Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 16 · Chapter 2305

خرید و فروخت کے مسائل و احکام

تجارتی قافلوں سے سامان منڈی میں آنے سے پہلے نہ خریدو

10 hadiths in this chapter

10917

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10917

Sahih

(۱۰۹۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدِ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنِ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ نَہَی عَنْ تَلَقِّی الْبُیُوعِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ کَمَا مَضَی۔[صحیح۔ مسلم ۱۵۱۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩١٢) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سامان فروخت کر نیو الوں کو شہر سے باہر نہ ملو۔

10918

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10918

Sahih

(۱۰۹۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکٌ وَغَیْرُہُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنْ تَلَقِّی السِّلَعِ حَتَّی یُہْبَطَ بِہَا الأَسْوَاقُ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ وَغَیْرِہِ عَنْ نَافِعٍ۔ [صحیح۔ بخاری۲۰۵۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩١٣) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تجارتی قافلوں سے سامان منڈی میں آنے سے پہلے نہ خریدا کرو۔

10919

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10919

Sahih

(۱۰۹۱۴) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ وَزِیَادُ بْنُ الْخَلِیلِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ لَفْظُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُتَلَقَّی الرُّکْبَانُ وَلاَ یَبِیعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ۔ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ : مَا قَوْلُہُ لاَ یَبِیعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ؟ قَالَ : لاَ یَکُونُ لَہُ سِمْسَارًا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَغَیْرِہِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ۔ [صحیح۔ مضی قریبًا]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩١٤) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا کہ تجارتی قافلوں کو شہر سے باہر ملا جائے اور شہری دیہاتی کے لیے فروخت نہ کرے۔ راوی کہتے ہیں : میں نے ابن عباس (رض) سے کہا : اس قول کا کیا معنی ” لا یبیع حاضر “ لباد ؟ فرمانے لگے کہ وہ اس کا دلال نہ بنے۔

10920

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10920

Sahih

(۱۰۹۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ فِیمَا قَرَأَ عَلَی مَالِکٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ تَلَقَّوُا الرُّکْبَانَ لِلْبَیْعِ۔ وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ کَمَا مَضَی۔ [صحیح۔ بخاری ۲۰۴۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩١٥) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم تجارتی قافلوں کو شہر سے باہر نہ ملو۔

10921

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10921

Sahih

(۱۰۹۱۶) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ ابْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ : أَحْمَدُ بْنُ الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ أَبِی حَکِیمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَتَلَقَّوُا الرُّکْبَانَ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَقَدْ سَمِعْتُ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ : فَمَنْ تَلَقَّاہَا فَصَاحِبُ السِّلْعَۃِ بِالْخِیَارِ بَعْدَ أَنْ یَقْدَمَ السُّوقَ وَبِہَذَا نَأْخُذُ إِنْ کَانَ ثَابِتًا وَفِی ہَذَا دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَلَقَّی السِّلْعَۃَ فَاشْتَرَاہَا فَالْبَیْعُ جَائِزٌ غَیْرَ أَنَّ لِصَاحِبِ السِّلْعَۃِ بَعْدَ أَنْ تَقْدَمَ السُّوقَ الْخِیَارُ۔ [صحیح۔ اسنادہ جید]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩١٦) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم تجارتی قافلوں کو شہر سے باہر نہ ملو۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : جس نے شہر سے باہر جا کر سامان خریدا تو سامان والا بازار میں آنے کے بعد اختیار سے ہے، یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اس کی بیع درست ہے لیکن صاحب مال کو اختیار بھی ہے۔

10922

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10922

Sahih

(۱۰۹۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ السُّوسِیُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ (ح) وَأَخْبَرَنَاہُ أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ زُہَیْرٍ الْحُلْوَانِیُّ حَدَّثَنَا مَکِّیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَلَقَّوُا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاہُ فَاشْتَرَی مِنْہُ شَیْئًا فَصَاحِبُہُ بِالْخِیَارِ إِذَا جَائَ السُّوقَ ۔ وَفِی رِوَایَۃِ الأَوْزَاعِیِّ : إِذَا أَتَی السُّوقَ بِالْخِیَارِ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۵۱۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩١٧) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم تجارتی قافلوں کو شہر سے باہر نہ ملو، جو باہر جا کر ملا۔ اس سے سامان خریدا تو صاحبِ سامان کو اختیار ہے جب وہ بازار میں آئے۔ اوزاعی کی روایت میں ہے، جب وہ بازار میں آئے تو اس کو اختیار ہے۔

