Sunan Al Kubra Bayhaqi #2295
(۲۲۹۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ بِہَذَا الْحَدِیثِ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا قَامَ إِلَی الصَّلاَۃِ أَخَذَہُ بِیَمِینِہِ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ: اعْتَدِلُوا، سَوُّوا صُفُوفَکُمْ ۔ ثُمَّ أَخَذَہُ بِیَسَارِہِ فَقَالَ: ((اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَکُمْ))۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی وَسَائِرُ السُّنَنِ فِی تَسْوِیَۃِ الصُّفُوفِ وَکَیْفِیَّتِہَا مُخَرَّجَۃٌ فِی أَبْوَابِ الإِمَامَۃِ بِمَشِیئَۃِ اللَّہِ تَعَالَی۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]
اردو ترجمہ · Urdu
(٢٢٩٥) (ا) ایک دوسری سند سے بھی یہ حدیث منقول ہے۔ اس میں بھی محمد بن مسلم نے سیدنا انس (رض) سے مذکورہ حدیث نقل کی کہ آپ (رض) نے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تھے تو اس لکڑی کو اپنے ہاتھ میں پکڑتے، پھر (دائیں بائیں) جھانکتے، نظر دوڑاتے اور فرماتے : برابر ہوجاؤ اپنی صفوں کو سیدھا کرلو، پھر اس (لکڑی) کو اپنے بائیں ہاتھ میں پکڑتے اور پھر یہ الفاظ دہراتے : برابر ہوجاؤ صفوں کو سیدھا کرلو۔