Sunan Al Kubra Bayhaqi #10171
(۱۰۱۶۷) وَبِہَذَا الإِسْنَادِ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیِّ أَنَّہُ سَأَلَ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ عَنْ بَدَنَۃٍ جَعَلَتْہَا امْرَأَۃٌ عَلَیْہَا فَقَالَ سَعِیدٌ : الْبُدْنُ مِنَ الإِبِلِ وَمَحِلُّ الْبُدْنِ الْبَیْتُ الْعَتِیقُ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ سَمَّتْ مَکَانًا مِنَ الأَرْضِ فَلْتَنْحَرْہَا حَیْثُ سَمَّتْ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ بَدَنَۃً فَبَقَرَۃٌ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ بَقَرَۃً فَعَشْرٌ مِنَ الْغَنَمِ۔قَالَ ثُمَّ جِئْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سَعِیدٌ غَیْرَ أَنَّہُ قَالَ : فَإِنْ لَمْ تَکُنْ بَقَرَۃٌ فَسَبْعٌ مِنَ الْغَنَمِ۔قَالَ ثُمَّ جِئْتُ خَارِجَۃَ بْنَ زَیْدٍ فَقَالَ مِثْل مَا قَالَ سَالِمٌ۔قَالَ ثُمَّ جِئْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سَالِمٌ۔ [حسن۔ اخرجہ مالک ۴۰۹]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٠١٦٧) حضرت عمرو بن عبداللہ انصاری نے حضرت سعید بن مسیب سے قربانی کے متعلق سوال کیا جو ایک عورت نے اپنے اوپر لازم کرلی تھی۔ سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ اونٹ کی قربانی تو بیت اللہ لے جا کر کی جائے گی اگر اس نے کسی جگہ کا نام لیا ہے کہ فلاں جگہ قربانی کرے گی تو پھر اس کو اسی جگہ ہی کرنی چاہیے۔ اگر اونٹ نہ پائے تو پھر گائے کی قربانی کرے۔ اگر گائے نہ مل سکے تو اس کی جگہ دس بکریاں قربان کرے۔ کہتے ہیں : پھر میں سالم بن عبداللہ کے پاس آیا، تو اس نے بھی سعید بن مسیب والی بات کہی ، لیکن اتنا فرق تھا کہ اگر گائے نہ ملے تو اس کے عوض سات بکریاں ذبح کرے۔ کہتے ہیں : پھر میں خارجہ بن زید کے پاس آیا، اس نے سالم بن عبداللہ والی بات کہہ دی۔ پھر میں عبداللہ بن محمد بن علی بن ابی طالب کے پاس آیا، اس نے بھی سالم والی بات ہی کہی۔