10923

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10923

Sahih

(۱۰۹۱۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی ہِشَامٌ الْقُرْدُوسِیُّ فَذَکَرَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَإِذَا أَتَی سَیِّدُہُ السُّوقَ فَہُوَ بِالْخِیَارِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩١٨) ہشام فردوسی اسی طرح ذکر کرتے ہیں کہ جب سامان کا مالک بازار آئے گا تو اس کو اختیار ہے۔

10924

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10924

Sahih

(۱۰۹۱۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَیُّوبَ الطُّوسِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَۃَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی عَنْ تَلَقِّی الْجَلَبِ۔ قَالَ : فَإِنْ تَلَقَّاہُ مُتَلَقٍّ فَصَاحِبُ السِّلْعَۃِ فِیہَا بِالْخِیَارِ إِذَا وَرَدَتِ السُّوقَ۔ [صحیح۔ سنن ابی داود ۳۴۳۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩١٩) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا کہ تجارتی قافلوں کو شہر سے باہر ملا جائے۔ فرماتے ہیں : اگر کوئی ملنے والا ملتا ہے تو سامان کے مالک کو بازار آنے کے بعد اختیار ہے۔

10925

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10925

Sahih

(۱۰۹۲۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَہَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَۃَ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ إِلاَّ أَنَّہُ زَادَ : فَإِنْ تَلَقَّاہُ مُتَلَقٍّ مُشْتَرٍ فَاشْتَرَاہُ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩٢٠) ابو توبہ ربیع بن نافع فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شہر سے باہر جا کر سامان فروخت کرنے والے سے سامان خرید لیتا ہے۔

10926

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10926

Sahih

(۱۰۹۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ ہَاشِمٍ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَائَ حَدَّثَنِی عَمِّی جُوَیْرِیَۃُ بْنُ أَسْمَائَ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَہُ أَنَّہُمْ کَانُوا یَتَبَایَعُونَ الطَّعَامَ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الرُّکْبَانِ فَنَہَاہُمْ أَنْ یَبِیعُوہُ فِی مَکَانِہِ الَّذِی ابْتَاعُوہُ فِیہِ حَتَّی یَنْقُلُوہُ إِلَی سُوقِ الطَّعَامِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جُوَیْرِیَۃَ وَقَالَ فِی مَتْنِہِ: کُنَّا نَتَلَقَّی الرُّکْبَانَ فَنَشْتَرِی مِنْہُمُ الطَّعَامَ فَنَہَانَا النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ نَبِیعَہُ حَتَّی نَبْلُغَ بِہِ سُوقَ الطَّعَامِ۔ وَفِی ہَذَا دِلاَلَۃٌ عَلَی صِحَّۃِ الاِبْتِیَاعِ مِنَ الرُّکْبَانِ وَإِنَّمَا مُنِعُوا مِنْ بَیْعِہِ بَعْدَ الْقَبْضِ حَتَّی یَنْقُلُوہُ إِلَی سُوقِ الطَّعَامِ لِئَلاَّ یُغْلُوا ہُنَاکَ عَلَی مَنْ یُقَدِّرُ أَنَّہُ فِی ذَلِکَ الْمَوْضِعِ أَرْخَصُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۰۴۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٩٢١) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں تجارتی قافلوں سے سامان خریدتے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو منع فرما دیا کہ وہ اس جگہ فروخت کریں جہاں سے انھوں نے خریدا ہے۔ یہاں تک کہ بازار منتقل کیا جائے۔ (ب) جویریہ فرماتی ہیں کہ ہم تجارتی قافلوں کو شہر سے باہر ملتے۔ ان سے غلہ خریدتے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بازار لے جانے سے پہلے فروخت نہ کرو۔ نوٹ : تجارتی قافلوں سے سامان خریدنا درست ہے ، صرف قبضہ کی وجہ سے منع کیا گیا کہ وہ اس کو منتقل کرلیں، ممکن ہے اس جگہ سے دوسری جگہ غلہ زیادہ قیمت کا ہو۔