Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 2163

کتاب الحج

رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے شہر کی طرف سفر کرنا

2 hadiths in this chapter

10268

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10268

Sahih

(۱۰۲۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ رَبِیعٍ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَی ثَلاَثَۃِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامِ وَالأَقْصَی وَمَسْجِدِی ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۳۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢٦٣) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین مساجد کی طرف سفر کر کے جانا درست ہے : بیت اللہ یعنی مسجد حرام (٢) مسجد اقصیٰ (٣) میری مسجد یعنی مسجد نبوی۔

10269

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10269

Sahih

(۱۰۲۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سَعِیدٍ الأَیْلِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی عَبْدُالْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِی أَنَسٍ حَدَّثَہُمْ أَنَّ سَلْمَانَ الأَغَرَّ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِنَّمَا یُسَافَرُ إِلَی ثَلاَثَۃِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْکَعْبَۃِ وَمَسْجِدِی وَمَسْجِدِ إِیلِیَائَ وَالصَّلاَۃُ فِی مَسْجِدِی أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَلْفِ صَلاَۃٍ فِی غَیْرِہِ إِلاَّ مَسْجِدِ الْکَعْبَۃِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ الأَیْلِیِّ وَثَبَتَ فِی ذَلِکَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ وَغَیْرِہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح۔ مسلم ۱۳۹۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢٦٤) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سفر تین مساجد کی طرف کیا جاسکتا ہے : مسجد حرام، مسجدی نبوی، مسجد ایلیا یعنی اقصیٰ اور میری مسجد میں نماز پڑھنا مجھے دوسری مسجدوں میں ہزار نماز پڑھنے سے بھی زیادہ محبوب ہے، سوائے مسجد حرام کے۔