Sunan Al Kubra Bayhaqi #11060
(۱۱۰۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَیُّوبَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی بْنُ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْحَکَمِ عَنْ بَکْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَزِیدَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ تَبْتَاعُوا الْمُغَنِّیَاتِ وَلاَ تَشْتَرُوہُنَّ وَلاَ تُعَلِّمُوہُنَّ وَلاَ خَیْرَ فِی تِجَارَۃٍ فِیہِنَّ وَثَمَنُہُنَّ حَرَامٌ ۔ وَفِی مِثْلِ ہَذَا الْحَدِیثِ ُنْزِلَتْ {وَمِنَ النَّاسِ مِنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ} الآیَۃَ۔ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ زَحْرٍ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَّۃَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَزِیدَ۔ قَالَ أَبُو عِیسَی سَأَلْتُ الْبُخَارِیَّ عَنْ إِسْنَادِ ہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ : عَلِیُّ بْنُ یَزِیدَ ذَاہِبُ الْحَدِیثِ وَوَثَّقَ عُبَیْدَ اللَّہِ بْنَ زَحْرٍ وَالْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَرُوِیَ عَنْ لَیْثِ بْنِ أَبِی سُلَیْمٍ عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ عَائِشَۃَ وَلَیْسَ بِمَحْفُوظٍ وَرُوِیَ عَنْ لَیْثٍ رَاجِعًا إِلَی الإِسْنَادِ الأَوَّلِ خَلَطَ فِیہِ لَیْثٌ۔[یہ روایت ضعیف ہے ،دیکھے:الصحیحہ، رقم ۲۹۲۲]
اردو ترجمہ · Urdu
(١١٠٥٥) حضرت امامہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گا نا گانے والی عورتوں کو نہ خریدو اور نہ بیچو اور نہ انھیں تعلیم دو ۔ ان کی تجارت میں کوئی خیر نہیں ہے اور ان کی قیمت حرام ہے۔ انہی باتوں کے بارے میں اللہ تعالیٰ کا فرمان نازل ہوا ہے : { وَمِنَ النَّاسِ مِنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ } [لقمان : ٦]