Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 19 · Chapter 2377

مفلس کے احکام

میت پر بھی قرضے کی ادائیگی واجب ہے

2 hadiths in this chapter

11272

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11272

Zaeef

(۱۱۲۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَۃٌ بِدَیْنِہِ حَتَّی یُقْضَی عَنْہُ۔ [مسند شافعی ۱۶۴۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٢٦٧) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مومن کا نفس اس کے قرض کی وجہ سے معلق رہتا ہے، یہاں تک کہ اس کا قرض ادا کردیا جائے۔

11273

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11273

Zaeef

(۱۱۲۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُاللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِالْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ أَخْبَرَنِی أَبِی عَنِ الشَّعْبِیِّ حَدَّثَنِی سِمْعَانُ بْنُ مُشَنَّجٍ عَنْ سَمُرَۃَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- صَلَّی عَلَی جَنَازَۃٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: أَہَا ہُنَا مِنْ آلِ فُلاَنٍ أَحَدٌ۔ فَقَالَ ذَاکَ مِرَارًا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ یَجُرُّ إِزَارَہُ مِنْ مُؤَخَّرِ النَّاسِ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : أَمَا إِنِّی لَمْ أُنَوِّہْ بِاسْمِکَ إِلاَّ لَخَیْرٍ إِنَّ فُلاَنًا لِرَجُلٍ مِنْہُمْ مَأْسُورٌ بِدَیْنِہِ فَلَوْ رَأَیْتَ أَہْلَہُ وَمَنْ یَتَحَرَّوْنَ بِأَمْرِہِ قَامُوا فَقَضُوا عَنْہُ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْبَغْدَادِیِّ وَرُوِیَ فِی حُلُولِ الدَّیْنِ عَلَی الْمَیِّتِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَعَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ مَوْقُوفًا وَکِلاَہُمَا ضَعِیفٌ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٢٦٨) حضرت سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک میت پر نماز جنازہ پڑھی، جب سلا م پھیرلیا تو پوچھا : کیا فلاں قبیلے کا کوئی شخص ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات کئی مرتبہ دہرائی۔ کہتے ہیں کہ ایک آدمی کھڑا ہوا جو تمام لوگوں سے پیچھے بیٹھا تھا وہ اپنی چادرگھسیٹتے ہوئے آیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے کہا : میں نے کسی بھلائی کے لییہی تیرا نام لیا ہے ، سن ! فلاں آدمی اپنی قوم کے کسی فرد کا مقروض تھا جس کی وجہ سے وہ اپنے قرضے کی وجہ سے قید تھا۔ اگر آپ اس کے گھر والوں کو یا تلاش کرنے والوں کو دیکھیں (تو انھیں بتادیں کہ وہ ) اس کا قرض ادا کردیں۔