(۲۲۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَنْظَلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ الرَّقَاشِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا قَالَ الإِمَامُ اللَّہُ أَکْبَرُ فَقُولُوا اللَّہُ أَکْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ))۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الحاکم ۱/۳۳۵]

(۲۲۶۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ۔ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ فِی حَدِیثٍ طَوِیلٍ۔ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: لَمْ یَرْوِہِ عَنْ سُفْیَانَ إِلاَّ أَبُو عَاصِمٍ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَقَدْ رُوِیَ ذَلِکَ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ عَنْ سَعِیدٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ قد تقدم قبلہ]

(۲۲۶۵) حَدَّثَنَاہُ أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ الأَصْبَہَانِی أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((أَلاَ أَدُلُّکُمْ عَلَی شَیْئِ یُکَفِّرُ اللَّہُ بِہِ الْخَطَایَا وَیَزِیدُ بِہِ فِی الْحَسَنَاتِ؟))۔ قَالُوا: بَلَی یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ: ((إِسْبَاغُ الْوُضُوئِ عِنْدَ الْمَکَارِہِ ، وَکَثْرَۃُ الْخُطَا إِلَی ہَذِہِ الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلاَۃِ بَعْدَ الصَّلاَۃِ ، مَا مِنْکُمْ مِنْ رَجُلٍ یَخْرُجُ مِنْ بَیْتَہِ مُتَطَہِّرًا فَیُصَلِّی مَعَ الْمُسْلِمِینَ الصَّلاَۃَ فِی جَمَاعَۃٍ ، ثُمَّ یَقْعُدُ فِی ہَذَا الْمَسْجِدِ یَنْتَظِرُ الصَّلاَۃَ الأُخْرَی إِلاَّ أَنَّ الْمَلاَئِکَۃَ تَقُولُ: اللَّہُمَّ اغْفِرْ لَہُ ، اللَّہُمَّ ارْحَمْہُ۔ فَإِذَا قُمْتُمْ إِلَی الصَّلاَۃِ فَاعْدِلُوا صُفُوفَکُمْ وَأَقِیمُوہَا ، وَسُدُّوا الْفُرَجَ فَإِنِّی أَرَاکُمْ مِنْ وَرَائِ ظَہْرِی ، فَإِذَا قَالَ إِمَامُکُمُ اللَّہُ أَکْبَرُ فَقُولُوا اللَّہُ أَکْبَرُ ، وَإِذَا رَکَعَ فَارْکَعُوا ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ فَقُولُوا اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ ، وَإِنَّ خَیْرَ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّہَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّہَا الْمُقَدَّمُ ، یَا مَعْشَرَ النِّسَائِ إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاخْفِضْنَ أَبَصَارَکُنَّ لاَ تَرَیْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ ضِیقِ الأُزُرِ))۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد ۳/۳]

(۲۲۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہَرٍ الْفَقِیہُ مِنْ أَصْلِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمِثْلِہِ إِلاَّ أَنَّ فِی کِتَابِہِ وَیُصَلِّی مَعَ الْمُسْلِمِینَ صَلاَۃَ الْجَمَاعَۃِ وَالْبَاقِی سَوَاء ٌ۔ [صحیح لغیرہ۔ انظر قبلہ]

(۲۲۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا تَمِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ۔ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ: بَیْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- نُصَلِّی إِذْ سَمِعَ رَجُلاً یَقُولُ: اللَّہُ أَکْبَرُ کَبِیرًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّہِ کَثِیرًا ، وَسُبْحَانَ اللَّہِ بُکْرَۃً وَأَصِیلاً۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنِ الْقَائِلُ کَلِمَۃَ کَذَا وَکَذَا؟))۔ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ فَقَالَ: ((عَجِبْتُ لَہَا ، فُتِحَتْ لَہَا أَبْوَابُ السَّمَائِ))۔ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا: فَمَا تَرَکْتُہُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُہُنَّ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