعْضِہِمْ فِی الدُّعَائِ خَارِجَ الصَّلاَۃِ ، وَقَدْ رُوِیَ فِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- حَدِیثٌ فِیہُ ضَعْفٌ ، وَہُوَ مُسْتَعْمَلٌ عِنْدَ بَعْضِہِمْ خَارِجَ الصَّلاَۃِ ، وَأَمَّا فِی الصَّلاَۃِ فَہُوَ عَمَلٌ لَمْ یَثْبُتْ بِخَبَرٍ صَحِیحٍ وَلاَ أَثَرٍ ثَابِتٍ وَلاَ قِیَاسٍ ، فَالأَوْلَی أَنْ لاَ یَفْعَلَہُ ، وَیَقْتَصِرَ عَلَی مَا فَعَلَہُ السَّلَفُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ مِنْ رَفْعِ الْیَدَیْنِ دُونَ مَسْحِہِمَا بِالْوَجْہِ فِی الصَّلاَۃِ ، وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [حسن لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣١٥٠) (ا) ابورافع بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کے پیچھے نماز پڑھی تو انھوں نے رکوع کے بعد قنوت پڑھی اور اپنے ہاتھ اٹھا کر بلند آواز سے دعا کی۔ (ب) قتادہ بیان کرتے ہیں کہ حسن بصری (رح) بھی اس طرح کیا کرتے تھے۔ (ج) حضرت علی (رض) سے بھی یہی ہے مگر وہ سند ضعیف ہے اور قنوت وتر کے بارے میں سیدنا عبداللہ بن مسعود اور سیدنا ابوہریرہ (رض) سے بھی منقول ہے۔ (د) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں : دعا سے فارغ ہوتے وقت جو چہرے پر ہاتھ پھیرنے کا مسئلہ ہے یہ دعائے قنوت میں میں نے سلف سے کسی سے بھی یاد نہیں کیا۔ اگرچہ یہ بعض حضر ات سے نماز کے علاوہ دعا میں روایت بھی کیا گیا ہے۔ اس ضمن میں نبی (علیہ السلام) سے بھی ایک ضعیف حدیث منقول ہے اور یہ بعض لوگوں کا نماز سے باہر کا عمل بھی ہے۔ رہا نماز کے اندر منہ پر ہاتھ پھیرنا تو یہ عمل کسی صحیح حدیث سے ثابت ہے اور نہ کسی اثر اور قیاس سے زیادہ بہتر ہے یہ ہے کہ صرف اسی پر اکتفا کرلیا جائے جو سلف نے کیا ہے یعنی صرف دعا میں ہاتھ اٹھائے جائیں۔ وباللہ التوفیق

3151

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3151

Zaeef

(۳۱۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ہُوَ السِّجِسْتَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَیْمَنَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ عَمَّنْ حَدَّثَہُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ الْقُرَظِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((سَلُوا اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ بِبُطُونِ أَکُفِّکُمْ ، وَلاَ تَسْأَلُوہُ بِظُہُورِہَا ، فَإِذَا فَرَغْتُمْ فَامْسَحُوا بِہَا وُجُوہَکُمْ))۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رُوِیَ ہَذَا الْحَدِیثُ مِنْ غَیْرِ وَجْہٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ کُلُّہَا وَاہِیَۃٌ ، وَہَذَا الطَّرِیقُ أَمْثَلُہَا وَہُوَ ضَعِیفٌ أَیْضًا۔ [منکر۔ اخرجہ ابوداود ۱۴۸۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣١٥١) سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تعالیٰ سے ہاتھ سیدھے پھیلا کر دعا کرو اور ہاتھوں کی پشت اوپر کر کے دعا نہ کرو۔ جب دعا سے فارغ ہوجاؤ تو اپنے ہاتھ منہ پر پھیر لو۔ (ب) امام ابوداؤد (رح) فرماتے ہیں : یہ حدیث محمد بن کعب قرظی سے مختلف واسطوں سے منقول ہے اور وہ سب ضعیف ہیں۔ یہ سند بہتر ہے لیکن اس میں بھی ضعف ہے۔

3152

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3152

Zaeef

(۳۱۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْجَرَّاحِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ شَاسَوَیْہِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ السُّکَّرِیُّ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ زَمْعَۃَ أَخْبَرَنِی عَلِیُّ الْبَاشَانِیُّ قَالَ: سَأَلَتُ عَبْدَ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ الْمُبَارَکِ عَنِ الَّذِی إِذَا دَعَا مَسَحَ وَجْہَہُ ، قَالَ: لَمْ أَجِدْ لَہُ ثَبَتًا۔قَالَ عَلِیٌّ: وَلَمْ أَرَہُ یَفْعَلُ ذَلِکَ۔قَالَ: وَکَانَ عَبْدُ اللَّہِ یَقْنُتُ بَعْدَ الرُّکُوعِ فِی الْوِتْرِ ، وَکَانَ یَرْفَعُ یَدَیْہِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣١٥٢) علی باشانی فرماتے ہیں : میں نے عبداللہ بن مبارک (رح) سے اس شخص کے بارے میں دریافت کیا جو دعا کرتے وقت اپنے چہرے پر ہاتھ پھیرتا ہے، انھوں نے فرمایا : میرے پاس اس کا ثبوت نہیں ہے۔ علی کہتے ہیں : میرا خیال نہیں کہ انھوں نے اس طرح فرمایا ہو۔ آپ (رح) تو خود وتروں میں رکوع کے بعد قنوت پڑھتے تھے اور اپنے ہاتھ بھی اٹھاتے تھے۔ “