Sunan Al Kubra Bayhaqi #2134
(۲۱۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا أَخْبَرَتْہُ: أَنَّ نِسَائً مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ کُنَّ یَشْہَدْنَ صَلاَۃَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مُتَلَفِّعَاتٍ فِی مُرُوطِہِنَّ ، ثُمَّ یَنْقَلِبْنَ إِلَی بُیُوتِہِنَّ حِینَ یَقْضِینَ الصَّلاَۃَ ، وَلاَ یَعْرِفُہُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۶۵]
اردو ترجمہ · Urdu
(٢١٣٤) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ مومن عورتیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ فجر کی نماز میں حاضر ہوتی تھیں اور وہ اپنی چادروں میں لپٹی ہوتی تھیں۔ پھر نماز سے فارغ ہونے کے بعد اپنے گھروں کو لوٹ جاتیں اور اندھیرے کی وجہ سے انھیں کوئی پہچان نہیں سکتا تھا۔