Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 2164

کتاب الحج

ذوالحلیفہ کے نزدیک وادی بطحا میں پڑاؤ کرنے اور نماز پڑھنے کا بیان

5 hadiths in this chapter

10270

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10270

Sahih

(۱۰۲۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَنَاخَ بِالْبَطْحَائِ الَّتِی بِذِی الْحُلَیْفَۃِ فَصَلَّی بِہَا قَالَ وَکَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ یَفْعَلُ ذَلِکَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۴۵۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢٦٥) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وادیٔ بطحا جو ذوالحلیفہ کے قریب ہے اپنا اونٹ بٹھایا اور نماز پڑھی، نافع کہتے ہیں کہ ابن عمر (رض) اس طرح کیا کرتے تھے۔

10271

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10271

Sahih

(۱۰۲۶۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَ اللَّہِ الْحَافِظُ وَیَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَی الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَۃَ : أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ کَانَ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَۃِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَائِ الَّتِی بِذِی الْحُلَیْفَۃِ الَّتِی کَانَ یُنِیخُ بِہَا رَسُولُ اللَّہ -ﷺ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ عِیَاضٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۵۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢٦٦) نافع، ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ جب بھی حج یا عمرہ کے لیے نکلتے تو وادیٔ بطحاء میں جو ذوالحلیفہ کے قریب ہے اپنی سواری کو بٹھاتے جہاں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بٹھایا کرتے تھے۔

10272

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10272

Sahih

(۱۰۲۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ السُّکَّرِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ہُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ عُبْدُوسٍ الصَّرَّامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مِہْرَانَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِیُّ حَدَّثَنَا الْفُضَیْلُ بْنُ سُلَیْمَانَ النُّمَیْرِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ حَدَّثَنِی سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أُرِیَ فِی مُعَرَّسِہِ مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ فِی بَطْنِ الْوَادِی فَقِیلَ لَہُ : إِنَّکَ بِبَطْحَائَ مُبَارَکَۃٍ قَالَ مُوسَی : وَقَدْ أَنَاخَ سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ الَّذِی کَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ یُنِیخُ بِہِ یَتَحَرَّی مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ أَسْفَلَ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِی بِبَطْنِ الْوَادِی بَیْنَہُ وَبَیْنَ الطَّرِیقِ وَسَطًا مِنْ ذَلِکَ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنِ الْفُضَیْلِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَی۔ [صحیح۔ بخاری ۱۴۶۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢٦٧) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو وادی کے نشیب ذوالحلیفہ میں رات کے پچھلے پہر دیکھا گیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا گیا کہ آپ بطحاء مبارکہ میں ہیں، موسیٰ نے کہا کہ سالم نے اپنی سواری کا اونٹ اسی جگہ بٹھایا جہاں عبداللہ بن عمر (رض) بیٹھا کرتے تھے، وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پڑاؤ کی جگہ کو تلاش کرتے تھے۔ وہ مسجد کی نچلی جانب وہ جو وادی کے نشیب میں ہے اور راستہ کے درمیان ہے۔

10273

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10273

Sahih

(۱۰۲۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ الْمَدِینِیَّ یَقُولُ : الْمُعَرَّسُ عَلَی سِتَّۃِ أَمْیَالٍ مِنَ الْمَدِینَۃِ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۲۰۴۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢٦٨) محمد بن اسحاق مدینی کہتے ہیں کہ پڑاؤ کی جگہ مدینہ سے ٦ میل کی مسافت پر تھی۔

10274

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10274

Sahih

(۱۰۲۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الأَدَمِیُّ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ فِی مَسْجِدِہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ صَاحِبُ النَّرْسِیِّ حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ کَانَ یَتَّبِعُ آثَارَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَیُصَلِّی فِیہَا حَتَّی أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَزَلَ تَحْتَ شَجَرَۃٍ فَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یَصُبُّ الْمَائَ تَحْتَہَا حَتَّی لاَ تَیْبَسَ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن حبان ۷۰۷۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢٦٩) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آثار کی پیروی کرتے تھے اور وہاں ہی نماز پڑھتے تھے، یہاں تک کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک درخت کے نیچے اترے تو ابن عمر (رض) پانی اس کے نیچے بہاتے تاکہ وہ خشک نہ ہو۔