Sunan Al Kubra Bayhaqi #10864
(۱۰۸۵۹) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ بَالُوَیْہِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّمَّاکِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنِ الْمُسَیَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَشْتَرُوا السَّمَکَ فِی الْمَائِ فَإِنَّہُ غَرَرٌ ۔ ہَکَذَا رُوِیَ مَرْفُوعًا وَفِیہِ إِرْسَالٌ بَیْنَ الْمُسَیَّبِ وَابْنِ مَسْعُودٍ۔ وَالصَّحِیحُ مَا رَوَاہُ ہُشَیْمٌ عَنْ یَزِیدَ مَوْقُوفًا عَلَی عَبْدِ اللَّہِ وَرَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ یَزِیدَ مَوْقُوفًا عَلَی عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّہُ کَرِہَ بَیْعَ السَّمَکِ فِی الْمَائِ۔ [منکر۔ اخرجہ احمد ۱/ ۲۸۸]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٠٨٥٩) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم مچھلیوں کو پانی میں فروخت نہ کرو۔ (ب) حضرت عبداللہ مچھلی کی بیع پانی میں ناپسند کرتے تھے۔