Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 2139

کتاب الحج

قربانی میں مذکر و مونث دونوں جائز ہیں

9 hadiths in this chapter

10160

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10160

Zaeef

(۱۰۱۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْہَاشِمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمُسْتَعِینِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَلِیٍّ الْمَدِینِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ : کُنْتُ أُرَی أَنَّ ہَذَا مِنْ صَحِیحِ حَدِیثِ ابْنِ إِسْحَاقَ فَإِذَا ہُوَ قَدْ دَلَّسَہُ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی مَنْ لاَ أَتَّہِمُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ عَلِیٌّ : فَإِذَا الْحَدِیثُ مُضْطَرِبٌ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٥٦) ایضاً

10161

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10161

Sahih

(۱۰۱۵۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْورُّوذِیُّ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَہْدَی فِی بُدْنِہِ بَعِیرًا کَانَ لأَبِی جَہْلٍ فِی أَنْفِہِ بُرَۃٌ مِنْ فِضَّۃٍ۔ وَہَذَا إِسْنَادٌ صَحِیحٌ إِلاَّ أَنَّہُمْ یَرَوْنَ أَنَّ جَرِیرَ بْنَ حَازِمٍ أَخَذَہُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثُمَّ دَلَسَّہُ فَإِنْ بَیَّنَ فِیہِ سَمَاعَ جَرِیرٍ مِنَ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ صَارَ الْحَدِیثُ صَحِیحًا وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَقَدْ رَوَاہُ مَنْصُورٌ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَیْسَ فِیہِ ذِکْرُ الْبُرَّۃِ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد۱/۲۷۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٥٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قربانی میں اونٹ ذبح کیا، جو ابوجہل کا تھا اس کے ناک میں چاندی کی نکیل تھی۔

10162

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10162

Zaeef

(۱۰۱۵۸) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِیُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُوہِیَارَ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَاقَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِائَۃَ بَدَنَۃٍ فِیہَا جَمَلٌ لأَبِی جَہْلٍ۔ وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَاخْتُلِفَ عَلَیْہِ فِی مَتْنِہِ وَفِیمَا ذَکَرْنَا کِفَایَۃٌ۔ [منکر]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٥٨) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قربانی کے لیے سو اونٹ چلائے ، اس میں ابوجہل کا اونٹ بھی تھا۔

10163

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10163

Sahih

(۱۰۱۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَحَرَ أَوْ نُحِرَ یَوْمَ الْحُدَیْبِیَۃِ سَبْعِینَ بَدَنَۃً فِیہَا جَمَلُ أَبِی جَہْلٍ فَلَمَّا صُدَّتْ عَنِ الْبَیْتِ حَنَّتْ کَمَا تَحِنُّ إِلَی أَوْلاَدِہَا۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ ابن ماجہ ۳۰۷۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٥٩) مقسم حضرت ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حدیبیہ کے دن ٧٠ اونٹ نحر کیے، اس میں ابوجہل کا بھی اونٹ تھا۔ جب ان کو بیت اللہ سے روک دیا گیا تو وہ ایسے رو رہے تھے جیسے اونٹنی اپنے بچے کے اشتیاق میں آواز نکالتی ہے۔

10164

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10164

Sahih

(۱۰۱۶۰) وَرَوَاہُ ہُشَیْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَہْدَی فِی حَجَّتِہِ مِائَۃَ بَدَنَۃٍ فِیہَا جَمَلٌ کَانَ لأَبِی جَہْلٍ فِی رَأْسِہِ بُرَۃٌ مِنْ فِضَّۃٍ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ فَذَکَرَہُ۔وَرَوَاہُ ابْنُ أَبِی لَیْلَی مَرَّۃً أُخْرَی ۔ [صحیح لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٦٠) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے حج میں سو قربانیاں پیش کیں، جس میں ابوجہل کا اونٹ بھی تھا۔ اس کے سر یعنی ناک میں چاندی کی نکیل تھی۔

10165

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10165

Sahih

(۱۰۱۶۱) کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَاقُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَدَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَأَبُو نُعَیْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنِ الْمِنْہَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔وَعَنِ الْحَکَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَہْدَی مِائَۃَ بَدَنَۃٍ فِیہَا جَمَلٌ لأَبِی جَہْلٍ فِی أَنْفِہِ بُرَۃٌ مِنْ فِضَّۃٍ۔ وَرَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ فِی الْمُوَطَّإِ مُرْسَلاً وَفِیہِ قُوَّۃٌ لِمَا مَضَی۔ [صحیح لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٦١) مقسم ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سو قربانیاں دیں، اس میں ابوجہل کا اونٹ بھی تھا اور اس کے ناک میں چاندی کی نکیل تھی۔

10166

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10166

Sahih

(۱۰۱۶۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَہْدَی جَمَلاً کَانَ لأَبِی جَہْلِ بْنِ ہِشَامٍ فِی حَجَّۃٍ أَوْ عُمْرَۃٍ۔ وَقَدْ رَوَاہُ سُوَیْدُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مَالِکٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ مالک ۸۴۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٦٢) عبداللہ بن ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم فرما ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حج یا عمرہ میں ابوجہل بن ہشام کا اونٹ قربان کیا۔

10167

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10167

Sahih

(۱۰۱۶۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ بِالطَّابِرَانِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ یُوسُفَ الأَخْرَمُ بِنَیْسَابُورَ حَدَّثَنَا سُوَیْدُ بْنُ سَعِیدٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ: عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَبْدُوِیُّ الْحَافِظُ وَأَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِاللَّہِ الْخَسْرُوجِرْدِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الإِمَامُ أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِیُّ مِنْ کِتَابِہِ الأَصْلِ حَدَّثَنَا سُوَیْدُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مَالِکٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَہْدَی جَمَلاً لأَبِی جَہْلٍ قَالَ أَبُو حَازِمٍ لَمْ یَرْوِہِ غَیْرُ سُوَیْدٍ الْحُدَثَانِیِّ وَلَمْ یَرْوِہِ عَنْ سُوَیْدٍ مِنَ الثِّقَاتِ غَیْرُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ بْنِ الأَخْرَمِ وَأَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَلَمْ یَرْوِہِ عَنْ أَحْمَدَ ثِقَۃٌ غَیْرُ الإِمَامِ أَبِی بَکْرٍ رَحِمَہُ اللَّہُ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الخطیب فی تریخہ ۴/ ۸۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٦٣) حضرت ابوبکر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابوجہل کا اونٹ قربان کیا۔

10168

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10168

Sahih

(۱۰۱۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّۃً إِلاَّ أَنْ یَعْسُرَ عَلَیْکُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَۃً مِنَ الضَّأْنِ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ کَمَا مَضَی۔ [صحیح۔ تقدیم برقم ۱۰۱۵۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٦٤) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دو دانت والا قربانی کرو۔ اگر تمہیں تنگی ہوجائے تو پھر بھیڑ کا جزعہ ذبح کرو۔